| Bedeutung |
beschützen 保
|
| Erklärung |
Eine Schonung (= Bereich von jung gepflanzten Bäumen) braucht besondere Schutz: So baut die Person 亻 eine Umrahmung 口 oder Zaun um den Baum 木, um ihn zu beschützen.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
保
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| schützen, beschützen, Bulgarien
bǎo
|
保
亻
 |
Links: Person 亻, rechts: dumm, töricht 呆 (Umzäunung 囗 und Baum 木)
Die Person will einen Zaun um einen Baum, um ihn zu schützen. (Wobei aber ein eingezäunter 囗 Baum 木 in Bedrängnis 困 ist.)
|
|
|
|
堡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Festung, Befestigungswerk, Verteidigungsposition
bǎo, bǔ, pù
|
保
土
|
Oben: beschützen 保 (Person 亻baut Umzäunung 口 über den Baum 木, um ihn zu beschützen.), unten: Erde 土
Wenn man zum Schutz Erde nutzt, entsteht eine: Festung.
|
|
|
|
褒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| loben, rühmen
bāo
|
衣
保
|
Oben + unten: Kleidung 衣, Mitte: beschützen 保 (Die Person 亻baut eine Umzäunung 口 über den Baum 木, um ihn zu beschützen.)
Für die Pflege (= beschützen) seiner Kleidung muss man ihn loben.
|
|
|
|
葆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| dichtes Blattwerk, bedecken, schützen
bǎo
|
艹
保
|
Oben: Pflanze 艹, unten: beschützen 保 (Die Person 亻baut Umzäunung 口 über dem Baum 木, um ihn zu beschützen.)
Die Pflanzen werden beschützt durch ein dichtes Blattwerk.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
