| Bedeutung |
neugeborenes Kind 㐬
|
| Erklärung |
Kopf gestelltes Zeichen für Kind 子, d.h., es kommt mit dem Kopf zuerst heraus), unten: Wasser/Fruchtwasser 川)
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
流
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| fließen, strömen, zirkulieren
liú
|
氵
㐬
川
 |
Links: Wasser 氵, rechts: 㐬 ("neugeborenes Kind", als ein Kind 子 auf den Kopf gestellt  , d.h., es kommt mit dem Kopf zuerst heraus, mit Fruchtwasser 川)
Wasser und ein neugeborenes Kind im Fruchtwasser fließen.
|
|
|
|
梳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Kamm, kämmen
shū
|
木
㐬
|
Links: Baum 木, rechts: 㐬 ("neugeborenes Kind", als ein Kind 子 auf den Kopf gestellt (d.h., Das Kind 子 kommt mit dem Kopf zuerst heraus, mit Fruchtwasser 川) [hier: siehe 㐬 als Vereinfachung von "fließen, durchströmen" 流]
Dieses Holz kann (z.B. die Haare) durchströmen 流, denn es ist ein: Kamm.
|
|
|
|
蔬
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Gemüse
shū
|
艹
正
㐬
|
Oben: Gras, Pflanze 艹, unten: verstreut, spärlich 疏 (Es ist korrekt 正, dass neugeborene Babyies [= Kind 子 auf dem Kopf und Fruchtwasser 川] verstreut vorkommen.)
Die Pflanzen, die verstreut vorkommen, sind die (essbaren) Gemüse.
|
|
|
|
疏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| verstreut, spärlich, dünn, karg, versäumt, ausbaggern
shū
|
疋
正
㐬
|
Links: 疋 (hier: korrekt 正), rechts: 㐬 ("neugeborenes Kind", als ein Kind 子 auf den Kopf gestellt , d.h., es kommt mit dem Kopf zuerst heraus, mit Fruchtwasser 川)
(Sinkende Geburtenrate) Es ist korrekt, dass neugeborene Babys spärlich verstreut vorkommen.
|
|
|
|
硫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Schwefel (Element 16)
liú
|
石
㐬
川
|
Links: Stein 石, rechts: 㐬 (Hier als Variante v. fließen 流) / (㐬 = neugeborenes Kind [Zeichen f. Kind 子 umgedreht = kommt m. Kopf zuerst], Fruchtwasser 川)
[Schmelzpunkt 115°C] Der Stein, der fließen kann, ist Schwefel.
|
|
|
|
琉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Edelstein
liú
|
王
玉
㐬
|
Links: König, Jade 王, rechts: 㐬 ("neugeborenes Kind", als ein Kind 子 auf den Kopf gestellt , d.h., es kommt mit dem Kopf zuerst heraus, mit Fruchtwasser 川)
Wenn eine 'Jade' ein neues Leben bekommt, dann als Edelstein.
|
|
|
|
毓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gebären, aufziehen, züchten
yù
|
每
母
㐬
|
Links: jeder 每 (Jeder Mensch 人 =  hat eine Mutter 母.), rechts: 㐬 ("neugeborenes Kind", als ein Kind 子 auf den Kopf gestellt , d.h., es kommt mit dem Kopf zuerst heraus, mit Fruchtwasser 川)
Jede Mutter mit dem Neugeborenen als: Gebären.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
