| Bedeutung |
übergeben, übertragen 付
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
附
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| beifügen, hinzufügen, zusätzlich
fù
|
阝
付
 |
Links: Hügel 阝, rechts: übergeben, übertragen 付 (Eine Person 亻, die mit geschickter Hand 寸 etwas übergibt.)
(Beim Immobilienverkauf) Der Hügel wird übertragen & es wird (z.B. die Urkunde) beigefügt.
|
|
|
|
付
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| übergeben, übertragen, bezahlen
fù
|
付
人
寸
|
Links: Person 亻/人, rechts: geschickte Hand 寸
Eine Person, die mit geschickter Hand etwas übergibt oder bezahlt.
|
|
|
|
符
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Zeichen, Symbol
fú
|
竹
付
|
Oben: Bambus 竹, unten: übergeben, bezahlen 付 (von Person 人 an geschickte Hand 寸)
(Wenn er in kleine Täfelchen geschnitten ist:) Der Bambus wird übergeben als: ein Zeichen oder Talisman.
|
|
|
|
腐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| verfaulen, korrodieren, fermentiert
fǔ
|
付
广
府
肉
|
Oben: Regierungssitz 府 (Das Gebäude 广, in dem übergeben 付 [von Person 亻an geschickte Hand 寸] wird, ist der Regierungssitz.), unten: Fleisch/Körperteil 肉
In der Behörde sitzt Fleisch, das verfault ist.
|
|
|
|
府
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Regierungssitz, Schloss, Villa, Präfektur
fǔ
|
广
府
付
|
Links: Gebäude 广, darunter: übergeben/bezahlen 付 (Eine Person 亻, die mit geschickter Hand 寸 etwas übergibt.)
Das Gebäude, in dem übergeben wird, ist der Regierungssitz.
|
|
|
|
咐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Befehl geben, dringend anraten
fù
|
口
付
|
Links: Mund 口, rechts: übergeben, übertragen 付 (... von Person 亻an geschickte Hand 寸)
Per Mund etwas übertragen, nämlich: den Befehl
|
|
|
|
俯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| hinunterblicken, sich verbeugen
fǔ
|
亻
府
付
|
Links: Person 亻, rechts: Regierungssitz 府 (Das Gebäude 广, in dem übergeben 付 wird, ist der Regierungssitz.) [付 = von einer Person 亻an eine geschickte Hand 寸 übergeben]
Eine Personen soll am Regierungssitz herunterblicken und sich verbeugen.
|
|
|
|
腑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Eingeweide, das Innerste
fǔ
|
肉
府
付
|
Links: Körperteil 月/肉, rechts: Regierungssitz 府 (Das Gebäude 广, in dem übergeben 付 wird [von Person 亻an geschickte Hand 寸], ist der Regierungssitz)
Die Körperteile im 'Regierungssitz' sind die Eingeweide.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
