| Bedeutung |
Mitte, Zentrum 中
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
中
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Mitte, Zentrum, Mittelpunkt, China
zhōng, zhòng
中
丨
口
 |
|
Der Strich 丨 im Rechteck 口 zeigt die Mitte.
|
|
|
|
钟
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| Glocke, Uhr (größere Uhr, keine Armbanduhr), Uhrzeit
|
Links: Metall 钅(=金 Abgedeckt  in der Erde 土 sind 2 Goldstücke 丷), rechts: Zentrum/Mitte 中 (hier: Bild einer Glocke 口 von oben gesehen, die an einer Achse 丨 gelagert ist.)
Aus Metall und an einer Achse gelagert ist die Glocke 口.
|
|
|
|
种
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| züchten, kultivieren, Art, Sorte, Typ
zhǒng, zhòng
禾
中
|
|
Links: Reispflanze 禾, und: 'Mitte' 中
Die Reispflanze wurde im Zentrum (Land der Mitte = China) gezüchtet & kultiviert.
|
|
|
|
冲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| stürmen, vorstoßen, Tee aufgießen, spülen
chōng, chòng
冫
中
|
|
冲 war traditionell: 沖, bei dem Wasser 氵in eine Mitte 中 gegossen wurde
Eis (traditionell: Wasser) in die Mitte zum Tee aufgießen oder losstürmen.
|
|
|
|
虫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Insekt, Wurm
|
Entwickelt aus dem Bild eines Insekts mit Stachel (vergl. Skorpion 禺)
Körper 口 und Stachel 厶 eines Insekts.
|
|
|
|
遣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Versand, senden, abfertigen
|
Links: Bewegung 辶, rechts von oben: Mitte 中, eins 一, Hintern 
Beweg in der Mitte einen Hintern, ich brauche ihn, um ihn zu versenden.
|
|
|
|
肿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| geschwollen, Ödem, Abszess, Tumor
|
Links: Körperteil 月/肉, rechts: Mitte 中
Als Körperteil bildet es eine 'Mitte': Eine Schwellung.
|
|
|
|
忠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Loyalität, treu
|
Oben: Mitte 中, unten: Herz 心
Mitten im Herzen sitzt die Loyalität.
|
|
|
|
衷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| im Herzen, im Inneren, Herzensgrund
|
Im Zentrum: Mitte 中; darüber und darunter: Kleidung 衣
Inmitten der Kleidung verbirgt sie ihre innersten Gefühle.
|
|
|
|
仲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mittel-, der zweit-(ältester Bruder)
|
Links: Person 人, rechts: Mitte 中
Die Person in der Mitte ist der zweitälteste (Bruder).
|
|
|
|
忡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| große Sorge, voll Trauer, sorgenschwer
|
Links: Gefühl 忄, rechts: Mitte 中
Das Gefühl aus deiner Mitte ist: die Sorge.
|
|
|
|
盅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| henkelloser Becher, Kelch/Pokal
|
Oben: Mitte, Zentrum 中 (hier: rotationssymmetrisch um Achse 丨), unten: Schale 皿
Ein rotationssymmetrischer Becher ist henkellos.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
