Das chinesische Radikal: 雨


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Regen    雨

Erklärung Blick aus einem Fenster , vor dem es regnet =,=. Der obere Strich stellt eine Regenwolke dar.

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT HSK 1
Niederschlag, Regen


Blick aus einem Fenster, vor dem es regnet; der obere Strich stellt eine Regenwolke dar.
JLPT HSK 2
Schnee, Schneefall
xuě
Oben: Regen (= Fenster mit Wolke und Tropfen), unten: Hand /ヨ
Regen, den man in der Hand halten kann, ist: Schnee.
JLPT HSK 2
Null, Bruchteil, Rest
líng
Oben: Regen , unten: Befehl (Einen Deckel auf die gebeugte Person, wird befohlen!)
Dem Regen befehlen? Chance gleich Null.
JLPT HSK 3
benötigen, brauchen, bedürfen

Oben: Regen (= Fenster mit Wolke und Tropfen), unten: Bart (geschlossener Mund mit einem Bart )
(Zur Pflege:) Regen[wasser] auf den Bart wird benötigt.
JLPT HSK 5
Donner, erschreckend
léi
Oben: Regen (= Fenster mit Wolke und Tropfen), unten: Feld ) [vergl. Elektrizität : Wenn der Blitz ins Feld einschlägt, ist im Blitzableiter die Elektrizität.]
Regen fällt auf die Felder mit einem Donner. [Oder: Der Regen im Feld ohne Blitz hat nur einen Donner]
JLPT HSK 5
Nebel, Dunst

Oben: Regen , unten: Angelegenheit 务 (Er sitzt im Schneidersitz , aber kümmert sich mit Kraft um seine Angelegenheit)
Regen ist eine Angelegenheit, die verbunden ist mit: Nebel und Dunst.
JLPT HSK 5
auslaufen, undicht, entweichen, Lücke, Widerspruch
lòu
Links: Wasser , rechts: Hintern in Seitenansicht und Regen
Das Wasser auf dem Hintern kommt vom Regen, aber es läuft ab.
JLPT HSK 5
Berieselung, spritzen, besprengen, verschütten

西
Links: Wasser , rechts: Westen 西 (Unter den Horizont sinkt die Sonne beim Sonnenuntergang im Westen, Hier aber: Variante von Regen )
Wasser als 'Regen' ist Berieselung.
JLPT HSK 5
erschüttern (Erdbeben), Betroffenheit, Schock
zhèn
Oben: Regen , unten: 'früher Morgen' Bild vom: pflügen (An der Ecke wird eine erste Linie von dem Bauern gepflügt.)
Wenn Regen (in einer Pfütze) "gepflügte Rillen" erzeugt, ist es wie ein "Zittern".
JLPT HSK 5
Schimmel, Pilze, faulen
méi
Oben: Regen (= Fenster mit Wolke und Tropfen), unten: jeder (Jeder Mensch = hat eine Mutter )
Bei Regen wird alles befallen, vom: Schimmel.
JLPT HSK 6
plötzlich
huò
Links: Regen (= Fenster mit Wolke und Tropfen), rechts: Vogel
Regen und Vögel kommen plötzlich.
JLPT HSK 6
zum Vorschein kommen, austreten, offenbaren, Sirup
lù, lòu
Oben: Regen (= Fenster mit Wolke und Tropfen), unten: Straße (Die Füße bewegen sich alle auf der Straße.)
(Die Schlaglöcher füllen sich?) Regen kommt auf der Straße: zum Vorschein.
JLPT HSK 6
Tyrann, tyrannisieren, herrisch, anmaßend

Oben: Regen , unten: Leder (Gehörnte 廿 Tiere haben eine Haut aus Leder); hier: Tiere allgemein.), Mond
Er kontrolliert den Regen, die Tiere und den Mond: Der Tyrann.
JLPT HSK 6
Konfuzius, Gelehrter

Links: Person , rechts: benötigen (Regen[wasser] auf den Bart wird [zur Pflege] benötigt.)
Der Mensch braucht den Konfuzianismus. Oder: Die Person, im Regen mit dem (langen) Bart, ist: Konfuzius.
JLPT HSK 6
rote Wolken, Himmelsröte
xiá
Oben: Regen (Hier: allgemein Wetter), unten: (freie Interpretation: Bergwerk) (In einem Loch mit einer Leiter 'E' hat man das Werkzeug コ in der Hand )
Dieses Wetter hat (gedämpftes Licht), wie im Bergwerk: Die Himmelsröte.
JLPT HSK 6
Reif, eisig, Frost, Raureif, kristallisch, eingezuckert
shuāng
Oben: Regen (= Fenster mit Wolke und Tropfen ), unten: gegenseitig, wechselseitig (Beim Baum betrachtet man sich gegenseitig.)
(Manchmal macht Raureif die Bäume weiß:) Ein 'Regen', den man an den Bäumen sehen kann, ist der Frost.
JLPT HSK 6
Knospen treiben, Knospe
lěi
Oben: Pflanze , unten: Donner 雷 (Regen fällt auf die Felder mit dem Donner.)
An der Pflanze erscheinen (so plötzlich) wie ein Donner: die Knospen.
JLPT HSK 6
Hagel, Hagelschlag
báo
Oben: Regen (= Fenster mit Wolke und Tropfen), unten: einwickeln (Die Hülle selbst macht es zum Eingewickelten.)
Der Regen, der "eingewickelt" ist, ist der Hagel.
JLPT no HSK
Wolke, Wolkenform
wén
Oben: Regen (= Fenster mit Wolke und Tropfen), unten: Text/Sprache (auch steht für Wolke)
Wenn ich den Regen mit Text (poetisch) beschreibe, dann mit der Wolkenform.
JLPT no HSK
Himmelszelt, Firmament
xiāo
Oben: Regen (= Fenster mit Wolke und Tropfen ), unten: ähnlich sein (Kleine Körper sind sich ähnlich.)
Der Regen ist ähnlich (überall im) Firmament.
JLPT no HSK
Dauerregen
lín
Oben: Regen (= Fenster mit Wolke und Tropfen ), unten: Wald
Wenn der Regen wie ein Wald ist, so ist es Dauerregen.
JLPT no HSK
Donnerschlag
tíng
Oben: Regen (= Fenster mit Wolke und Tropfen ), unten: Gerichtshof (Die Bewegung des Gelehrten mit Hut [=Richter] zum Gerichtshof.)
Der Regen, wie auch ein Gerichtshof macht: "Donnerschläge"
JLPT no HSK
ganz plötzlich, mit einem Mal
shà
Oben: Regen (= Fenster mit Wolke und Tropfen ), rechts: Konkubine 妾 (Die stehende Frau ist die Konkubine.)
Die im Regen stehende Frau (sagte:) Es kam ganz plötzlich.
JLPT no HSK
Donnerschlag

Oben: Regen , unten: Analverkehr, Folter (Hintern in Seitenansicht , Anus , Nadel als Symbol der Penetration oder Folter)
Was dich beim Regen 'foltert', ist der Donnerschlag.
JLPT no HSK
Donnerschlag

Oben: Regen (= Fenster mit Wolke und Tropfen), unten: vergehen, das bisherige, Zeitrechnung 历 (Der Abhang wurde mit Kraft aufgeschüttet: Dies ist Vergangenheit und ist in die Zeitrechnung eingegangen.)
Bei Regen, wie eine Klippe aus Kraft: Der Donner.
JLPT no HSK
(äußerer) Regenbogen

Oben: Regen , unten: Fragment, Kind / (in der Regel vereinfacht zu: , als: Mörser auf Beinen )
Beim Regen hat der Regenbogen 虹 ein Kind: den Äußeren.
JLPT no HSK
Schlag, schlagen (Trommel), reiben, schleifen
léi, lèi, lēi
Links: Hand , rechts: Donner 雷 (Regen fällt auf die Felder mit dem Donner.)
Die Hand wie ein Donner beim: Schlagen.

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer