Das chinesische Radikal: 㐅




Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
Kreuz    㐅

Erklärung

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 2
selten, Rarität, hoffen, erwarten

Oben: Kreuzstich 㐅, unten: Stoff 布
Einen Kreuzstich auf einem Stoff sieht man selten.  
HSK 3
Wind, Stil
fēng
Vereinfacht von 風, was ein Segel 冂 mit Segelbaum 一 und einem Insekt 虫 zeigte
Er drückt ein Insekt 㐅 in das Segel: Der Wind.  
HSK 4
Bezirk, Landkreis, Region, Zone
qū, ōu
Einfriedung 匚 mit Markierung 㐅
Eine Einfriedung mit einem Kreuz bezeichnet einen städtischen Bezirk. [mit einer Straßenkreuzung?]  
HSK 5
töten, ermorden
shā
Oben: Markierung 㐅, unten: Baum 木
Die Markierung am Baum zeigt, wo er getötet wurde.  
HSK 5
hey! Ja doch! O Weh! Ach!
āi
Links: Mund 口, rechts: phonetisch "āi" 艾 (wie AIDS 艾滋病)
Aus dem Mund das "āi" als ein "hey!" oder "ja, doch"  
HSK 6
selten, knapp, dünn besiedelt, wässrig

Links: Reispflanze 禾, rechts: selten, spärlich 希 (Ein Kreuzstich 㐅 im Stoff 布 ist selten.) [Stoff 布 = Eine Hand hält einen Stoff 巾]
Reispflanzen, die selten sind, sind (wirklich): selten.  
HSK 6
buddhistisches Kloster 剎多羅, bremsen, anhalten
chà, shā
Links: töten 杀 (Markierung 㐅 im Baum 木, wo er getötet wurde), rechts: Messer 刂
Das Kreuz am Baum kommt von einem Messer und markiert das Gebiet des Klosters.  
HSK 6
unheilbringend, Gewalttat, Unglück, grimmig
xiōng
Behälter 凵 mit Markierung 㐅
Das Kreuz am Behälter zeigt an, dass er etwas Unheilbringendes enthält.  
HSK 6
durcheinander bringen, vermischen
xiáo
Links: Wasser 氵, rechts: gemischte Delikatessen 肴 (Ich habe das angekreuzt 㐅, was ich haben 有 will, von: diesen Delikatessen.)
Das Wasser 氵 kann (bei einer Flut) Dinge 㐅, die ich habe 有, durcheinander bringen.  
no HSK
Staat zur Zeit der Streitenden Reiche
zhào
Links: gehen/bewegen 走 (Auf der Erde 土 müssen die Füße 足 gehen.), rechts: Kreuz 㐅
Die Bewegungen (Feldzüge?) wurden mit Kreuzen markiert, zur Zeit der streitenden Reiche.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer