Radikal 異


Hanzi-Trainer
WasGewaehltWurde Suche:
Bedeutung
außerordentlich

Erklärung Dieses traditionelle Zeichen 異 wurde vereinfacht zu 异 ("yì") und bedeutet auch: unterschiedlich, anders, ungewöhnlich

Verwendet bei diesen Hanzi:
JLPT HSK 4
anziehen (Kleidung), tragen (Brille)
dài
Oben/rechts: Variante v. Hellebarde 戈, mit Ergänzung, unten: außergewöhnlich 異 (Feld 田 [hier: Platzhalter für Kleidungsstück], unten: gemeinsam 共) [異 wurde vereinfacht zu: 异]
Zehn Kleidungsstücke 田 gemeinsam mit einer Hellebarde hat er angezogen.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Flügel, Flanke, Tragfläche, jdn beistehen, unterstützen.

Oben: Flügel 羽, unten: außergewöhnlich 異 (Feld 田 [Hier: z.B: Körper eines Vogels], gemeinsam 共) [異 oft vereinfacht zu:异]
Die beiden Flügel am Körper 田 des Vogels sind gemeinsam mit ihm: die Flügel, die ihn unterstützen.

Vokabeln
JLPT HSK 6
unterschiedlich, Differenz, ungleich

(vereinfacht aus: 異) Oben: Jahr d.Schlange 巳 (Hier: selbst 己 = Dem gewundenen Weg folgend finde ich mich selbst.), unten: zwei Hände 廾 (= 2x diese Hand 屮 nebeneinander und kombiniert.)
Das "Selbst" meiner beiden Hände ist unterschiedlich.

Vokabeln
JLPT no HSK
hoffen, erhoffen (Abk.für Hebei 河北)

Oben: Norden 北 (2 Personen sitzen wegen Kälte Rücken-an-Rücken im Norden.), darunter: außergewöhnlich 異 (Bringe die Reisfelder 田 zusammen 共 [mit anderen Feldern] und du siehst, wie außergewöhnlich sie [jeweils] sind.)
Auch im Norden sollen unsere Felder außergewöhnlich sein: Dies hoffen wir.

Vokabeln
JLPT no HSK
Vollblutpferd, veredelt

Links: Pferd 马/馬 (mit Mähne 三, 4 Beinen 灬 und Schweif ㄅ), rechts: hoffen, erhoffen 冀 (Auch im Norden 北 sollen unsere Felder 田 gemeinsam 共 außergewöhnlich 異/异 sein: Dies hoffen wir)
Das Pferd, das wir erhoffen, ist ein: Vollblutpferd.

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)
      


index.html | Liste_der_Radikale.html

Zum Trainer