| Bedeutung |
Behälter, geöffneter Mund 凵
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
出
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| herauskommen, hinausgehen, verlassen (einen Ort)
chū
|
出
凵
山
 |
Zwei Berge 山 hintereinander (traditionell stand "Hinter die Berge schicken" für Exil)
Hinter einem Berg kommt ein anderer heraus.
|
|
|
|
击
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| angreifen, prügeln, Schlag, Stoß
jī
|
凵
缶
|
Unten: Behälter 凵, ähnlich zu Dose 缶 (Deckel  und Dosenöffner 十 von der Dose 凵, aber ohne Stock ノ)
Er nimmt den Stock ノ von der Dose 缶 und greift damit an.
|
|
|
|
齿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Zahn, Zähne
chǐ
|
齒
凵
|
Oben: Stoppen 止 (Hier: Nase), unten: offener Mund 凵 und Zähne 人
Unter der Nase ein offener Mund mit Zähnen.
|
|
|
|
涵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| beinhalten, umfassen
hán
|
氵
乛
水
凵
|
Links: Wasser 氵, rechts: Briefumschlag 函 (Behälter 凵, z.B. Krug 乛, Wasser 水)
Wasser wird aus dem Krug in den Behälter gegossen, der es dann beinhaltet.
|
|
|
|
凶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| unheilbringend, Gewalttat, Unglück, grimmig
xiōng
|
凵
凶
㐅
|
Behälter 凵 mit Markierung 㐅
Das Kreuz am Behälter zeigt an, dass er etwas Unheilbringendes enthält.
|
|
|
|
凸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| nach außen gewölbt, convex, Stinkefinger
tū
|
凵
|
Piktogramm eines hervorstehenden Gegenstands
|
|
|
|
凹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| konkav, eingewölbt, Depression
āo
|
凵
|
(vergleiche mit konvex 凸)
Piktogramm für konkav
|
|
|
|
凿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| graben, meißeln, ein Loch bohren
záo, zuò
|
业
凵
|
Oben: Branche, Beruf 业 (gezeigt ist ein Vulkanschlot mit hohler Spitze), unten: Behälter 凵 und Yen ¥ (hier: Bohrmeißel)
Ein hohler Behälter wird mit dem Bohrmeißel erzeugt beim: Graben oder Bohren.
|
|
|
|
函
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Briefumschlag, Umschlag, Kuvert, Schreiben
hán
|
乛
水
凵
|
Bild von einem Briefumschlag: 乛, 凵 und Variante von Wasser 水
Der 'Rahmen', verklebt mit Wasser ist ein Briefumschlag.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
