|
|
号
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Nummer, Kennzeichen, Tag in Datum
háo, hào
口
丂
 |
|
Oben: Mund 口, unten: gewundene Wasserpflanze 丂 (hier: die Zahl 5)
Wenn der Mund "5" sagt, so ist das eine Nummer.
|
|
|
|
考
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| prüfen, testen
|
Oben: alter Mann 耂, unten: gewundene Wasserpflanze 丂
Vom Boden 土 aus mit einem Stock ノ die Wasserpflanzen 丂 prüfen.
|
|
|
|
巧
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| geschickt, zufällig, gerade, ausgerechnet
|
Links: Handwerker/Arbeit 工, rechts: Bild einer gewundenen Wasserpflanze 丂
Der Handwerker verarbeitet das Seegras: sehr geschickt.
|
|
|
|
污
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Schmutz, Dreck, unsauber, korrupt
|
Links: Wasser 氵, rechts: Mangel, Defizit 亏 (eins 一, gewundene Wasserpflanze 丂)
Das (gute) Wasser wird bereits durch eine (einzige) Wasserpflanze verschmutzt.
|
|
|
|
聘
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Anstellung, jdn. einstellen
|
Links: Ohr 耳, rechts: 甹 (Grund 由 = Der Keimling 丨auf dem Feld 田 hat seinen Grund.), windende Wasserpflanze 丂 [hier: Zahl 5])
Das Ohr hat gehört, dass es einen Grund gibt, für die fünf: Anstellungen.
|
|
|
|
烤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| braten, backen, rösten, grillen
|
Links: Feuer 火, rechts: prüfen, testen 考 (Vom Boden 土 aus mit einem Stock ノ die Wasserpflanze 丂 prüfen.)
Das Feuer (=die Temperatur) soll man prüfen, bevor man etwas brät.
|
|
|
|
亏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Mangel, Verlust, Defizit, glücklicherweise
|
Oben: eins 一, unten: gewundene Wasserpflanze 丂
Wenn nur eine Wasserpflanze da ist, so ist es ein echter Mangel.
|
|
|
|
夸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| prahlen, angeben, den Mund vollnehmen
|
Oben: groß 大, darunter: Mangel 亏 (Wenn man nur ein 一 gewundenes Seegras 丂 hat, so hat man einen Mangel.) - (Tipp: Siehe 亏 als Teil von Kiefer 咢 (=zwei Zähne 口, Zunge 一, Unterkiefer 丂)
Mit einem großen Kiefer kann man prahlen und angeben.
|
|
|
|
朽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| verrotten, morsch, verfault
|
Links: Baum 木, rechts: Bild einer gewundenen Wasserpflanze 丂
Bäume werden wie Wasserpflanzen, wenn sie verrotten.
|
|
|
|
窍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Intelligenz, Öffnung, Kniff/Trick
|
Oben: Loch, Aushöhlung 穴 (Sie ist bedeckt 宀 und ein verengender Pfad 八 führt in die Höhle.), unten: geschickt 巧 (Der Handwerker 工 verarbeitet das Seegras 丂 sehr geschickt.)
Wer seine Höhle geschickt (gräbt), ist intelligent.
|
|
|
|
愕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| erstaunt, verblüfft
|
Links: Gefühle 忄, rechts: Kiefer 咢 (zwei Zähne 口, Zunge 一, Unterkiefer 丂)
Das Gefühl, von einem aufgerissenem Kiefer ist: Erstaunen.
|
|
|
|
兮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (Ausruf-Partikel im alten Chinesisch)
|
"Acht 八 Wasserpflanzen 丂!" als Ausruf
|
|
|
|
粤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Guangdong 广东, Kanton
|
Oben: Behälter 口 mit einem Griff 丶 und Reis 米, unten: gewundene Wasserpflanze 丂
Hier gibt's die Insel 口 Hongkong, die durch Reis 米 reich geworden ist, während es im Rest nur Wasserpflanzen 丂 gab: dem Bezirk Kanton.
|
|
|
|
拷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| schlagen, peitschen, foltern, kopieren
|
Links: Hand 扌, rechts: prüfen, testen 考 (Vom Boden 土 aus mit einem Stock ノ die Wasserpflanze 丂 prüfen.)
Die Hand sollte (zuerst) prüfen, bevor sie zuschlägt.
|
|
|
|
铐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Handschelle, Handfessel
|
Links: Metall 钅/金, rechts: prüfen, testen 考 (Vom Boden 土 aus mit einem Stock ノ die Wasserpflanze 丂 prüfen.)
(Der Träger will entkommen) Dieses Metall wird er testen, bei der: Handschelle.
|
|
