Das chinesische Radikal: 缶


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Dose, Krug    缶

Erklärung In Chinesisch wird dieses Zeichen wenig genutzt. So ist die Bedeutung von Japanisch: (=かん) = Dose entliehen.

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT HSK 4
mangeln, fehlen, lückenhaft, schadhaft
quē
Links: Dose (Deckel und Dosenöffner von der Dose ), rechts: (eine Person mit einem Rucksack コ)
Mit nur einer Dose im Rucksack hat die Person noch einen Mangel.
JLPT HSK 4
Weintrauben, Weinbeeren
táo
Oben: Pflanze , unten: verpacken (einwickeln , Dose [Deckel und Dosenöffner von der Dose ])
Eine Pflanze, bei der es wie "eingewickelt in einer Dose" ist, ist die Weintraube.
JLPT HSK 5
angreifen, prügeln, Schlag, Stoß

Unten: Behälter , ähnlich zu Dose (Deckel und Dosenöffner von der Dose , aber ohne Stock )
Er nimmt den Stock von der Dose und greift damit an.
JLPT HSK 5
schütteln, wackeln, schaukeln, rütteln
yáo
Links: Hand , rechts: nach unten greifende Hand , unten: Dose (Deckel und Dosenöffner von der Dose )
Die Hand greift herab zur Dose, um sie zu schütteln.
JLPT HSK 5
waschen, wässern, ausmisten, beseitigen
táo
Links: Wasser , rechts: verpacken (einwickeln , Dose [Deckel und Dosenöffner von der Dose ])
Mit Wasser soll man die Dose vorm Einwickeln waschen.
JLPT HSK 6
herausziehen (aus der Tasche), entnehmen, entfernen
tāo
Links: Hand , rechts: verpacken (einwickeln , Dose [Deckel und Dosenöffner von der Dose ])
Du brauchst die Hand, um etwas Verpacktes aus der Tasche herauszuziehen.
JLPT HSK 6
Keramik, Töpferei, freudig
táo
Links: Hügel , rechts: verpacken (einwickeln , Dose (Deckel und Dosenöffner von der Dose )
Mit Material von einem Hügel (Tonerde) macht man diese Verpackung: Keramik.
JLPT HSK 6
Büchse, Dose, Pott, Tank, Topf
guàn
Links: Dose (Deckel und Dosenöffner von der Dose ), rechts: Storch (Zwischen Pflanzen in zwei Tümpeln ロロ - Dieser Vogel ist der Storch)
Eine Dose, auf der ein Storch abgebildet ist, ist weiterhin eine Dose.
JLPT HSK 6
Gerücht, Volkslied, Sage
yáo
Links: Wort /, rechts: nach unten greifende Hand Dose (= Deckel und Dosenöffner von der Dose )
Worte, die man herausholt aus einer Dose sind: Gerüchte oder Volkslieder.
JLPT HSK 6
fern, weit weg, weitab
yáo
Links: Bewegung , rechts: 䍃 (Hand von oben , Dose (Deckel und Dosenöffner von der Dose )
Wenn es eine Bewegung braucht, um von oben an die Dose zu kommen, so ist sie entfernt.
JLPT no HSK
Fass, (Ton)Topf, Krug
gāng
Links: Dose (Deckel und Dosenöffner von der Dose ), rechts: Arbeit(er)
Eine 'Dose', die vom Arbeiter gebaut wurde, ist: ein Fass.
JLPT no HSK
Edelstein, (Jaspis), Perlmutt
yáo
Links: König, Jade , rechts: 䍃 (herabgreifende Hand , Dose (Deckel und Dosenöffner von der Dose )
Die 'Jade', die die Hand aus der Dose holt, ist ein wertvoller Edelstein.
JLPT no HSK
Ofen, Brennerei, Trockenofen
yáo
Oben: Loch, Kavität (Sie ist bedeckt und ein verengender Pfad führt in die Höhle.), unten: Dose (Deckel und Dosenöffner von der Dose )
Oben ist das Loch bei dieser 'Dose': Dem Ofen!

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer