Das chinesische Radikal: 丑


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
hässlich, scheußlich    丑

Erklärung

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 4
beschämt, scheu, demütigen
xiū
Links: Var. v. Schaf 羊 mit krummem Bein ノ, rechts: hässlich 丑 (Var. v. fünf 五)
Für ein Schaf mit fünf krummen Beinen muss man sich schämen.  
HSK 5
hässlich, scheußlich, Clown
chǒu
Traditionell 醜, was Alkohol 酉 und den Teufel 鬼 zeigt.
Der Teufel wurde vereinfacht zum Hässlichen: 丑  
HSK 6
Knopf, Knotenpunkt, Drehpunkt, Schlaufe
niǔ
Links: Faden 纟/糸, rechts: hässlich 丑 (hier: Knopf + im Knopfloch ユ)
Verbunden mit dem Faden ist an den Knopflöchern: der Knopf am Knotenpunkt.  
HSK 6
drehen, rotieren, (einander) packen, verrenken
niǔ
Links: Hand 扌, rechts: hässlich 丑 (hässliche Variation von Hand 彐, hier: Drehlager コ mit Drehpunkt +)
Mit der Hand am Drehpunkt und -lager etwas verdrehen.  
no HSK
Knopf, Schaltfläche
niǔ
Links: Metall 钅/金, rechts: hässlich 丑 (vereinfacht aus "alkoholischer Teufel" 醜, hier aber: Knopf + im Knopfloch ユ)
Ein metallischer Knopf + im Knopfloch ユ  
no HSK
junges Mädchen
niū
Links: Frau 女, rechts: hässlich 丑 (Der Teufel 鬼 wurde vereinfacht zum hässlichen: 丑, hier: Teil von Mutter 母)
Die Frau, die nur ein Teil von einer Mutter ist, ist ein junges Mädchen.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.




Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer