Das Radikal: 石


Hanzi-Trainer
Suche:
Bedeutung
Stein    石

Erklärung

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT HSK 3
Schüssel, Schale
wǎn
Links: Stein (Bei der Klippe liegt ein Stein .), rechts: vergleichbar, ähnlich (Wenn ich im Hause am Abend zusammensacke [z.B. auf der Fernsehcoach] ist es immer ähnlich)
Sie sind aus Stein(gut) und (zueinander) vergleichbar: Die Schüsseln
JLPT HSK 4
Fundament, Sockel, Fußplatte
chǔ
Links: Stein (Bei der Klippe liegt ein Stein ), rechts: herauskommen (Zwei Berge , die hintereinander herauskommen.)
Der Stein, aus dem etwas herauskommt, ist: ein Fundament.
JLPT HSK 4
Riss, Bruch, beschädigt, abgenutzt, kaputt

Links: Stein (Bei der Klippe liegt ein Stein .), rechts: Haut (eine Hand zieht mit einem Messer die Haut ab.)
Mit einem Stein auf die Haut verursacht man Brüche und Risse.
JLPT HSK 4
Gewicht, Ziffer, Nummer, Code, Yard

Links: Stein (Bei der Klippe liegt ein Stein ), rechts: Pferd (=馬 mit Mähne, 4 Beinen und Schweif ㄅ)
Wieviele Steine kann ein Pferd tragen? - Dieses Gewicht ist ein Code oder eine Nummer.
JLPT HSK 4
Bergwerk, Erz
kuàng
广
Links: Stein (Bei der Klippe liegt ein Stein ), rechts: Gebäude 广 (hier: Unternehmen mit kleinem Schornstein )
Steine werden verarbeitet im Unternehmen: Dem Erzbergwerk.
JLPT HSK 4
schleifen, zermahlen, zerreiben, genau untersuchen
yán
Links: Stein (Bei der Klippe liegt ein Stein ), rechts: offen (Bild vom Eingangstor, wie bei buddh. Tempeln)
(Nur polierte Edelsteine zeigen ihre Schönheit) Einen Stein "öffnen", durch ein: blank-schleifen oder zermahlen, um ihn zu untersuchen.
JLPT HSK 4
wirklich, tatsächlich
què
Links: Stein (Bei der Klippe liegt ein Stein ), rechts: Winkel, Horn, Ecke (Bild des Horns mit Kopf eines Tieres)
Der Stein trifft die Ecke: Wirklich!
JLPT HSK 4
riesig, groß
shuò
Links: Stein (Bei der Klippe liegt ein Stein ), rechts: Seite, (Titel)blatt, Kopf (= Kopf mit Schultern und Augenbrauen )
Ein Stein, wie ein Kopf, so riesig.
JLPT HSK 5
fest, hart, unnachgiebig
yìng
Links: Stein (Bei der Klippe liegt ein Stein ), rechts: ferner, noch mehr (Die Sonne geht bei jeder Längeneinheit weiter und ferner) [ = Person mit großem Schritt]
Steine sind ferner: hart und fest.
JLPT HSK 5
sich berühren, sich treffen mit, (zusammen-) stossen
pèng
Links: Stein (Bei der Klippe liegt ein Stein ), rechts: aneinanderreihen (urspr. zweimal stehen , zusammengefasst zu einem Zeichen)
Wenn Steine aneinander aufgereiht sind, dann berühren sie sich.
JLPT HSK 5
zerkleinern, bruchstückartig, in Stücke gehen
suì
Links: Stein (Bei der Klippe liegt ein Stein ), rechts: Soldat, plötzlich (Zwischen Drehscheiben , sind Soldaten , deren Sterben plötzlich ist)
Steine werden zwischen zwei Drehscheiben zerkleinert.
JLPT HSK 5
stören, behindern, hindern, hemmen
ài
Links: Stein (Bei der Klippe liegt ein Stein ), rechts: Sonnenaufgang , geschickte Hand
(Folgen der Gicht) Wie ein Stein ist bei Sonnenaufgang meine geschickte Hand - das stört & behindert.
JLPT HSK 5
Stein, Steinschnitzerei, (Maß 100 Liter)
dàn, shí
Oben: Variante v. Klippe , darunter: Stein
Unterhalb der Klippe liegen die Steine.
JLPT HSK 5
abschlagen, fällen, hacken, spalten
kǎn
Links: Stein (Bei der Klippe liegt ein Stein ), rechts: Mangel (Einer gähnenden Person fehlt etwas)
Wenn an Steinen ein Mangel besteht, muss man was abschlagen/fällen.
JLPT HSK 6
Magnetismus, Porzellan

Links: Stein , rechts: das/hiermit 2x mysteriös (Hier: Aufhängung mit hängenden Fäden )
Diese Steine verhalten sich mysteriös, (wenn sie an Fäden hängen), denn sie sind magnetisch (oder Porzellan)
JLPT HSK 6
schleifen, polieren, Mühle, mahlen
mó, mò
Außen und oben: Hanf (Das Gebäude 广 im Wald ist für den Hanf), darunter: Stein
Mit Hanf kann man Steine polieren.
JLPT HSK 6
Markstein, Gedenktafel, Denkmal, Stele
bēi
Links: Stein , rechts: vulgär/verachten (Ein so unsauberes Feld ist zehnfach verächtlich)
Ein Stein, der verachtet wird, ist der Markstein.
JLPT HSK 6
roden, erschließen, aufmachen, ausweiten, entfalten
tà, tuò
Links: Hand , rechts: Stein
Mit der Hand Steine (entfernen), bei der: Urbarmachung.
JLPT HSK 6
Ziegel-stein), Backstein
zhuān
Links: Stein , rechts: konzentriert, fokussiert (Der Skifahrer in der Abfahrtshocke mit Stöcken in den Händen ist konzentriert.)
Ein Stein, der 'fokussiert' ist, ist der Ziegelstein.
JLPT HSK 6
zerschlagen, auf etw. schlagen

Links: Stein , rechts: 匝 (Umfassung , Stoff )
(Ein Stein in einer Stoffschlaufe ist eine Schleuder:) Mit einem Stein in einer Stoffschlaufe kann man etwas zerschlagen.
JLPT HSK 6
beschäftigen, anstellen, gewöhnlich, rollen

Links: Stein , rechts: Protokoll führen ("herausquetschen" = Teil von grün 绿 = Wenn Pflanzenfasern mit einer Hand gequetscht werden, tritt eine grüne 绿 Flüssigkeit aus.)
Aus einem Stein kann man "zusammen-quetschen", bis er rollt, was seine Beschäftigung ist.
JLPT HSK 6
Kohlenstoff (chem. Element C)
tàn
Links: Stein , rechts: (Holz-)Kohle (Dieser Berg mit dem abgedeckten Feuer erzeugt die Holzkohle.)
Die stein-artige Holzkohle besteht aus: Kohlenstoff.
JLPT HSK 6
Pfund = 1 Jin [=454 Gramm], typografischer Punkt, wiegen
bàng
Links: Stein , rechts: Seite, nahe bei ([Die Diener] sind in einer Richtung seitlich vom Kaiser [verändert]: an seiner Seite)
(Er hat ein Vergleichsgewicht für die Normung:) Der Stein an des Kaisers Seite dient als das Gewicht von einem Pfund.
JLPT HSK 6
abklopfen (Dreck), (sich) stoßen, schlagen (gegen etw.)

Links: Stein , rechts: 盍 (verlassen, weggehen [Unter der Erde ist die Nase , die uns verlassen hat], Schale )
Steine "verlassen" dich und (landen) in der Schale, wenn du sie dir durch Stöße abklopfst.
JLPT HSK 6
sich besprechen, Meinungen austauschen, Consulting
cuō
Links: Stein , rechts: Unterschied (Ein Schaf mit einem krummen Bein und ein Arbeiter : Was für ein Unterschied!)
Wie Steine prallen die Unterschiede aufeinander in: einer Besprechung.
JLPT HSK 6
Fels, Stein
yán
Oben: Berg , unten: Stein
Größenmäßig zwischen einem Berg und einem Stein: ein Fels.
JLPT no HSK
grüne Jade, bläulich grün, Jade

Oben: Bernstein (Des Königs weiß ), unten: Stein
Des Königs weißer Stein ist aber grüne Jade.
JLPT no HSK
Sand, Kies
shā
Links: Stein , rechts: wenig (Ein kleiner Strich ist zu wenig)
Wenn man Steine "weniger" macht, erhält man Sand.
JLPT no HSK
Schwefel (Element 16)
liú
Links: Stein , rechts: (Hier als Variante v. fließen ) / ( = neugeborenes Kind [Zeichen f. Kind umgedreht = kommt m. Kopf zuerst], Fruchtwasser )
[Schmelzpunkt 115°C] Der Stein, der fließen kann, ist Schwefel.
JLPT no HSK
Schale, Teller, Scheibe (CD/DVD)
dié
Links: Stein , rechts: (Generation, Epoche , Baum )
Wenn sie aus Stein ist, wird sie für Generationen genutzt, oder sie ist aus Holz: Die Schale.
JLPT no HSK
krachend, Donner, "Pēng!"
pēng
Links: Stein , rechts: flach, eben
Wenn Steine flach (aufeinander treffen), entsteht ein: Krachen.
JLPT no HSK
Alkali, Base
jiǎn
Links: Stein , rechts: salzig (Der Person (= & ) schmeckt es im Mund wie eine Hellebarde : so salzig.)
Der Stein, der salzig ist, ist alkalisch (basisch).
JLPT no HSK
Riff, Klippen, Untiefe
jiāo
Links: Stein , rechts: angebrannt, verkohlt (Der Vogel wird überm Feuer angebrannt.)
Die Steine erscheinen wie angebrannt auf dem Riff.
JLPT no HSK
Phosphor (Element 15, P)
lín
Links: Stein , rechts: 粦 (Reis , entgegen [zwei verdrehte Füße, wie bei: tanzen ])
(Denke an Phosphordünger) Der 'Stein' für den Reis, der in mit den Füßen gezogene Furchen kommt, ist der: Phosphor.
JLPT no HSK
Salpeter, Kaliumnitrat, Glaubersalz, gerben
xiāo
Links: Stein , rechts: ähnlich sein (Kleine Körper sind sich ähnlich.)
Einem Stein sieht es ähnlich, aber es ist Salpeter.
JLPT no HSK
mauern

Links: Stein , rechts: (zer-)schneiden (.. mit sieben Schwertern )
Steine die beschnitten sind, nutzt man für: Mauern.
JLPT no HSK
Mole, Hafendamm, Wellenbrecher

Links: Stein , rechts: Tisch
Steine aufgetürmt wie Tische dienen als Hafenmole.
JLPT no HSK
Silizium (Element 14, Si)
guī
Links: Stein , rechts: aufgehäufte Erde
Die Steine in aufgehäufter Erde sind: Silizium.
JLPT no HSK
großstückig, klumpig, aufrichtig
lěi
3

Dreimal Steine steht für großstückig oder aufrichtig.
JLPT no HSK
Kies

Links: Stein , rechts: glücklich (Ein geschützter Baum ist glücklich.)
(so schön rund) Steine sind glücklich, wenn sie Kies sind.
JLPT no HSK
Pilz, Champignon

Oben: Pflanze , unten: polieren, schärfen (Mit Hanf kann man Stein polieren.)
Diese Pflanze wächst beim Hanf und sieht aus wie ein Stein: Ein Pilz.
JLPT no HSK
Schwefel (S, Chem)
huáng
Links: Stein , rechts: gelb (Gemeinsam werden die Felder [im Herbst] gelb.)
Der Stein, der gelb ist, ist Schwefel.
JLPT no HSK
fest, gesetzt
pán
Oben: Art, Weise (Das Boot wird mit der Streitaxt in der Hand gebaut in bestimmter Art und Weise.), unten: Stein
In gewisser Weise sind Steine fest.
JLPT no HSK
gemauerter Raum, Steingebäude
diāo
Links: Stein , rechts: Umkreis, Umfeld (Ein eingerahmtes Glück hat seinen Umkreis.)
Wenn Steine im Umkreis sind, so ist der Raum gemauert.
JLPT no HSK
Iod (chem. Element 53, I)
diǎn
Links: Stein , rechts: Standardwerk, Zeremonie Die Schreibtäfelchen auf dem Tisch sind ein Standardwerk (für die Zeremonie.)
Der 'Stein' für die Zeremonie ist das: Jod
JLPT no HSK
Mühlstein, Stein-, Mahlwalze, mahlen
niǎn
Links: Stein , rechts: ausstellen, aufstellen (Wenn man für den Hintern aus Gras eine Kleidung macht, gehört das in eine Ausstellung.)
Der Stein, der (besonders) ausgestellt wird, ist der Mühlstein.
JLPT no HSK
Pumpe
bèng
Oben: Stein , unten: Wasser
Aus den Steinen holt man das Wasser mit der Pumpe.

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)



Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer