Radikal 魚


Hanzi-Trainer
WasGewaehltWurde Suche:
Bedeutung
Fisch

Erklärung

Verwendet bei diesen Hanzi:
JLPT HSK 2
Fisch

Vereinfacht von
Bild eines Fischs mit Maul ⺈, Körper & Schwanz , der nach oben schwimmt.

Vokabeln
JLPT HSK 3
frisch, selten
xiān, xiǎn
Links: Fisch (= mit Maul ⺈, Körper und Schwanz ), rechts: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist das: Schaf)
Fische und Schafe müssen frisch sind. (Dies war früher aber selten.)

Vokabeln
JLPT HSK 5
abwägen, wägen, Bedeutung, Gewicht
héng
Außen: gehen , innen: Variante von Fisch , groß (Hier: Siehe als Waage mit zwei vertikal beweglichen Messtellern ,亍)
Nimm den Fisch, den großen, und leg ihn auf die gezeigte Waage.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Fischfang, angeln, fischen

Links: Wasser , rechts: Fisch / (... mit Maul ⺈, Körper und Schwanz )
Wasser mit Fisch steht für den: Fischfang.

Vokabeln
JLPT HSK 6
schwerfällig, unbeholfen, grob

Oben: Fisch / (.. mit Maul ⺈, Körper und Schwanzflossen ), unten: Sonne
Wer den Fisch in die Sonne legt, ist schwerfällig und unbeholfen.

Vokabeln
JLPT no HSK
Flocke, Schuppe (von Fisch)
lín
Links: Fisch / (... mit Maul ⺈, Körper und Schwanz ), rechts: 粦 (Reis , entgegen [= zwei verdrehte Füße, wie bei: tanzen ])
Am Fisch gibt es etwas 'Reis-förmiges' bis hin zu den Füßen (= Flossen), nämlich die Schuppen.

Vokabeln
JLPT no HSK
Flosse, Flossen

Links: Fisch / (... mit Maul ⺈, Körper und Schwanz ), rechts: Person in den 60gern ( [alter Mann , sitzende Person ], Sonne ) - oder: alter Mann & Anweisung
Beim Fisch gibt etwas wie ein alter Mann wie mit einem Finger , die Anweisungen : die Flossen.

Vokabeln
JLPT no HSK
Ohrschnecke (Bio), Seeohr, Abalone
bào
Links: Fisch / (... mit Maul ⺈, Körper und Schwanz ), rechts: einwickeln (Die Hülle selbst macht es zum Eingewickelten.)
Wie ein Fisch, der eingewickelt ist, ist diese Muschel: Das Seeohr.

Vokabeln
JLPT no HSK
auferstehen, beleben

Links: Fisch / (... mit Maul ⺈, Körper und Schwanz ), rechts: Reispflanze
Fisch mit Reispflanzen wird mich: (wieder-)beleben.

Vokabeln
JLPT no HSK
grollen, knurren 

Links: Mund , rechts: schwerfällig, unbeholfen (Wer den Fisch / in die Sonne legt, ist schwerfällig und unbeholfen.)
Die Geräusche (= was aus dem Mund kommt) von einem Schwerfälligen, ist ein Grollen.

Vokabeln
JLPT no HSK
Karpfen (S, Bio)

Links: Fisch / (... mit Maul ⺈, Körper und Schwanz ), rechts: Dorf/Heimat (Felder und Erde gehören zum Dorf)
(Nah beim Dorf gab es Karpfenteiche, um so im Winter leicht ans Essen zu kommen) Der Fisch nah bei dem Dorf ist der Karpfen.

Vokabeln
JLPT no HSK
Legendäre Riesenschildkröte
áo
Oben: vagabundieren (Die wachsende Pflanze würde in alle Richtungen gehen und braucht den 攵 [=Stock in der Hand ], damit sie nicht rum-vagabundiert.), unten: Fisch /
Der vagabundierende Fisch ist diese Riesenschildkröte.

Vokabeln
JLPT no HSK
Wal
jīng
Links: Fisch / (... mit Maul ⺈, Körper und Schwanz ), rechts: Hauptstadt (Bild einer Steinlaterne)
(Wegen dem Öl) Der Fisch für die Steinlaternen ist: der Wal.

Vokabeln
JLPT no HSK
Haifisch, Hai
shā
Oben: Sand, Körnchen (Im [unsauberen] Wasser ist immer ein wenig Sand), unten: Fisch /
Im Wasser mit Sand ist dieser Fisch: Der Hai.

Vokabeln
JLPT no HSK
Krokodil, Alligator
è
Links: Fisch / (= mit Maul ⺈, Körper und Schwanz ), rechts: Kiefer (zwei Zähne , Zunge , Unterkiefer )
Der Fisch mit dem großen Kiefer ist der Alligator.

Vokabeln
JLPT no HSK
Kieme
sāi
Links: Fisch / (... mit Maul ⺈, Körper und Schwanz ), rechts: denken (... mit dem Gehirn und dem Herz )
Der Fisch denkt mit den Kiemen?

Vokabeln
JLPT no HSK
Rüge, (die Hände) reiben, rubbeln

Links: Hand , rechts: schwerfällig, dumm (Wer den Fisch / in die Sonne legt, ist schwerfällig und unbeholfen.)
Die Hand, die schwerfällig, wird gerügt.

Vokabeln
JLPT no HSK
Weichschildkröte
biē
Oben: schäbig, (bescheiden) ich (Der Stoff wird in vier Stücke zerschlagen 攵 und dann schäbig, so wie ich.), unten: Fisch / (... mit Maul ⺈, Körper und Schwanz )
Dieser schäbige "Fisch" ist eine: Schildkröte.

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)
            


index.html | Liste_der_Radikale.html

Zum Trainer