| Bedeutung |
Wandel 化
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
花
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Blüte, Blume
huā
|
艹
化
 |
Oben: Pflanze 艹, unten: Wandel 化 (... von stehender 亻 in eine sitzende 匕 Person)
Eine Pflanze, die sich (beim Blühen) wandelt, ist die: Blume.
|
|
|
|
化
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Wandel, Veränderung
huà
|
化
亻
匕
|
Links: stehende Person 亻, rechts: Schöpfkelle 匕 (hier: sitzende Person)
Wenn eine stehende Person sich setzt, dann ist das ein Wandel.
|
|
|
|
货
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Waren, Fracht, Produkte
huò
|
化
贝
|
Oben: Wandel 化 (Von stehender 亻 in sitzende 匕 Person ist ein Wandel/Tausch.), unten: Geld 贝/貝 (= Kegelmuschel 目 mit 2 Fühlern 八 als Muschelgeld)
Tausche Geld gegen Waren und Fracht.
|
|
|
|
华
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| prächtig, großartig, blühend, Abkürz. für China
huá, huà
|
化
十
|
Oben: Wandel 化 zum Schönen, wie bei Blumen 花, unten: zehn 十
Der Wandel macht es zehnfach so schön und prächtig, wie China.
|
|
|
|
倾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sich neigen, Tendenz, stürzen, kollabieren
qīng
|
化
亻
匕
頁
|
Links: Person 亻, rechts: vor kurzem, Flächenmaß Qǐng 顷 (sitzende Person 匕, Seite, Blatt, Kopf 页/頁 (=Kopf 目 mit Schultern 八 und Augenbrauen 一) Besser links: Wandel 化
Wenn die Person 亻zur sitzenden 匕 wird, so liegt es am Kopf, der sich neigt.
|
|
|
|
哗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| lärmen, randalieren, schreien, krachen
huā, huá
|
口
化
十
|
Links: Mund 口, rechts: prächtig, blühend 华 (Der Wandel 化 macht es zehnfach 十 so prächtig)
Wenn es aus dem Mund "prächtig" herauskommt, dann beim Lärmen.
|
|
|
|
靴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Stiefel
xuē
|
革
化
|
Links: Leder 革 (Gehörnte 廿 Tiere haben eine Haut 口 aus Leder.), rechts: Wandel,Veränderung 化 (Von stehender 亻 in sitzende 匕 Person ist ein Wandel.)
Leder verwandelt sich in Stiefel.
|
|
|
|
讹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fehlerhaft, falsch
é
|
讠
化
|
Links: Wort 讠(=言 Schallwellen aus einem Mund 口), rechts: Wandel 化 (Von stehender 亻 in sitzende 匕 Person ist ein Wandel.)
Wenn man seine Worte 'wandelt', dann werden sie falsch.
|
|
|
|
桦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Birke
huà
|
木
化
十
|
Links: Baum 木, rechts: prächtig, blühend 华 (Der Wandel 化 macht es zehnfach 十 so prächtig.)
(Die Rinde und auch der Saft sind verwendbar:) Der Baum, der prächtig ist, ist die Birke.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
