| Bedeutung |
was eine gebeugte Person braucht 甬
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
勇
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| mutig, tapfer, entschlossen
|
Oben: 甬 (gebeugte Person マ, gebrauchen 用), unten: Kraft 力 - Besser unten: Mann 男 (Im Reisfeld 田 ist die Kraft 力 männlich.)
Wenn eine gebeugte Person マ ein (richtiger) Mann ist, dann liegt es an Mut und Tapferkeit.
|
|
|
|
通
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| verbinden, durchlässig, durchgängig, Austausch
|
Links: Bewegung 辶, rechts: 甬 (gebeugte Person マ, gebrauchen 用) [用 = Einen Zaun 用 kann man gebrauchen]
(Die Alten Menschen bleiben fit, um in unserer Gesellschaft mitzuhalten) Die gebeugten Personen brauchen Bewegung, um in Verbindung zu bleiben.
|
|
|
|
桶
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Eimer, Kübel, Tank, Fass
|
Links: Baum 木, rechts: 甬 (gebeugte Person マ, gebrauchen 用 [= Einen Zaun 用 kann man gebrauchen.])
Er ist aus Holz und die gebeugte Person nutzt ihn: Den Eimer.
|
|
|
|
痛
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Schmerz, Leiden, Weh, äußerst, höchst-
|
Links: Krankheit 疒 (Ein eis-冫kaltes Gebäude 广 macht krank), darunter: 甬 (gebeugte Person マ, gebrauchen 用 [= Einen Zaun 用 kann man gebrauchen.])
Die Krankheit, die eine gebeugte Person (beim Überklettern) des Zauns hat, sind: Schmerzen.
|
|
|
|
涌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| aufsteigen, emporsteigen, fluten, hervorquellen
|
Links: Wasser 氵, rechts: 甬 (gebeugte Person マ, gebrauchen 用 [Einen Zaun 用 kann man gebrauchen])
Wasser kann beugen マ und den Zaun (überfluten), wenn es entsprechend aufgestiegen ist.
|
|
|
|
诵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| laut vorlesen, vortragen, rezitieren
|
Links: Wort 讠/言, rechts: 甬 (gebeugte Person マ, gebrauchen 用 [Einen Zaun 用 kann man gebrauchen])
Worte, die eine gebeugte Person braucht, ist das laute Vorlesen.
|
|
|
|
踊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| einen Sprung machen, hervorspringen, überspringen
|
Links: Fuß 足 (Kniescheibe 口 und Fußabdruck 止), rechts: 甬 (=Variante von hindurchgehen 通 (gekrümmte Person マ, gebrauchen 用 [Einen Zaun 用 kann man gebrauchen])
Der Fuß (=das Bein) ist gebeugt, beim Zaun, wenn man darüber springt.
|
|
|
|
捅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| stoßen, anstupsen
|
Links: Hand 扌, rechts: 甬 (gebeugte Person マ, gebrauchen 用 [Einen Zaun 用 kann man gebrauchen.])
Die Hand an der gebeugten Person wird gebraucht, beim: Anstupsen.
|
|
|
|
恿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| anstacheln, animieren, aufreizen, aufhetzen
|
Oben: 甬 (gebeugte Person マ, gebrauchen 用 [Einen Zaun 用 kann man gebrauchen]), unten: Herz 心
Eine gebeugte Person braucht ein Herz, das man: anregen, bzw. anstacheln kann.
|
|
|
|
蛹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Insektenpuppe, Larve
|
Links: Insekt 虫, rechts: 甬 (gebeugte Person マ, gebrauchen 用 [Einen Zaun 用 kann man gebrauchen])
Dieses Insekt ist gebeugt. Dies braucht: die Larve.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
