迟

chí
Links: Bewegung 辶, rechts: chinesischer Fuß 尺 (30,3 cm)
Wenn man die Bewegung(sgeschwindigkeit) in Fuß misst, ist man so langsam, dass es spät wird.

尽

jǐn|jìn
Oben: Längeneinheit 尺 (1 chǐ = 30 cm, von der Person, die einen Fuß vorstellt), darunter: zwei 二
Zwei Maß sind das Äußerste.

尺

chǐ
Oben: Körper 口 einer Person, darunter: Beine 八
Wenn man ein Bein vorstreckt, um eine Länge zu messen, hat man einen Fuß (=Chǐ).

昼

zhòu
Oben: Längenmaß Chǐ 尺 (chin. Fuß = 30,3 cm), unten: Sonnenaufgang 旦 (Die Sonne 日 über dem Horizont 一)
In Chǐ misst man, wann die Sonne ein Fuß über dem Horizont steht: Dann ist hellichter Tag.

烬

jìn
Links: Feuer 火, rechts: äußerst, möglichst 尽 (Zwei 二 Maß 尺 sind das Äußerste)
Wenn das Feuer das Äußerste gegeben hat, wird es: Asche.