| Bedeutung |
Reihe, Kette 串
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
串
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| Reihe, Kette, Zeichenkette (EDV), auffädeln
chuàn
|
串
丨
口
 |
Zweimal Mund 口 oder Perle, ein Faden (oder Nadel) 丨
Zwei Perlen aufgefädelt bildet eine Reihe oder Kette.
|
|
|
|
窜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fliehen, davonlaufen, davonstürzen, abhauen
cuàn
|
穴
串
|
Oben: Loch, Höhle 穴 (Sie ist bedeckt 宀 und ein verengender Pfad 八 führt in die Höhle.), unten: Reihe, Kette 串 (zwei Perlen aufgefädelt, hier: Fuchsbau mit zwei Kammern 口口 und Gang丨)
In das Loch mit den beiden Kammern ist er geflohen.
|
|
|
|
患
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| an Krankheit leiden, erdulden, beunruhigt
huàn
|
串
心
疒
|
Oben: Kette 串 (zwei Perlen 口 aufgefädelt丨), unten: Herz 心
Wie eine Kette um mein Herz, so erleide ich die Krankheit.
|
|
|
|
蹿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| in die Höhe schnellen, hinaufspringen
cuān
|
足
穴
串
|
Links: Fuß 足 (Kniescheibe 口 und Fußabdruck 止), rechts: fliehen, davonlaufen 窜 (In das Loch 穴 =[Fuchsbau] mit zwei Kammern 口口 und einem Gang 丨ist [der Fuchs] geflohen) [串=Kette]
Wenn die Füße [vom Boden] fliehen, so springt man in die Höhe.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
