| Bedeutung |
einrichten, anordnen 仑
|
| Erklärung |
(Gebirgszug in Xinjiang)
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
论
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| Erörterung, wissenschaftl. Abhandlung, Theorie
lún, lùn
|
讠
仑
匕
 |
Links: Wort 讠/言 (Schallwellen aus einem Mund 口), rechts: einrichten 仑 (Hier: eine Person 人 über einer anderen, sitzenden 匕 Person)
Worte, ob Menschen über anderen Menschen sein können, sind in dieser Erörterung.
|
|
|
|
轮
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| drehen, rotieren, Rad, Ring
lún
|
车
仑
|
Links: Fahrzeug 车/車 (= Karren mit Radachse丨, Ladefläche 日, 2 Rädern 二), rechts: einrichten 仑 (Wenn eine Person 人 zur Sitzenden 匕 wird, ist es gut eingerichtet.)
Ein Fahrzeug ist gut eingerichtet, wenn es sich mit den Rädern drehen kann.
|
|
|
|
伦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Logik, Ordnung, gleiche Art, Beziehungen
lún
|
亻
仑
匕
|
Links: Person 亻, rechts: einrichten 仑 (Wenn eine Person 人 zur Sitzenden 匕 wird, ist es gut eingerichtet.)
Eine Person, die "gut eingerichtet" ist, denkt logisch und auf der Beziehungsebene.
|
|
|
|
沦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| krepieren, umkommen, untergehen, zugrunde gehen
lún
|
氵
仑
|
Links: Wasser 氵, rechts: einrichten 仑 (Wenn eine Person 人 zur Sitzenden 匕 wird, ist es gut eingerichtet.)
Wenn im Wasser eine Person 人 zu einer herabgesunkenen Person 匕 wurde, so ist sie: versunken und krepiert.
|
|
|
|
仑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| einrichten, anordnen, (Gebirgszug in Xinjiang)
lún
|
仑
人
匕
|
Oben: Person 人, unten: sitzende Person 匕
Wenn eine Person zur Sitzenden wird, ist es gut eingerichtet.
|
|
|
|
纶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| klassifizieren, unterteilen, Faser, Nähseide
lún
|
幺
仑
|
Links: Faden 纟/糸, rechts: einrichten 仑 (Wenn eine Person 人 zur Sitzenden 匕 wird, ist es gut eingerichtet.)
Die Fäden sind gut eingerichtet, wenn man sie klassifiziert.
|
|
|
|
瘪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| eingeschrumpft, verschrumpelt, entleert, eingesunken
biě
|
疒
自
仑
|
Links: Krankheit 疒 (Ein eis- 冫-kaltes Gebäude 广 macht krank.), rechts: selbst 自 (Im betonten ノ Auge 目 zeigt sich das eigene Selbst.), 仑 (= 人 + 匕)
Die Krankheit, bei der du selbst 自 von einer aufrechten Person 人 zu einer sitzenden Person 匕 wirst, ist ein: "Einschrumpfen".
|
|
|
|
抡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| schwingen, wirbeln
lūn, lún
|
扌
仑
|
Links: Hand 扌, rechts: einrichten 仑 (Wenn eine Person 人 zur Sitzenden 匕 wird, ist es gut eingerichtet.)
Eine Hand ist gut eingerichtet, denn sie kann herumschwingen.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
