| Bedeutung |
hässlich, scheußlich 丑
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
羞
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| beschämt, scheu, demütigen
|
Links: Var. v. Schaf 羊 mit krummem Bein ノ, rechts: hässlich 丑 (Var. v. fünf 五)
Für ein Schaf mit fünf krummen Beinen muss man sich schämen.
|
|
|
|
丑
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| hässlich, scheußlich, Clown
|
Traditionell 醜, was Alkohol 酉 und den Teufel 鬼 zeigt.
Der Teufel wurde vereinfacht zum Hässlichen: 丑
|
|
|
|
纽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Knopf, Knotenpunkt, Drehpunkt, Schlaufe
|
Links: Faden 纟/糸, rechts: hässlich 丑 (hier: Knopf + im Knopfloch ユ)
Verbunden mit dem Faden ist an den Knopflöchern: der Knopf am Knotenpunkt.
|
|
|
|
扭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| drehen, rotieren, (einander) packen, verrenken
|
Links: Hand 扌, rechts: hässlich 丑 (hässliche Variation von Hand 彐, hier: Drehlager コ mit Drehpunkt +)
Mit der Hand am Drehpunkt und -lager etwas verdrehen.
|
|
|
|
钮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Knopf, Schaltfläche
|
Links: Metall 钅/金, rechts: hässlich 丑 (vereinfacht aus "alkoholischer Teufel" 醜, hier aber: Knopf + im Knopfloch ユ)
Ein metallischer Knopf + im Knopfloch ユ
|
|
|
|
妞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| junges Mädchen
|
Links: Frau 女, rechts: hässlich 丑 (Der Teufel 鬼 wurde vereinfacht zum hässlichen: 丑, hier: Teil von Mutter 母)
Die Frau, die nur ein Teil von einer Mutter ist, ist ein junges Mädchen.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
