| Bedeutung |
Gefallen finden an, genießen 享
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
熟
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| reif (Früchte), gargekocht, geübt
shú, shóu
享
丸
灬
 |
|
Von oben: der, welcher 孰 (genießen 享 [= Das große/hohe 高 Kind 子 genießt], Kügelchen, rund 丸 [丸= Eine 'Neun' 九 wird erst mit einem weiteren Strich 丶 rund, wie ein Kügelchen.]), Feuer 灬
(Garen durch Wärme: wie Kartoffeln am Rand vom Grill?) Die großen 'Kinder' werden rund ums Feuer: gereift.
|
|
|
|
享
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| genießen, Gefallen finden an
|
Oben: Variante von hoch/groß 高, unten: Kind 子 (.. mit übergroßem Kopf 乛, Körper 丿 und zwei ausgestreckten Armen 一)
Das hohe/große Kind genießt.
|
|
|
|
廓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| schwer, breit, ausgedehnt, wichtig, aufklären, grenzenlos
|
Links: Gebäude 广, rechts: Stadtmauer 郭 (Erfreulich 享 für ein Dorf⻏ ist seine Stadtmauer.) [erfreuen = 享 = Das hohe 高 Kind 子 freut sich.]
Ein Gebäude, das wie eine Stadtmauer ist, ist: schwer und breit.
|
|
|
|
敦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gutherzig, liebenswürdig
|
Links: genießen 享 (Das hohe/große 高 Kind 子 genießt.), rechts: schlagen 攵/攴 (Hand 又 mit Stock 卜)
Wenn man (das Leben) genießt, statt zuzuschlagen, so ist man gutherzig.
|
|
|
|
淳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| natürlich, redlich, ungekünstelt
|
Links: Wasser 氵, rechts: genießen 享 (Das hohe/große 高, Kind 子 genießt.)
Das Wasser genießen, wenn es natürlich und rein ist.
|
|
|
|
醇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Alkohol, rein, edel, ungemischt
|
Links: Weinkrug, Alkohol 酉, rechts: genießen 享 (Das hohe/große 高, Kind 子 genießt)
Der Alkohol zum Genießen: Alkohol.
|
|
|
|
郭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| äußere Stadtmauer, Einfriedung
|
Links: genießen, erfreuen 享 (Das hohe/große 高 Kind 子 genießt), rechts: Dorf⻏
Es ist erfreulich für ein Dorf, wenn es: eine Stadtmauer hat.
|
|
|
|
墩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Torpfeiler, Erdhügel, Erdhaufen
|
Links: Erde 土, rechts: gutherzig, liebenswürdig 敦 (genießen 享 [= Das hohe/große 高 Kind 子 genießt], schlagen 攵)
Wenn die Erde wie ein großes Kind hoch-geschlagen wurde, so wurde es ein: Torpfeiler.
|
|
|
|
孰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| wer, welcher, was
|
Links: genießen 享 (Das hohe/große 高, Kind 子 genießt), rechts: Kügelchen, rund 丸 (Eine 'Neun' 九 wird erst mit einem weiteren Strich 丶 rund, wie ein Kügelchen.)
Ich genieße ein Kügelchen, aber was?
|
|
|
|
塾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Privatschule (Familienschule)
|
Oben: der, welcher 孰 (genießen 享 [Das hohe/große 高, Kind 子 genießt.], rund, Kügelchen 丸), unten: Erde 土
Große 高 Kinder 子 sitzen rundum auf der Erde in der Privatschule.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
