| Bedeutung |
Kniende Person ⺈
|
| Erklärung |
Wenn diese Person 人 ein Bein anwinkelt, so wird sie zu diesem Radikal. (Weitere Radikale mit “Person“ sind: sitzend 匕, Schneidersitz 夂, liegend  , geschickt 才, gebeugt マ,卩, zusammengesackt 㔾 oder Ehemann 夫)
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
鱼
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| Fisch
|
Vereinfacht von 魚
Bild eines Fischs mit Maul ⺈, Körper 田 & Schwanz 灬, der nach oben schwimmt.
|
|
|
|
色
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| Farbe, Erscheinungsbild, Begierde, Liebesleben
|
Oben: gebeugte Person ⺈, unten: hoffen auf 巴 (Hinter der Türklinke 巴 darfst du hoffen.)
Die gebeugte Person hofft auf ein farbiges Liebesleben.
|
|
|
|
久
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| lange (Zeit)
|
Piktogramm: Gebeugte Person ⺈, Person 人
Diese gebeugte Person ist hier schon lange.
|
|
|
|
急
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| eilig, dringend, akut
|
Von oben: gebeugte Person ⺈, Hand  /彐, Herz 心
Eine gebeugte Person hält sich mit der Hand das Herz. Sie hatte es plötzlich eilig. (und ist jetzt erschöpft)
|
|
|
|
净
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| sauber, restlos, säubern
|
Links: Eis 冫, rechts: Streit 争 (Die gebeugte Person ⺈ mit Stock in 亅 Hand sucht Streit) (vereinfacht von 淨 (= Wasser 氵, Hand v.oben 爫, Besen 帚)
Über den Nutzen von Eis gab es einen Streit, ob man kann damit säubern. - Oder: Mit diesem "Wasser" 氵=冫kann die (beim Schrubben) gebeugte Person mit dem Besen 亅 in der Hand 彐 säubern.
|
|
|
|
免
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| vermeiden, entkommen, befreien
|
Ein entkommender Hase 兔: langes Ohr ⺈, große Augen 罒, Beine 儿, aber ohne Schwanz 丶(ein Hase auf der Flucht)
Mit einem großen Ohr, zwei Glubschaugen und zwei langen Beinen entkommt man.
|
|
|
|
危
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Gefahr, Not, gefährden
|
Oben: gebeugte Person ⺈, darunter: Unglück 厄 (Klippe 厂, zusammengesackte Person 㔾)
Die gebeugte Person auf der Klippe kann (durch einen Sturz) zur zusammengesackten Person werden: Das ist die Gefahr.
|
|
|
|
负
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Last, ertragen, verantworten, übernehmen
|
Oben: gebeugte Person ⺈, unten: Geld 贝/貝 (hier: Last ⺈, Rucksack oder Joch 冂 Person 人 [vergl. Zentrum 央])
Die gebeugte Person mit einem Rucksack 冂 erträgt eine Last.
|
|
|
|
兔
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Hase, Kaninchen
|
Vermeiden, entkommen 免 (ein Hase 兔, der entkommt: langes Ohr ⺈, große Augen 罒, Beine 儿) und zusätzlichem kurzem Schwanz 丶
Er kann 'Entkommen' und hat einen kurzen Schwanz: Der Hase.
|
|
|
|
陷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gefangen nehmen, absinken, Fehler, Mangel
|
Links: Hügel 阝, rechts: Fallgrube 臽 (stürzende Person ⺈ über einer Fallgrube 臼)
Wenn jemand von einem Hügel in eine Fallgrube fällt, so wird er gefangen genommen.
|
|
|
|
焰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Flamme, Feuerzunge, anmachen
|
Links: Feuer 火, rechts: Fallgrube 臽 (fallende Person ⺈ über einer Fallgrube 臼, aber hier: Flamme ⺈ mit Brennstelle 臼)
Das Feuer, das flammenartig aus der Brennstelle kommt, ist die Flamme.
|
|
|
|
龟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Schildkröte
|
Oben: kniende Person ⺈, unten: Elektrizität 电 (Feld 田 mit Blitzableiter 乚)
Ein Kopf ⺈, Körper 田 und Schwanz 乚 von der: Schildkröte.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
