| Bedeutung |
Sonnenstrahlen 勿
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
场
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| Platz, Ort, (Bühne)
chǎng
|
土
易
勿
 |
Links: Erde 土, rechts: vereinfacht von 'einfach' 易 (= Die Sonne 日 mit Sonnenstrahlen 勿, die die Erde erwärmen, machen es einfach.)
Die Erde, die durch die Sonnenstrahlen erwärmt wird, ist mein: Platz.
|
|
|
|
物
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Ding, Sache, Gegenstand
wù
|
牛
勿
|
Links: Kuh 牛 (Ein Kuhkopf キ mit nur einem Horn ノ), rechts: 'nicht tun' 勿 (zeigt Sonnenstrahlen)
Eine Kuh mit Ausstrahlung ist so ein Ding.
|
|
|
|
易
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| einfach, verändern, wandeln
yì
|
日
勿
易
|
Oben: Sonne 日, unten: Strahlen 勿
Die Sonnenstrahlen machen alles einfach.
|
|
|
|
忽
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| vernachlässigen, ignorieren, plötzlich, unvermittelt
hū
|
勿
心
|
Oben: 'nicht tun' 勿 (zeigt Sonnenstrahlen), unten: Herz 心
Wenn es nur um Sonnenstrahlen geht, wird das Herz vernachlässigt.
|
|
|
|
匆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| eilig, hastig, überstürzt
cōng
|
勹
勿
|
Umfasst: "nicht tun" 勿 = Einwickeln 勹 von zwei langen Dingern ノ sollst du nicht tun); HIER: wird der Querstrich als z.B. Falten gesehen, beim Packen von Hosen (= lange Dinge) in einen Koffer
(Beim Packen vom Koffer) Wenn beim Einwickeln die langen Dinge Falten bekommen, dann hatte man es eilig.
|
|
|
|
吻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Kuss, küssen
wěn
|
口
勿
|
Links: Mund 口, rechts: nicht tun 勿 (zeigt Sonnenstrahlen)
Der Mund strahlt beim Kuss.
|
|
|
|
勿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| nicht tun
wù
|
勹
勿
|
Außen: einwickeln 勹, innen: zwei lange Dinger ノ(Als Radikal wird das Zeichen als Sonnenstrahlen verstanden)
Einwickeln von zwei langen Dingern solltest du nicht tun.
|
|
|
|
葱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Lauch, Porree, Zwiebel
cōng
|
艹
勿
心
|
Von oben: Gras, Pflanze 艹, 怱 (= eilig 匆 und Herz 心) [eilig 匆 = Beim Packen des Koffers bekamen die eingewickelten 勹 langen Dinger ノノ (= Hosen) Falten, weil ich es eilig hatte)]
Die Pflanze, die es eilig hat (= schnell wächst) und mir am Herzen liegt, ist der: Lauch.
|
|
|
|
惚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| unklar, Dämmerzustand, undeutlich
hū
|
忄
勿
心
|
Links: Gefühle 忄, rechts: vernachlässigen, ignorieren 忽 (Wenn es nur um Sonnenstrahlen 勿 geht, wird das Herz 心 vernachlässigt.)
Das Gefühl, wenn man vernachlässigt wird, ist: unklar.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
