|
|
Das Radikal: 臣
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Bedeutung |
Diener, Minister, Beamter 臣
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
藏
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| verstecken, verheimlichen, bewahren
|
Oben: Pflanze 艹, unten: 臧 (Fragment 爿, Minister/Amtsträger 臣, Hellebarde 戈)
Die Pflanze ist das Fragment, das der Amtsträger mit der Hellebarde versteckt. |
|
|
|
卧
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| sich hinlegen (zum Schlafen), liegen, Schlaf-...
|
Links: Minister, Amtsträger 臣 (= weit aufgerissenes Auge), rechts: wahrsagen卜 (hier: eine gedrehte Abdeckung 亠)
Für die aufgerissenen Augen braucht man eine (gedrehte) Abdeckung, wenn man sich hinlegen will. |
|
|
|
臣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Amtsträger, Minister, Beamte(r)
chén
臣
 |
|
Weit aufgerissenes Auge, symbolisiert die Aufmerksamkeit des Amtsträgers (Ministers) |
|
|
|
姬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Konkubine, Frauen
|
Links: Frau 女, rechts: Amtsträger, Minister 臣 (Ein weit aufgerissenes Auge, symbolisiert die Aufmerksamkeit des Amtsträgers (Ministers)
Die Frau für den Amtsträger ist die Konkubine. |
|
|
|
熙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| großartig, glänzend
|
Oben: 巸 (Amtsträger, Minister 臣 [weit aufgerissenes Auge], selbst 己), unten: Feuer 灬
Der Amtsträger muss selbst das Feuer entzünden, damit es glänzend wird. |
|
|
|
宦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Eunuch (Beamte im alten China), Beamter
|
Oben: Dach 宀, unten: Amtsträger, Minister 臣 (Ein weit aufgerissenes Auge, symbolisiert die Aufmerksamkeit des Amtsträgers (Ministers)
Unterm Dach ist dieser Amtsträger: Der Eunuch |
|
|
|
颐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ernähren, hegen, Pobacken, Backen, Wange
|
Links: Amtsträger 臣 (hier: Bild linker Wange 匚 mit Mund ロ), rechts: Seite, (Titelblatt), Kopf 页/頁 (Kopf 目 mit Schultern 八 und Augenbrauen 一)
Die Wange am Kopf steht für: Backe oder ernähren. |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
