Das chinesische Radikal: 云


Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
Wolke, Nebel    云

Erklärung

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 1
treffen, können, möglich sein, sich versammeln
huì, kuài
Oben Person 人, unten: etw. sagen, Wolke 云 (Es kann aus beiden 二 tropfen, nämlich aus Nasen 厶 oder aus: Wolken.) - [厶 = Nase in Seitenansicht]
Wenn Personen als "zwei Nasen" zueinander etwas sagen 云, dann treffen und versammeln sie sich.  
HSK 2
bewegen, transportieren, Glück, Schicksal
yùn
Links: Bewegung 辶, rechts: Wolke 云 (Es kann aus beiden 二 tropfen, nämlich aus Nasen 厶 oder aus: Wolken.)
Die Bewegung von Wolken steht für: 'Bewegung' und Transport.  
HSK 2
sich bewegen, handeln, agieren
dòng
Links: Wolke, etw. sagen 云 (Es kann aus beiden 二 tropfen, nämlich aus Nasen 厶 oder aus: Wolken.), rechts: Kraft 力
Nicht nur Wolken bewegen sich, sondern auch mit Kraft kann man Dinge bewegen.  
HSK 3
Stockwerk, Schicht, Überzug, Belag, Implikation
céng
Außen: 尸 (Hintern in Seitenansicht), darunter: Wolke, etw.sagen 云 (Es kann aus beiden 二 tropfen, nämlich aus Nasen 厶 oder aus: Wolken.)
Wenn man mit seinen Hintern auf unterschiedlichen "Wolken" ist, so meint man: Stockwerke.  
HSK 4
probieren, abschmecken, kosten (Essen), einst
cháng
Von oben: klein 小, Abdeckung 冖, Wolke, sagen 云 (Es kann aus beiden 二 tropfen, nämlich aus Nasen 厶 oder aus: Wolken.)
Ob das Kleine auf der Abdeckung nach Wolke schmeckt, möchte ich probieren.  
HSK 4
Wolke, etw. sagen
yún
Oben: zwei 二 (Hier: Bild von Wolken), unten: Nase 厶
Es kann aus beiden tropfen, nämlich aus Nasen oder aus: Wolken.  
HSK 5
Kosten erstatten, jmd. entschädigen, büßen, zurückzahlen
cháng
Links: Person 亻, rechts: probieren (Essen) 尝 (Ob das Kleine 小 unter der Abdeckung 冖 nach Wolke 云 schmeckt, möchte ich: probieren.) [Wolke 云 = Es kann aus beiden 二 tropfen, nämlich aus Nasen 厶 oder aus: Wolken.]
Der Person wird für das Probieren die Kosten erstatten.  
HSK 6
(Ton-)Krug, Altar/Opfertisch
tán
Links: Erde 土, rechts: Wolke 云 (Es kann aus beiden 二 tropfen, nämlich aus Nasen 厶 oder aus: Wolken.)
Aus Erde (=Ton) und (Wasser aus der) Wolke macht man einen Krug.  
HSK 6
Seele, Geist
hún
Links: Wolke 云 (Es kann aus beiden 二 tropfen, nämlich aus Nasen 厶 oder aus: Wolken.), rechts: Teufel 鬼 (Totenmaske [Akzent ノ, Feld 田], Beine 儿, Nase 厶)
Die Wolke neben dem Teufel ist seine Seele.  
HSK 6
brauen, gären
yùn
Links: Alkohol 酉, rechts: Wolke 云 (Es kann aus beiden 二 tropfen, nämlich aus Nasen 厶 oder aus: Wolken.)
Wenn's beim 'Alkohol' Wolken gibt, dann beim Brauen.  
no HSK
Gartenbohne (Phaseolus vulgaris)
yún
Oben: Pflanze 艹, unten: Wolke 云 (Es kann aus beiden 二 tropfen, nämlich aus Nasen 厶 oder aus: Wolken.)
Eine Pflanze, die sich (durch die windenden Triebe), wie Wolken ausbreitet, ist die Gartenbohne.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer