Das chinesische Radikal: 二




Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
zwei    二

Erklärung

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 1
einige, wenige, einige(s) [Zählwort], etwas
xiē
Oben: diese/r 此 (Sie stoppte 止 und setzte 匕 sich hin: Diese Person!), unten: zwei 二
Diese zwei sind einige, ...  
HSK 1
zwei, Nummer 2
èr

Zwei Finger  
HSK 1
fünf, 5


Drei horizontale und zwei vertikale Linien ergeben fünf.  
HSK 3
emporsteigen (Rauch, Qualm), herauskommen
mào
Oben: Abdeckung 冂 und zwei 二 (hier: Rauch), unten: Auge 目
Der unter der Abdeckung angesammelte Rauch 二 wird für die Augen sichtbar: Er ist empor gestiegen.  
HSK 4
äußerst, möglichst, vor allem, verausgaben
jǐn, jìn
Oben: Längeneinheit 尺 (1 chǐ = 30 cm, von der Person, die einen Fuß vorstellt), darunter: zwei 二
Zwei Maß sind das Äußerste.  
HSK 4
gegenseitig, wechselseitig

Bild einer Spule mit Fäden in einer Kreuzwicklung. - (Beachte die Ähnlichkeit zum Radikal der verdrehten Fäden 丩)
Fäden, kreuzen sich gegenseitig.  
HSK 4
relativ schwach, unterlegen, zweitrangig, Asien, sub-

Oben: eins 一 (hier: ein Brett), darunter: Branche, Beruf 业 (gezeigt ist ein Vulkanschlot mit hohler Spitze)
Lege ein Brett über den hohlen Vulkanschlot, weil der Übergang relativ schwach ist.  
HSK 4
Wolke, etw. sagen
yún
Oben: zwei 二 (Hier: Bild von Wolken), unten: Nase 厶
Es kann aus beiden tropfen, nämlich aus Nasen oder aus: Wolken.  
HSK 5
Festland, Kontinent
liù, lù
Links: Hügel 阝, rechts: schlagen 击 (hier: Straße 二 und Berg 山)
Es gibt Hügel, Straßen und Berge: Auf dem Festland.  
HSK 6
Brunnen, warnen, wohl
jǐng

Bild eines eingefassten Brunnens  
HSK 6
gütig, Herzensgüte, Wohlwollen, sensibel
rén
Links: Person 亻/人, rechts: zwei 二
Eine Person ist wie zwei, wenn sie gütig ist.  
HSK 6
fettig, klebrig, leimig, sehr genau

Links: Körperteil 月/肉, rechts: zwei (fälschungssicher) 贰 (Zwei 二 Säbel 弋 und das Geld 贝 werden zur fälschungssicheren: Zwei.)
Für den Körper habe ich zwei Säbel und Geld erhalten, weil er so fettig war.  
no HSK
Indien 天竺 (in Tang oder buddhist. Zusammenhang)
zhú
Oben: Bambus 竹, unten: zwei 二
Bambus für zwei: Im indischen Buddhismus  
no HSK
Königskrone, Korona (Sonne)
miǎn
Oben: 冂 zwei 二 (Hier: dieser Teil als Bild einer Krone), unten: vermeiden, entkommen 免 (ein Hase 兔, der entkommt: langes Ohr ⺈, große Augen 罒, Beine 儿 aber ohne Schwanz 丶)
Sie sieht aus wie eine Krone 冂,二 und ist innen mit Kaninchen(fell) gepolstert: Die Königskrone.  
no HSK
dringend, vordringlich, häufig, oft (qi4)
jí, qì
Außen: seufzen, aufstöhnen 叹 (Man soll den Mund 口 mit der Hand 又 bedecken, beim: Seufzen.), mittig: fertigstellen 了 (Das noch armlose 了 Kind 子 sollte man fertigstellen.), eins 一
Er seufzte bei der Fertigstellung, weil es so dringend war.  
no HSK
glimmende Asche, Glut
jìn
Links: Feuer 火, rechts: äußerst, möglichst 尽 (Zwei 二 Maß 尺 sind das Äußerste)
Wenn das Feuer das Äußerste gegeben hat, wird es: Asche.  
no HSK
sich (hin-)durch erstrecken, räumlich ausdehnen
gèn
Zweimal Horizont 二 mit der Sonne 日 dazwischen als: von Sonnenauf-旦 bis untergang
Von Sonnenauf- bis untergang als: sich komplett hindurch erstrecken.  
no HSK
2, zwei (fälschungssicherer)
èr
Oben: zwei 二, Säbel 弋, unten: Geld 贝
Zwei Säbel und das Geld wird eine fälschungssichere Zwei. [1 bis 10 sind: 壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾]  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer