| Bedeutung |
Eltern 亲
|
| Erklärung |
Traditionell war das Zeichen so: 親, also: "Wer steht 立 im Baum 木 und schaut 見 nach den Kindern? - Die Eltern." - Jetzt stehen sie nur noch im Baum.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
新
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| neu, kürzlich
xīn
|
亲
立
木
斤
 |
Links: Eltern 亲 (Sie stehen 立 als Aufsicht im Baum 木), rechts: Axt 斤
Noch steht der Baum, aber die Axt macht aus ihm etwas: Neues.
|
|
|
|
亲
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Eltern, familiär, lieb, teuer, nah, küssen
qīn, qìng
|
亲
立
木
|
Oben: stehen 立, unten: Baum 木 (vereinfacht aus: 親, wo auch 'sehen' 見 enthalten war)
Sie stehen in einem Baum und schauen auf die Lieben: Die Eltern.
|
|
|
|
薪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Brennmaterial, Brennmittel, Gehalt
xīn
|
艹
亲
立
斤
|
Oben: Pflanze艹, unten: neu 新 (Aus einem stehenden 立 Baum 木 macht die Axt 斤 etwas Neues!)
(Alle) Pflanzen und auch stehende Bäume macht man mit der Axt zu: Brennholz.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
