| Bedeutung |
Längeneinheit 丈
|
| Erklärung |
Eine große 大 Person macht einen weiten Ausfallschritt nach rechts, um diese Entfernung zu messen.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
便
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| bequem, vorteilhaft, Notdurft
biàn, pián
亻
更
丈
 |
|
Links: Person 亻, rechts: ferner/mehr 更 (Die Sonne 日 geht bei jeder Längeneinheit 丈 [= große 大 Person mit weitem Schritt] weiter und ferner.)
Personen mögen es ferner, wenn es bequem ist.
|
|
|
|
丈
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| Längeneinheit zhàng 3,3 Meter, Gentleman
|
Zeigt eine große 大 Person, die einen weiten Schritt macht, um die Entfernung von 1 zhàng zu vermessen.
|
|
|
|
更
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ferner, noch mehr, (Kleidung) wechseln
gēng, gèng
曰
丈
更
|
|
Mitte: Sonne 日, Rest: Längeneinheit Zhàng 丈 3m (eine große 大 Person mit weitem Schritt)
Die Sonne geht mit weiten Schritten noch weiter.
|
|
|
|
使
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| veranlassen, bewirken, schicken
|
Links: Person 亻/人, rechts: Beamter 吏 (Ein Mund 口 mit einer Reichweite 丈 wird erwartet von einem Beamten.) [丈 = großer 大 Schritt, Länge 3,3m]
Diese Person ist Beamter und kann dich zu etwas veranlassen.
|
|
|
|
硬
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| fest, hart, unnachgiebig
|
Links: Stein 石 (Bei der Klippe 厂 liegt ein Stein 口), rechts: ferner, noch mehr 更 (Die Sonne 日 geht bei jeder Längeneinheit 丈 weiter und ferner) [丈 = Person mit großem 大 Schritt]
Steine sind ferner: hart und fest.
|
|
|
|
驶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| galoppieren, eilen, rasen, Fahrzeug lenken
|
Links: Pferd 马/馬 (.. mit Mähne, 4 Beinen 灬 und Schweif ㄅ), rechts: Vergangenes 史 (Hier: Körper 口 vom Pferd, mit großen Schritten 丈 also nur 2 Beinen auf dem Boden)
Das Pferd hat 2 Beine am Boden, beim: Galopp.
|
|
|
|
杖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Stock, Stab, Knüppel, Wanderstock
|
Links: Baum 木, rechts: Längeneinheit 丈 (3,3m = große Person 大 mit weitem Schritt)
(Man braucht ihn beim Stolpern [= großer Schritt]) Das Holz für den großen Schritt ist der (Wander-)Stock.
|
|
|
|
仗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| kämpfen, Waffen, Schlacht
|
Links: Person 亻, rechts: Längeneinheit 丈 (Große Person 大 mit weitem Schritt)
Die Person macht weite Schritte im Kampf.
|
|
|
|
梗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (Blumen-)Stängel, blockieren, versperren
|
Links: Baum 木, rechts: ferner, weiter 更 (Die Sonne 日 geht bei jeder Längeneinheit 丈 weiter und ferner.) [丈 = Große 大 Person mit weitem Schritt]
Der Baum hat weiterhin einen Stängel.
|
|
|
|
吏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Mandarin, Regierungsbeamte
|
Mitte: Mund 口; Rest: große Person 大 mit weitem seitlichen Schritt misst Längeneinheit Zhàng 丈 (=3,3m)
Die Person, die mit großem Schritt misst und mit dem Mund bekannt gibt, ist ein Manadarin
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
