Das chinesische Radikal: 凡


Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
gewöhnlich    凡

Erklärung Zeigt einen Tisch 几 mit einem Kratzer 丶, der ihn gewöhnlich macht

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 4
schön, hübsch, prächtig
lí, lì
Oben: eins/Abdeckung 一, unten: zweimal Variante von gewöhnlich 凡 (Ein Tisch 机/几 mit Kratzer 丶 ist gewöhnlich.)
Wenn man eine Abdeckung (Tischdecke) auf die beiden verkratzten Tische tut, werden sie wieder schön.  
HSK 4
Angst haben, befürchten, ängstlich, besorgt
kǒng
Oben: Handwerker 工, gewöhnlich/üblich 凡 (= Ein Tisch 几 mit Kratzern 丶 ist gewöhnlich.), unten: Herz 心
Handwerker sind gewöhnlich im Herzen: ängstlich.  
HSK 4
Gewinn, Profit, gewinnen, siegen
yíng
Von oben: 亡 (Sarg im Querschnitt), Mund: 口, Körper 月, Geld 贝, gewöhnlich 凡 [Ein Tisch 机/几 mit Kratzer 丶 ist gewöhnlich.]
Wenn dein Sarg zu klein, nämlich wie ein Mund ist und dein Körper dafür Geld zahlt, so macht (der Verkäufer) gewöhnlich: Gewinn.  
HSK 5
bauen, Zhú (altes chinesisches Saiteninstrument)
zhù, zhú
Oben: Bambus 竹, unten: 巩 (Arbeit 工, gewöhnlich 凡 [Ein Tisch 机/几 mit Kratzer 丶 ist gewöhnlich.])
Mit Bambus und Arbeit wird der zerkratzte Tisch gebaut.  
HSK 6
gewöhnlich, weltlich, vergänglich
fán
Tisch 几 mit Kratzer 丶
Tische mit Kratzern sind etwas ganz Gewöhnliches.  
HSK 6
fest, sicher, solide, konsolidieren
gǒng
Links: Arbeit, bauen 工, rechts: gewöhnlich 凡 (Ein Tisch 机/几 mit Kratzer 丶 ist gewöhnlich.)
Ein Arbeiter macht einen Tisch gewöhnlich: fest und sicher.  
HSK 6
Segel, Leinwand
fān
Links: Stoff 巾, rechts: Segel 几 mit was drin 丶 (vergl. gewöhnlich 凡 (= Ein Tisch 机/几 mit Kratzer 丶 ist gewöhnlich.) (vergl. Wind 风 = vereinfacht aus 風)
Man nutzt Stoff wird gewöhnlich als: Segel.  
no HSK
Buddhismus, Sanskrit
fàn
Oben: Wald 林, unten: gewöhnlich 凡 [=Tisch 几 mit Kratzer 丶]
(In der Natur-Ethik) Wälder sind gewöhnlich im Buddhismus.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer