|
|
影
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Schatten, Reflektion, Abbild, Film
yǐng
|
景
彡
京
日
 |
Links: Szenerie, Aussicht 景 (Die Sonne 日 über der Hauptstadt 京 [= Bild einer Steinlaterne] ist eine Szene.), rechts: Haare 彡
(Wenn lange Haare vor den Augen sind:) Das Panoroma erscheint durch die Haare wie: im Schatten.
|
|
|
|
京
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| Hauptstadt
jīng
|
京
亠
|
Eine Steinlaterne als Symbol der Hauptstadt.
|
|
|
|
就
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| augenblicklich, plötzlich, nur, gerade (betont)
jiù
|
京
尤
尢
|
Links: Hauptstadt 京 (Bild einer Steinlaterne), rechts: besonders 尤 (Trotz dem gebrochenen Bein 尢 [=乚] wird er 大 durch die Betonung 丶 besonders.)
Dass die alte Steinlaterne etwas Besonderes war, sah er augenblicklich.
|
|
|
|
景
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Panorama, Szenerie, hell, klar
jǐng
|
景
日
京
|
Oben: Sonne 日, unten: Hauptstadt 京 (Bild einer Steinlaterne)
Die Sonne über der Hauptstadt gibt ein schönes Panorama.
|
|
|
|
惊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ängstigen, beunruhigen, sich erschrecken
jīng
|
忄
京
|
Links: Gefühl 忄, rechts: Hauptstadt 京 (Bild einer Steinlaterne)
Die Gefühle in der Hauptstadt können ängstigen.
|
|
|
|
凉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| kühl, frisch, mäßig kalt
liáng
|
冫
京
|
Links: Eis 冫, rechts: Hauptstadt 京 (Bild einer Steinlaterne)
Wenn Eis auf der Steinlaterne ist, ist es kühl.
|
|
|
|
谅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| vergeben, verzeihen
liàng
|
讠
京
|
Links: Wort 讠/言 (= Schallwellen aus Mund 口), rechts: Hauptstadt 京 (Bild einer Steinlaterne)
Worte an der Steinlaterne sind Worte des Vergebens.
|
|
|
|
掠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Beute, plündern, rauben, Beute machen
lüè
|
扌
京
|
Links: Hand 扌, rechts: Hauptstadt 京 (Bild einer Steinlaterne)
Mit der Hand wird in der Hauptstadt die Steinlampe als Beute geplündert.
|
|
|
|
晾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| trocknen an der Luft
liàng
|
日
京
|
Links: Sonne 日, rechts: Hauptstadt 京 (Bild einer Steinlaterne)
In der Sonne bei der Steinlaterne kann man es trocknen lassen.
|
|
|
|
琼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Jaspis(Mineral), feine Jade, exquisit, schön
qióng
|
玉
王
京
|
Links: König, Jade 王 (Jade selbst ist: 玉), rechts: Hauptstadt 京 (Bild einer Steinlaterne)
Die 'Jade' für die Hauptstadt ist der feine Jaspis.
|
|
|
|
鲸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Wal
jīng
|
魚
京
|
Links: Fisch 鱼/魚 (... mit Maul ⺈, Körper 田 und Schwanz 灬), rechts: Hauptstadt 京 (Bild einer Steinlaterne)
(Wegen dem Öl) Der Fisch für die Steinlaternen ist: der Wal.
|
|
|
|
憬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sehnsuchtsvolle Erwartung, aufwecken, erwecken
jǐng
|
忄
景
日
京
|
Links: Gefühl 忄; rechts: Aussicht, Panorama 景 (.. mit der Sonne 日 über der Hauptstadt 京)
Das Gefühl bei dieser Aussicht: Sehnsucht.
|
|
