| Bedeutung |
Perfektsuffix 了
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
了
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| fertigstellen, verstehen, Perfekt-Suffix
|
Zeichen für Kind 子, aber ohne Arme
Ein Kind ohne Arme? Verstehe: es muss noch fertiggestellt werden.
|
|
|
|
疗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| heilen, (ärztliche) Behandlung, Therapie
|
Links: Krankheit 疒 (Ein eis-冫-kaltes Gebäude 广 macht krank.), rechts: Perfektsuffix, fertigstellen 了 (Das noch armlose 了 Kind 子 sollte man fertigstellen.)
Aus der Krankheit 'Vergangenheit' zu machen, ist: heilen. - Oder: Die Krankheit des arm-losen 了 Kindes 子 sollte man: heilen.
|
|
|
|
哼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| stöhnen, schnauben, mmh (Int)
|
Links: Mund 口, rechts: erfolgreich, glücklich 亨 (Wer Hohes/Großes 高 fertigstellt 了, ist erfolgreich.) [了 = Das noch armlose 了 Kind 子 sollte man fertigstellen.]
Aus dem Mund 口 unter der Nase 亠, diesem Mund 口 kommt was raus 了, ein Stöhnen.
|
|
|
|
辽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| entfernt, weit weg, weit erstreckt
|
Links: Bewegung 辶, rechts: Perfektsuffix, fertigstellen 了 (Das noch armlose 了 Kind 子 sollte man fertigstellen.)
Da seine Bewegung in der Vergangenheit war, ist er weit entfernt.
|
|
|
|
亨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| erfolgreich, glücklich, blühend
|
Oben: Variante von hoch 高, unten: PerfektSuffix 了 für Vollendung (Das noch armlose 了 Kind 子 sollte man fertigstellen.)
Wer Hohes/Großes fertigstellt, ist erfolgreich.
|
|
|
|
亟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| dringend, vordringlich, häufig, oft (qi4)
jí, qì
二
了
 |
|
Außen: seufzen, aufstöhnen 叹 (Man soll den Mund 口 mit der Hand 又 bedecken, beim: Seufzen.), mittig: fertigstellen 了 (Das noch armlose 了 Kind 子 sollte man fertigstellen.), eins 一
Er seufzte bei der Fertigstellung, weil es so dringend war.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
