Radikal 谷


Hanzi-Trainer
WasGewaehltWurde Suche:
Bedeutung
Tal, Schlucht

Erklärung

Verwendet bei diesen Hanzi:
JLPT HSK 2
Blei (Element Pb)
qiān
Links: Metall 钅/金 (=金 Abgedeckt in der Erde 土 sind 2 Goldstücke 丷), rechts: Variante von Tal 谷
(Wegen des Gewichts an tieferen Stellen zu finden.) Das Metall im Tal ist: Blei.

Vokabeln
JLPT HSK 3
Erscheinungsbild, Aussehen, beinhalten
róng
Oben: Dach 宀, unten: Tal 谷 (Zeigt ein Tal, das sich in eine Ebene 口 öffnet.)
Die Dächer im Tal bestimmen das Erscheinungsbild.

Vokabeln
JLPT HSK 5
Sitte, Gebräuche, gewöhnlich, grob

Links: Person 人, rechts: Tal 谷 (Bild eines Tals, das sich in eine Ebene 口 öffnet.)
Die Menschen in den Tälern haben gewöhnlich grobe Sitten.

Vokabeln
JLPT HSK 6
wohlhaben, reich(-lich), opulent, im Überfluss vorhanden

Links: Kleidung 衤/衣, rechts: Tal 谷 (Bild eines Tals, das sich in eine Ebene 口 öffnet.)
Die Kleidung in diesem Tal ist wohlhabend.

Vokabeln
沿
JLPT HSK 6
längs, entlang
yán
Links: Wasser 氵, rechts: Variante von Tal 谷 (Piktogramm eines Tals, das sich auf eine Ebene öffnet)
Das Wasser fließt das Tal entlang. (damit man dort baden 浴 kann)

Vokabeln
JLPT HSK 6
Tal, Schlucht, Getreide, Korn
gǔ, yù

Bild eines Tals zwischen seitlichen Abhängen, das sich auf eine Ebene 口 hin öffnet.

Vokabeln
JLPT HSK 6
schmelzen, auflösen, in eine Lösung aufgehen
róng
Links: Wasser 氵, rechts: Aussehen 容 (Die Dächer 宀 im Tal 谷 haben ein Erscheinungsbild.)
Wasser kommt von dem Dach in das Tal, weil es schmilzt.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Bad, baden, waschen, benetzen, schwimmen

Links: Wasser 氵, rechts: Tal 谷 (Bild eines Tals, das sich in eine Ebene 口 öffnet.)
Das Wasser fließt ins Tal, wo man darin baden kann.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Gier, Begierde, Lust, Verlangen

Links: Tal 谷 (Bild eines Tals, das sich in eine Ebene 口 öffnet.), rechts: fehlen 欠 (Einer gähnenden Person 人 fehlt was.)
Im Tal fehlt es (an allem), daher die Gier.

Vokabeln
JLPT no HSK
Lotus, Hibiskus
róng
Links: Pflanze 艹, rechts: Anblick/Erscheinung 容 (Die Häuser 宀 im Tal 谷 haben ein Erscheinungsbild.)
(Mit der großen rosa Blüte:) Die Pflanze für dein Erscheinungsbild ist: Der Lotus.

Vokabeln
JLPT no HSK
weit, offen, Riß, Spalte
huá, huō, huò
Links: Schaden 害 (Das Dach 宀 wurde von wachsender Topfpflanze 丰,口 beschädigt.), rechts: Tal 谷 (Bild eines Tals, das sich in eine Ebene 口 öffnet.)
Der Schaden ist wie ein Tal: so weit offen!

Vokabeln
JLPT no HSK
schmelzen, verschmelzen
róng
Links: Feuer 火, rechts: Anblick, Erscheinung 容 (Die Häuser 宀 im Tal 谷 haben ein Erscheinungsbild)
Feuer erzeugt das Erscheinungsbild des Schmelzens.

Vokabeln
JLPT no HSK
Rinne, Schlucht, Abgrund, Senke, Abflusskanal

Oben: 㕡 (Oben links ähnelt: Loch 穴 und Tal 谷 mit weiteren Elementen, die den Kanal selbst zeigen.) und Hand 又), unten: Erde 土
(Damit das Wasser abfließen kann) Ein Loch, dass talwärts läuft, wurde von der Hand in die Erde geformt, als eine Rinne oder Kanal.

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)
   


index.html | Liste_der_Radikale.html

Zum Trainer