|
|
姐
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| ältere Schwester
|
Links: Frau 女, rechts: darüber hinaus, hinzu 且 (Steinstapel [= Steinmanderl] auf den immer noch ein Stein "dazu" gelegt wird.)
(Aus Sicht eines Kindes) Die Frau, so hoch wie ein Steinstapel, ist meine ältere Schwester.
|
|
|
|
租
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| mieten, Miete
|
Links: Reispflanze 禾, rechts: darüber hinaus, hinzu 且 (Steinstapel [= Steinmanderl] auf den immer noch ein Stein "dazu" gelegt wird.)
Reispflanzen braucht man darüber hinaus für die Miete.
|
|
|
|
助
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| helfen, beistehen, unterstützen
|
Links: darüber hinaus, zudem 且 (Steinstapel [= Steinmanderl] auf den immer noch ein Stein "dazu" gelegt wird.), rechts: Kraft 力
Zusätzliche Kraft hilft.
|
|
|
|
宜
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| zweckmäßig, passend, geeignet
|
Oben: Dach 宀, unten: darüber hinaus/zudem 且 (Steinstapel [= Steinmanderl] auf den immer noch ein Stein "dazu" gelegt wird.)
(Damit der Holzstapel bei Regen trocken bleibt:) Ein Dach über dem Stapel ist zweckmäßig.
|
|
|
|
直
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| direkt, gerade(aus), genau, ununterbrochen
|
Oben: zehn 十, darunter: Auge 目 und eine Basislinie __
Zehn Augen schauen auf die Bodenlinie und zwar direkt geradeaus.
|
|
|
|
且
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| darüber hinaus/außerdem, sogar
|
Bild eines Steinstapels (Steinmännchen, Steinmanderl) auf den immer noch ein Stein "dazu" gelegt wird, daher: darüber hinaus/außerdem.
|
|
|
|
粗
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| grob, derb, roh, ungehobelt
|
Links: Reis 米, rechts: darüber hinaus, außerdem 且 (Steinstapel [= Steinmanderl] auf den immer noch ein Stein "dazu" gelegt wird.)
Wenn die Reis(-körner) so groß ist, wie aufstapelbare Steine, so ist er zu grob und rau.
|
|
|
|
谊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Freundschaft
|
Links: Wort 讠/言, rechts: zweckmäßig, passend 宜 (Ein Dach 宀 über dem Stapel 且 ist zweckmäßig.)
Mit Worten, die passend sind, für die Freundschaft.
|
|
|
|
阻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Hemmnis, blockieren, Widerstand, versperren
|
Links: Hügel 阝, rechts: darüber hinaus/zudem 且 (Steinstapel [= Steinmanderl] auf den immer noch ein Stein "dazu" gelegt wird.)
Hügel, gestapelt wie Steinstapel, sind ein Hemmnis und eine Blockade.
|
|
|
|
县
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Landkreis (administrativ), Bezirk, Grafschaft
|
Oben: darüber hinaus 且 (Steinstapel [= Steinmanderl] auf den immer noch ein Stein "dazu" gelegt wird.), unten: Nase 厶
Drei Einheiten 口 mit Nasen bilden den Landkreis.
|
|
|
|
组
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Gruppe, organisieren, gründen, bilden
|
Links: Faden 纟/糸, rechts: darüber hinaus 且 (Steinstapel [= Steinmanderl] auf den immer noch ein Stein "dazu" gelegt wird.))
Mit Fäden 纟 wird ein Steinstapel 且 zu einer Gruppe organisiert.
|
|
|
|
悬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| hängen, ertragen, ungelöst, ergebnislos
|
Oben: Landkreis 县 (Drei Einheiten 口 mit Nasen 厶 bilden Landkreis), unten: Herz 心
An diesem Landkreis wird dein Herz hängen.
|
|
|
|
祖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Ahne, Vorfahr
|
Links: zeigen/Altar 示, rechts: darüber hinaus, zudem 且 (Steinstapel [= Steinmanderl] auf den immer noch ein Stein "dazu" gelegt wird.) Hier: 且 als drei übereinander gestapelte Särge
Neben dem Altar stehen die Särge unserer Ahnen.
|
|
|
|
叠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| anhäufen, stapeln, wiederholt, aufrollen
|
Von oben: Hände 叒 (3x Hand 又), Abdeckung 冖, darüber hinaus 且 (Steinstapel [= Steinmanderl] auf den immer noch ein Stein "dazu" gelegt wird.)
Die drei Hände sollen Abdeckungen oder einen Steinstapel schichtweise anhäufen.
|
|
|
|
沮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vernichten, entmutigt, verhindern
|
Links: Wasser 氵, rechts: darüber hinaus 且 (Steinstapel [= Steinmanderl] auf den immer noch ein Stein "dazu" gelegt wird.)
Wenn das Wasser (= die Flut) hoch wie der aufgehäufte Steinstapel ist, so vernichtet es und wir werden entmutigt.
|
|
|
|
咀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| kauen
|
Links: Mund 口, rechts: darüber hinaus 且 (= Steinstapel, hier aber: weit geöffneter Mund mit Zähnen oben und unten und mittigem Abstand)
Der Mund ist weit geöffnet: beim Kauen.
|
|
|
|
诅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| verfluchen, verdammen, verwünschen
|
Links: Wort 讠/言, rechts: darüber hinaus 且 (Steinstapel [= Steinmanderl] auf den immer noch ein Stein "dazu" gelegt wird. Hier: als Teil von "Ahnen" 祖= Neben dem Altar 示 stehen die Särge 且 unserer Ahnen)
Die Worte in Bezug auf die drei Särge 且, sind: ein Fluch.
|
|
|
|
锄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| eine Hacke, Unkraut entfernen, sich befreien von
|
Links: Metall 钅/金, rechts: helfen, unterstützen 助 (Zusätzliche 且 Kraft 力 hilft.)
Metall, das hilft, ist: die Hacke.
|
|
|
|
狙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| in einem Hinterhalt liegen, Scharfschütze, spionieren
|
Links: wildes Tier 犭 (Hund auf Hinterbeinen), rechts: darüber hinaus/zudem 且 (Steinstapel [= Steinmanderl] auf den immer noch ein Stein "dazu" gelegt wird.)
Der Hund hinter dem Steinstapel ist im Hinterhalt (zum Spionieren).
|
|
