| Bedeutung |
handeln, erledigen 办
|
| Erklärung |
vereinfacht aus 辦, wo beiderseits vom Schwert 力 ein "bitter/scharf" 辛 steht. Es wird als ein doppelseitig geschärftes Schwert gesehen, mit dem man handeln kann.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
办
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| handeln, erledigen
bàn
|
办
力
 |
Kraft 力 mit Unterstützungen 丶 auf beiden Seiten (Die Unterstützungen können auch als eine doppelseitig scharfe Klinge verstanden werden, gemäß dem traditionellen: 辦)
Wenn die Kraft von beiden Seiten unterstützt wird, dann wird gehandelt.
|
|
|
|
胁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| bedrohen, erzwingen, Seite vom Brustkorb
xié
|
肉
办
|
Links: Körperteil 月/肉, rechts: handeln 办 (traditionell 脅 = 3x Kraft 力)
Ein Körper mit dreifacher Kraft ist bedrohlich.
|
|
|
|
协
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| assistieren, helfen, mit vereinten Kräften
xié
|
十
办
|
Links: Zehn 十, rechts: handeln 办 (vereinfacht aus 協 =3x Kraft: also sind die seitlichen Striche 丶 weitere Kräfte)
Mit zehn mal drei Kräften assistieren.
|
|
|
|
苏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (wieder) aufleben, auferstehen, chin. Basilikum
sū
|
艹
办
|
Oben: Pflanze 艹, unten: handeln 办 (Wenn die Kraft 力 von beiden Seiten unterstützt 丶 wird, dann wird gehandelt.)
(sehr belebend?) Diese Pflanze veranlasst die Handlung des: Wieder-Auflebens.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
