Bedeutung |
zwei 二
|
Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
些
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| einige, wenige, einige(s) [Zählwort], etwas
xiē
|
此
止
匕
二
|
Oben: diese/r 此 (Sie stoppte 止 und setzte 匕 sich hin: Diese Person!), unten: zwei 二
Diese zwei sind einige, ...
|
|
|
|
二
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| zwei, Nummer 2
èr
|
二
|
Zwei Finger
|
|
|
|
五
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| fünf, 5
wǔ
|
五
二
|
Drei horizontale und zwei vertikale Linien ergeben fünf.
|
|
|
|
冒
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| emporsteigen (Rauch, Qualm), herauskommen
mào
|
冂
二
目
|
Oben: Abdeckung 冂 und zwei 二 (hier: Rauch), unten: Auge 目
Der unter der Abdeckung angesammelte Rauch 二 wird für die Augen sichtbar: Er ist empor gestiegen.
|
|
|
|
尽
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| äußerst, möglichst, vor allem, verausgaben
jǐn, jìn
|
尺
尸
二
|
Oben: Längeneinheit 尺 (1 chǐ = 30 cm, von der Person, die einen Fuß vorstellt), darunter: zwei 二
Zwei Maß sind das Äußerste.
|
|
|
|
互
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| gegenseitig, wechselseitig
hù
|
二
丩
|
Bild einer Spule mit Fäden in einer Kreuzwicklung. - (Beachte die Ähnlichkeit zum Radikal der verdrehten Fäden 丩)
Fäden, kreuzen sich gegenseitig.
|
|
|
|
亚
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| relativ schwach, unterlegen, zweitrangig, Asien, sub-
yà
|
二
亚
业
|
Oben: eins 一 (hier: ein Brett), darunter: Branche, Beruf 业 (gezeigt ist ein Vulkanschlot mit hohler Spitze)
Lege ein Brett über den hohlen Vulkanschlot, weil der Übergang relativ schwach ist.
|
|
|
|
云
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| Wolke, etw. sagen
yún
|
二
云
|
Oben: zwei 二 (Hier: Bild von Wolken), unten: Nase 厶
Es kann aus beiden tropfen, nämlich aus Nasen oder aus: Wolken.
|
|
|
|
陆
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| Festland, Kontinent
liù, lù
|
阝
二
山
|
Links: Hügel 阝, rechts: schlagen 击 (hier: Straße 二 und Berg 山)
Es gibt Hügel, Straßen und Berge: Auf dem Festland.
|
|
|
|
井
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| Brunnen, warnen, wohl
jǐng
|
二
井
|
Bild eines eingefassten Brunnens
|
|
|
|
仁
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| gütig, Herzensgüte, Wohlwollen, sensibel
rén
|
亻
二
|
Links: Person 亻/人, rechts: zwei 二
Eine Person ist wie zwei, wenn sie gütig ist.
|
|
|
|
腻
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| fettig, klebrig, leimig, sehr genau
nì
|
肉
贝
二
弋
|
Links: Körperteil 月/肉, rechts: zwei (fälschungssicher) 贰 (Zwei 二 Säbel 弋 und das Geld 贝 werden zur fälschungssicheren: Zwei.)
Für den Körper habe ich zwei Säbel und Geld erhalten, weil er so fettig war.
|
|
|
|
竺
|
 |
JLPT no HSK |
|
| Indien 天竺 (in Tang oder buddhist. Zusammenhang)
zhú
|
竹
二
|
Oben: Bambus 竹, unten: zwei 二
Bambus für zwei: Im indischen Buddhismus
|
|
|
|
冕
|
 |
JLPT no HSK |
|
| Königskrone, Korona (Sonne)
miǎn
|
冂
二
免
|
Oben: 冂 zwei 二 (Hier: dieser Teil als Bild einer Krone), unten: vermeiden, entkommen 免 (ein Hase 兔, der entkommt: langes Ohr ⺈, große Augen 罒, Beine 儿 aber ohne Schwanz 丶)
Sie sieht aus wie eine Krone 冂,二 und ist innen mit Kaninchen(fell) gepolstert: Die Königskrone.
|
|
|
|
亟
|
 |
JLPT no HSK |
|
| dringend, vordringlich, häufig, oft (qi4)
jí, qì
|
二
了
|
Außen: seufzen, aufstöhnen 叹 (Man soll den Mund 口 mit der Hand 又 bedecken, beim: Seufzen.), mittig: fertigstellen 了 (Das noch armlose 了 Kind 子 sollte man fertigstellen.), eins 一
Er seufzte bei der Fertigstellung, weil es so dringend war.
|
|
|
|
烬
|
 |
JLPT no HSK |
|
| glimmende Asche, Glut
jìn
|
火
尺
二
|
Links: Feuer 火, rechts: äußerst, möglichst 尽 (Zwei 二 Maß 尺 sind das Äußerste)
Wenn das Feuer das Äußerste gegeben hat, wird es: Asche.
|
|
|
|
亘
|
 |
JLPT no HSK |
|
| sich (hin-)durch erstrecken, räumlich ausdehnen
gèn
|
亘
二
旦
|
Zweimal Horizont 二 mit der Sonne 日 dazwischen als: von Sonnenauf-旦 bis untergang
Von Sonnenauf- bis untergang als: sich komplett hindurch erstrecken.
|
|
|
|
贰
|
 |
JLPT no HSK |
|
| 2, zwei (fälschungssicherer)
èr
|
弋
二
贝
|
Oben: zwei 二, Säbel 弋, unten: Geld 贝
Zwei Säbel und das Geld wird eine fälschungssichere Zwei. [1 bis 10 sind: 壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾]
|
|
|
Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| 
|
|
|