| Bedeutung |
Lagerhaus, Laden, Speicher 仓
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
枪
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| Schusswaffe, Speer, pistolenähnlicher Gegenstand
|
Links: Baum 木, rechts: Lagerhaus 仓 (Unter dem Spitzdach 人 ist eine Stoffrolle 㔾 im Lagerhaus)
Sie ist gebaut mit Holz (zumindest der Griff?) und macht aus einer Person 人 eine zusammengesackte Person 㔾: Die Schusswaffe!
|
|
|
|
抢
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| um etwas kämpfen, entreißen, schleunigst, kratzen
qiāng, qiǎng
扌
仓
 |
|
Links: Hand 扌, rechts: Lagerhaus 仓 (Hier: Person 人 und zusammengesackte Person 㔾)
Die Hände der beiden Person kämpfen um etwas.
|
|
|
|
创
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Wunde, Verletzung, Trauma, Gründung
chuāng, chuàng
仓
刂
|
|
Links: Lagerhaus 仓 (Unter dem Spitzdach 人 ist eine Stoffrolle 㔾 im Lagerhaus.), rechts: Messer刂
Geh zum Lagerhaus (für's Verbandsmaterial) wenn das Messer eine Wunde gemacht hat.
|
|
|
|
舱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Kabine, Laderaum im Flugzeug
|
Links: Boot 舟 (Ruderboot mit zwei Personen 丶丶), rechts: Lagerhaus 仓 (Unter dem Spitzdach 人 ist eine Stoffrolle 㔾 im Lagerhaus.)
Wie auf dem Boot ein "Lagerhaus", so ist die Kabine, bzw. der Laderaum.
|
|
|
|
仓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Lagerhaus, Speicher, Laden
|
Links: Person 人, rechts: zusammengesackte Person 㔾 (hier: Stoffrolle)
Unter dem Spitzdach ist eine Stoffrolle im Lagerhaus.
|
|
|
|
苍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dunkelblau, asch-grau, gealtert, Stubenfliege
|
Oben: wachsendes Gras 艹, unten: Lagerhaus 仓 (Unter dem Spitzdach 人 ist eine Stoffrolle 㔾 im Lagerhaus)
Gras wächst auf dem Lagerhaus: Es ist dunkelblau und gealtert.
|
|
|
|
沧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dunkelblau, dunkelgrün (Meer/Ozean)
|
Links: Wasser 氵, rechts: Lagerhaus 仓 (Unter dem Spitzdach 人 ist eine Stoffrolle 㔾 im Lagerhaus)
Das Wasser bei dem Lagerhaus war dunkel-blau/grün.
|
|
|
|
疮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Hautgeschwür, Geschwür, Wunde (äußerlich)
chuāng
疒
仓
|
|
Links: Krankheit 疒 (Ein eis- 冫kaltes Gebäude 广 macht krank.), innen: Lagerhaus 仓 (Unter dem Spitzdach 人 ist eine Stoffrolle 㔾 im Lagerhaus)
Die Krankheit, die sich aufwölbt 人, bei einer zusammengesackten Person 㔾, ist das Geschwür.
|
|
|
|
跄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| taumeln, schwanken, torkeln
qiāng, qiàng
足
仓
|
|
Links: Fuß 足 (Kniescheibe 口 und Fußabdruck 止), rechts: Lagerhaus 仓 (Unter dem Spitzdach 人 ist eine Stoffrolle 㔾 im Lagerhaus)
Der Fuß stolpert im Lagerhaus über eine Stoffrolle 㔾 und taumelt.
|
|
|
|
呛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sich verschlucken, würgen
qiāng, qiàng
口
仓
|
|
Links: Mund 口, rechts: Lagerhaus 仓 (Unter dem Spitzdach 人 ist eine Stoffrolle 㔾 im Lagerhaus) Hier: 㔾 als eine zusammengesackte Person
Der Mund macht die Person 人 zur zusammengesackten Person, da sie sich verschluckt hat und würgt.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
