| Bedeutung |
verdrehte Fäden 丩
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
叫
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| schreien, rufen
|
Links: Mund 口, rechts: verdrehen 丩 (Bild von zwei miteinander verzwirbelten Fäden)
Der Mund verzerrt sich beim Schreien.
|
|
|
|
互
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| gegenseitig, wechselseitig
|
Bild einer Spule mit Fäden in einer Kreuzwicklung. - (Beachte die Ähnlichkeit zum Radikal der verdrehten Fäden 丩)
Fäden, kreuzen sich gegenseitig.
|
|
|
|
收
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| annehmen, empfangen, aufsammeln, entgegenehmen
|
Links: verdrehen 丩 (= verzwirbelte Fäden). Hier aber: Teil von Spross 屮), rechts: schlagen 攵 (Hier aber: 攵 als ein Teil ノ vom Spross in einer Hand 
Vom Spross hat die Hand was genommen oder empfangen.
|
|
|
|
纠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| berichtigen, korrekt, abändern, nachforschen
|
Links: Faden 纟/糸, rechts: verdrehen 丩 (Bild von verdrehten Fäden)
(Am Webstuhl:) Fäden, die verdreht sind, soll man berichtigen.
|
|
|
|
绞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| zusammendrehen, verzwirbeln, drehen, verwickeln
|
Links: Faden 纟/糸, rechts: Austausch, Kreuzung 交 (sechs 六 Kreuze 㐅)
(Bei der Herstellung eines Seils) Fäden kommen in einen Austausch miteinander, wenn sie zusammengedreht werden.
|
|
|
|
彝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| beherrschen, Regeln und Gesetze, Natur des Menschen
|
°Von oben: Teil von Spule 互, Reis 米, Faden 糸, zwei Hände 廾
Wenn man auf eine Spule Reiskörner mit einem Faden und beiden Händen (aufwickelt), so 'beherrscht' man.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
