| Bedeutung |
Anzeichen, Omen 兆
|
| Erklärung |
Anzeichen, Billion (1.000.000.000.000, 10^12)
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
跳
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| springen, hüpfen, (ab)prallen, pulsieren
tiào
|
足
兆
 |
Links: Fuß 足 (Kniescheibe 口 und Fußabdruck 止), rechts: Anzeichen/Omen (hier: Spuren) 兆 (Risse in einem Schildkrötenpanzer, woraus geweissagt wurde.)
Der Fuß hinterlässt Spuren beim: Hüpfen und Springen.
|
|
|
|
挑
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Last mit einer Tragstange tragen, stochern, Zwist
tiāo, tiǎo
|
扌
兆
|
Links: Hand 扌, rechts: Anzeichen, Omen 兆 (Bild von Schildkrötenpanzer zum Weissagen, aber hier: Tragseile || mit Lasten)
Mit den Händen und Tragseilen kann man Lasten an Tragstangen tragen.
|
|
|
|
逃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| flüchten, fliehen, entkommen
táo
|
辶
兆
|
Links: Bewegung 辶, rechts: Vorzeichen 兆 (Hier: als ein Bild des Ausbreitens von einer Mitte ausgehend sternförmig in alle Richtungen)
Bewegungen in alle unterschiedlichen Richtungen ist ein Anzeichen der Flucht.
|
|
|
|
桃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Pfirsich (Prunus persica)
táo
|
木
兆
|
Links: Baum 木, rechts: Anzeichen, Omen, Billion 兆 (Bild eines Schildkrötenpanzers mit Sprüngen, aus dem geweissagt wurde)
Der Baum mit dem Kern, wie einem Schildkrötenpanzer, ist der: Pfirsich.
|
|
|
|
兆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Anzeichen, Vorbedeutung, Billion (10^12)
zhào
|
儿
兆
|
Piktogramm: Risse im Schildkrötenpanzer (wurde im alten China zur Weissagung benutzt)
Der gesprungene Schildkrötenpanzer zeigt eine Billion Vorzeichen.
|
|
|
|
姚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gut aussehend
yáo
|
女
兆
|
Links: Frau 女, rechts: Anzeichen, Omen 兆 (Bild eines Schildkrötenpanzers, aus dem geweissagt wurde.)
Eine Frau hat die "Anzeichen" eines guten Aussehens.
|
|
|
|
眺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Anstarren, von der Ferne beobachten
tiào
|
目
兆
|
Links: Auge 目, rechts: Anzeichen, Omen 兆 (Bild zweier Schildkrötenpanzer mit Sprüngen, aus denen geweissagt wurde)
Das Auge symbolisiert das: Anstarren.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
