Radikal 隹


Hanzi-Trainer
WasGewaehltWurde Suche:
Bedeutung
kleiner Vogel

Erklärung

Verwendet bei diesen Hanzi:
JLPT HSK 1
wer, wem
shéi, shuí
Links: Wort / (Schallwellen aus einem Mund ), rechts: Vogel
(Man sieht den Sprecher nicht, deshalb kann man nur rätseln, wer gesprochen hat:) Worte wie von 'Vögeln', aber von wem?

Vokabeln
JLPT HSK 2
j-m etw. erlauben, gestatten, Norm
zhǔn
Links: Eis , rechts: Vogel
(Viele Vögel müssen im Winter wegen der Kälte aus Nordeuropa in den Süden. Aber einem ist es erlaubt zu bleiben:) Der Eisvogel hat die Erlaubnis.

Vokabeln
JLPT HSK 3
schwer, schwierig, Problem
nán, nàn
Links: wieder, nocheinmal (Bild einer Hand), rechts: Vogel
Mit der Hand einen Vogel (zu fangen), ist schwierig.

Vokabeln
JLPT HSK 4
(ver-)schieben, stoßen, überlassen, weitergeben
tuī
Links: Hand , rechts: Vogel
Wenn die Hand den Vogel (berührt), kann sie ihn wegschieben oder weitergeben.

Vokabeln
JLPT HSK 4
verkaufen, absetzen
shòu
Oben: Vogel , unten: Mund (hier: Käfig)
Wenn ich den Vogel im Käfig habe, kann ich ihn verkaufen.

Vokabeln
JLPT HSK 5
erhalten, bewahren, zusammenbinden
wéi
Links: Faden 纟/, rechts: Vogel
Der Faden am Vogel wird ihn erhalten und bewahren. (damit er nicht wegfliegt)

Vokabeln
JLPT HSK 5
Haufen, Stapel
duī
Links: Erde , rechts: Vogel
(Er sitzt niemals ganz unten direkt auf dem Boden:) Die Erde, auf der ein Vogel sitzt, ist i.d.R. ein Haufen.

Vokabeln
JLPT HSK 5
(ver-)sammeln, Band (einer Bücherreihe), Sammlung
jí, jì
Oben: Vogel (alternativ zu /), unten: Baum
Die Vögel haben sich auf einem Baum: versammelt.

Vokabeln
JLPT HSK 5
männlich, heldenhaft
xióng
Links: Oberarm 厷 (zehn , Nase ), rechts: Vogel
Der Zehn-Nasen-Vogel ist das Männchen und das Weibchen ist der Halt-an-und-Sitz-Vogel.

Vokabeln
JLPT HSK 5
Küste, Strand
tān
Links: Wasser , rechts: schwierig (Mit der Hand einen Vogel (zu fangen) ist schwierig.)
(An der Küste gibt's nur Salzwasser) Das Wasser ist schwierig (zu gebrauchen), wenn es von der Küste kommt.

Vokabeln
JLPT HSK 5
drängen, mahnen
cuī
Links: Person , rechts: hoher Berg (=Berg nur für Vögel )
Personen wollen auf die hohen Berge, wo nur Vögel sind. Dorthin drängen sie.

Vokabeln
JLPT HSK 5
nur, allein, einzig, -ismus
wéi
Links: Mund , rechts: Vogel
(Selten ein Chor aus Vogelgezwischter) Der Mund eines Vogels (singt) nur alleine.

Vokabeln
JLPT HSK 6
elegant

Links: Stoßzahn (Kopf eines Elefanten mit einem Stoßzahn ), rechts: Vogel
Ein Stoßzahn bei einem Vogel ist elegant.

Vokabeln
JLPT HSK 6
plötzlich
huò
Links: Regen (= Fenster mit Wolke und Tropfen), rechts: Vogel
Regen und Vögel kommen plötzlich.

Vokabeln
耀
JLPT HSK 6
hell leuchten, sich rühmen, Ehre
yào
Links: Licht, Glanz (Das Feuer auf Beinen dient als Licht.), rechts: (Flügel , Vogel )
Der Glanz auf den Flügeln der Vögel, strahlt wie die Ehre.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Angestellter, engagieren, mieten

Oben: Tür 戸, unten: Vogel (Hier: Tür von einem Laden, mit jemanden, der schreiend Kunden anlockt)
Der in der Tür verhält sich wie ein Vogel und ist ein Angestellter.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Adler (S, Bio) Schnitzarbeit, Schnitzerei
diāo
Links: Kreis/Zyklus (Ein eingerahmtes Glück hat seinen Umkreis.), rechts: Vogel
'Kreise', die dieser Vogel macht: Der Adler.

Vokabeln
JLPT HSK 6
mitnehmen, (fest)halten, mitbringen, befördern
xié
Links: Hand , rechts: 隽 (Vogel , unten: somit (Schwangerschaftsbauch in Seitenansicht; vergl. Schwangerschaft , wo ein Kind aus dem Bauch kommt)
Die Hand hält einen Vogel um den Bauch/Körper, um ihn mitzunehmen.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Teil, Abschnitt, abschneiden, Amputation
jié
Oben: zehn und Hellebarde , unten: Vogel
Die zehn Vögel sollten wir mit der Hellebarde zerteilen.

Vokabeln
JLPT HSK 6
ausbreiten, Verkaufsstand, nebeneinander legen
tān
Links: , rechts: schwierig (Per Hand einen Vogel [zu fangen] ist schwierig.)
Mit der Hand (auswählen), ist schwierig, wenn es nicht ausgebreitet ist.

Vokabeln
JLPT HSK 6
zerstören, verwüsten, unterdrücken
cuī
Links: Hand , rechts: hoher Berg (= Berg nur für Vögel )
Mit der Hand einen "Berg" auf einen Vogel (werfen), bringt Zerstörung.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Spatz, Sperling, Sommersprosse
qiāo, qiǎo, què
Oben: klein , unten: Vogel
Der kleine Vogel ist: ein Spatz.

Vokabeln
JLPT HSK 6
weiblich, feminin

Links: dies(e) (Sie stoppte und setzte sich hin: Diese Person), rechts: Vogel
Der Halte-an-und-Sitz-Vogel ist das Weibchen, wohingegen das Männchen der Zehn-Nasen-Vogel ist.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Wirbelknochen, Schlegel, klopfen
chuí, zhuī
Links: Baum , rechts: Vogel
Wie ein Baum (besser: ein Ast), auf dem Vögel sitzen, erscheint das Rückgrat mit den Wirbelknochen.

Vokabeln
JLPT HSK 6
jung, kindisch, unreif
zhì
Links: Reispflanze , rechts: Vogel
Das Getreide und der Vogel sind noch jung.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Lähmung, Paralyse, gelähmt
tān
Links: Krankheit (Ein eis- kaltes Gebäude 广 macht krank.), innen: schwierig (Per Hand einen Vogel [zu fangen] ist schwierig.)
Die Krankheit, bei der man Schwierigkeiten hat, ist die Lähmung.

Vokabeln
JLPT no HSK
Adler (S, Bio)
yīng
Links: Gebäude 广, rechts: Person , Vogel , Vogel
Über dem Gebäude, (groß wie) eine Person ist der Vogel, der andere Vögel reißt: Der Adler.
广
Vokabeln
JLPT no HSK
einzig, alleine, nur, aber (Konj)
wéi
Links: Gefühle , rechts: Vogel
(Aufgrund der Gabe des Fliegens:) Das Gefühl, dass dies für Vögel einzig ist.

Vokabeln
JLPT no HSK
(hinein-)stechen, stecken, hineinstecken
chuō
Links: Fasanenfeder (Feder und Vogel ), rechts: Hellebarde
Mit einer (spitzen) Feder eines Vogels oder einer Hellebarde kann man irgendwo: hineinstechen.

Vokabeln
JLPT no HSK
Riff, Klippen, Untiefe
jiāo
Links: Stein , rechts: angebrannt, verkohlt (Der Vogel wird überm Feuer angebrannt.)
Die Steine erscheinen wie angebrannt auf dem Riff.

Vokabeln
JLPT no HSK
bohren, Kegel, Konus, (Reib-)Ahle
zhuī
Links: Metall 钅/, rechts: Vogel
Mit Metall macht man Löcher wie ein Vogel (z.B. der Specht) und die sind: kegelförmig gebohrt.

Vokabeln
JLPT no HSK
Huai (Fluss, der Hongze See mündet)
huái
Links: Wasser , rechts: Vogel
Das Wasser mit Vögeln ist der Huai.

Vokabeln
JLPT no HSK
hoher Berg, abschüssig
cuī
Oben: Berg , darunter: Vogel
Ein Berg, der nur für Vögel (erreichbar) ist, ist ein: hoher Berg.

Vokabeln
JLPT no HSK
Wildgans
yàn
Von links: Klippe , Person , Vogel
Auf der Klippe (und groß wie) eine Person ist dieser Vogel: Die Wildgans.

Vokabeln
JLPT no HSK
erschrecken, aufgeschrecken
jù, qú
Oben: zweimal Auge , unten: Vogel
Zwei Augen über dem Vogel lassen ihn: erschrecken.

Vokabeln
JLPT no HSK
Harmonie, harmonisch
yōng
Oben: Abdeckung (hier: zwei Nasen ), unten: Gemeinde, Heimatort , Vogel
(Unter einer Abdeckung leben zwei 'Nasen'-Vögel in: Harmonie.)

Vokabeln
JLPT no HSK
Brennholz
qiáo
Links: Baum , rechts: angebrannt, verkohlt (Der Vogel wird überm Feuer angebrannt.)
Der Baum, der angebrannt wird, ist: Brennholz.

Vokabeln
JLPT no HSK
Gardine, Vorhang, Behang, Zelt
wéi
Links: Stoff , rechts: Vogel
(im Windzug:) Der Stoff, der (sich so bewegt, wie) ein Vogel, ist: die Gardine.

Vokabeln
JLPT no HSK
Küken, Vogeljunges, Nestling
chú
Links: Gras mähen (Griff ⺈ einer großen Sense ), rechts: Vogel
Das Köpfchen ⺈ über dem Nestrand . Dieser Vogel ist: das Küken.

Vokabeln
JLPT no HSK
ausgemergelt, bleich, abgehärmt
qiáo
Links: Gefühl , rechts: angebrannt, verkohlt (Vogel , Feuer Hier: vier Beine)
Gefühle, wie ein Vogel auf dem Feuer: ausgemergelt.

Vokabeln
JLPT no HSK
Kranich, (Teil des Flugwerks)

Links: 隺 (Hauben--Vogel ), rechts: Vogel /
Der Haubenvogel, dieser Vogel ist der Kranich.

Vokabeln
JLPT no HSK
ergreifen, an sich reißen
jué
Links: Hand , rechts: 矍 (2x Auge , ergreifen 隻 [... einen Vogel mit der Hand ])
Du brauchst die Hand und beide Augen, beim 'Vogel-mit-der-Hand': ergreifen.

Vokabeln
JLPT no HSK
Teufelsaustreibung, Exorzismus, Dämonenvertreibung
nuó
Links: Person , rechts: schwierig (Per Hand einen Vogel [zu fangen] ist schwierig.)
Personen haben Schwierigkeiten mit der Teufelsaustreibung.

Vokabeln
JLPT no HSK
langschwänziger Fasan, Fasanenfeder
dí, zhái
Oben: Feder , unten: Vogel
Die (besonderen) Federn hat dieser Vogel: Der Fasan.

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)
         


index.html | Liste_der_Radikale.html

Zum Trainer