Radikal 犬


Hanzi-Trainer
WasGewaehltWurde Suche:
Bedeutung
Hund

Erklärung Zeigt groß , als einen Mann mit ausgebreiteten Armen, der einen kleinen Hund hält.

Verwendet bei diesen Hanzi:
JLPT HSK 2
so, richtig, korrekt, aber, dennoch
rán
Oben: Hundefleisch 肰 (Körper /, Hund ), unten: Feuer [ = Der große Mann hält in seinen Armen einen Hund ]
(Hundefleich ist häufig etwas zäh) Das Fleisch eines Hundes muss richtig über das Feuer: So wird's richtig und korrekt, aber ...

Vokabeln
JLPT HSK 3
weinen, heulen

Oben: zwei Münder (hier: zwei Augen), unten: Hund (hier: Mund mit herunter gezogenen Winkeln und einer Träne
Aus den Augen ロロ läuft eine Träne zum Mund beim: Weinen.

Vokabeln
JLPT HSK 3
anstürmen, rasen, schleudern, plötzlich

Oben: Höhle, Aushöhlung (Sie ist bedeckt und ein verengender Pfad führt in die Höhle.), unten: Hund
Das Loch ist groß genug für einen Hund. Er stürmt plötzlich hinein.

Vokabeln
JLPT HSK 4
schweigend, still, stumm, wortkarg

Links: schwarz /黒 (Die Unterseite vom Kochtopf ist durch das Feuer geschwärzt.), rechts: Hund
Über den schwarzen Hund wird geschwiegen.

Vokabeln
JLPT HSK 4
verabscheuen, widerlich, habgierig
yàn
Außen: Klippe , darunter: Hund (Der große Mann hält in seinen Armen einen Hund )
Über die Klippe mit dem Hund, denn er ist abscheulich.

Vokabeln
JLPT HSK 4
fangen, fassen, erlangen, ernten
huò
Oben: Pflanze , unten: wildes Tier (Hund auf Hinterläufen), Hund
(Wenn man aus Ästen eine Falle baut) Mit Pflanzen kann man wilde Tiere oder Hunde fangen.

Vokabeln
JLPT HSK 5
offerieren, widmen, opfern, überreichen
xiàn
Links: Süden (Es kostet zehn Yen ¥, um den Eingang Richtung Süden zu haben.), rechts: Hund (Der große Mann hält in seinen Armen einen Hund )
Im Süden sind Hunde eine offerierte Gabe.

Vokabeln
JLPT HSK 5
brennen, entflammen, anzünden, Verbrennung
rán
Links: Feuer , rechts: richtig, korrekt (Das Fleisch / vom Hund über dem Feuer ? Das ist so ganz richtig?)
Ein Feuer, das den Körper eines Hundes grillt, brennt wirklich.

Vokabeln
JLPT HSK 5
Anklage, Anschuldigung, Kondition, großartig
zhuàng
Links: Bett (vereinfacht aus 爿 dem Bild eines halbierten Baums, vergl.), rechts: Hund (Der große Mann hält in seinen Armen einen Hund )
Im Bett ein Hund? Der wird angeklagt.

Vokabeln
JLPT HSK 5
Kapazität, Ausrüstung, Einheit, Gerät

Vier Münder , Hund (hier: "sehr groß" als groß mit Betonung )
Für vier Münder braucht man ein besonders große Kapazität.

Vokabeln
JLPT HSK 5
schlecht riechend, stinkend
chòu, xiù
Oben: selbst (Im betonten Auge zeigt sich das eigene Selbst.), unten: Hund (Der große Mann hält in seinen Armen einen Hund )
Sein Ego ist wie ein Hund: Beide stinken!

Vokabeln
JLPT HSK 6
Gefängnis, Strafanstalt

Von links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), Wort /, Hund
Ein wildes Tier wird durch ein Wort (= Richterspruch) zum zahmen Hund: im Gefängnis.

Vokabeln
JLPT HSK 6
sich unterwerfen, sich fügen, beugen, sich verbergen

Links: Person , rechts: Hund (Der große Mann hält in seinen Armen einen Hund )
Die Person ist wie ein Hund, wenn sie sich unterwirft und fügt.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Hund
quǎn
Links: groß (Mann mit ausgestreckten Armen), rechts: ein kleiner Hund [Dies: steht auch für Hund, wobei eher schriftsprachlich ist.]
Der große Mann hält in seinen Armen einen: Hund.

Vokabeln
JLPT HSK 6
riechen, schnuppern
xiù
Links: Mund , rechts: Gestank (Ein Ego wie ein Hund , dass es stinkt.) [ = Der große Mann hält in seinen Armen einen Hund ]
Mit offenem Mund kann man den Gestank riechen.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Bündel, Last (eingewickelt in Stoff)

Links: Kleidung 衤/, rechts: sich unterwerfen (Die Person / ist wie ein Hund , wenn sie sich unterwirft.)
Mit der Kleidung (deren Stoff) kann die Person einen Hund (tragen), eingewickelt als: Bündel.

Vokabeln
JLPT no HSK
dichtes Gras, üppiges Wachstum, unverschämt
mǎng
Von oben: Pflanze , Hund (Der große Mann hält in seinen Armen einen Hund ), Pflanze
Wenn sich ein Hund im Gras verstecken kann, dann ist es dichtes Gras.

Vokabeln
JLPT no HSK
unvermittelt
shū
Oben: Entfernung (Die Person nutzt einen Stock und schlägt 攵, um ihn entfernt zu halten.), unten: Hund
(Er sprang auf mich zu:) Die Entfernung zum Hund änderte sich unvermittelt.

Vokabeln
JLPT no HSK
kontrollieren, untersuchen, überprüfen
jī, qǐ
Links: Reispflanze , rechts: Var. v. Hund , Absicht, Zweck (Wenn jemand sitzt in der Sonne , so hat er eine Absicht)
Im Getreide ist ein 'Hund' zum Zweck einer Kontrolle.

Vokabeln
JLPT no HSK
Wirbelwind, Orkan
biāo
Links: 猋 =3x Hund (Der große Mann hält in seinen Armen einen Hund ), rechts: Wind / (Insekt geweht ins Segel )
Wie drei Hunde, so ein Wind: Ein Wirbelwind!

Vokabeln
JLPT no HSK
bellen
fèi
Links: Mund , rechts: Hund (Der große Mann hält in seinen Armen einen Hund )
Aus dem Mund des Hundes kommt ein: Bellen.

Vokabeln
JLPT no HSK
Pythonschlange
mǎng
Links: Insekt , rechts: dichtes Gras, üppiges Wachstum (Wenn sich ein Hund im Gras , verstecken kann, dann ist es dichtes Gras.)
Das 'Insekt', dass im dichten Gras den Hund (frisst) ist: die Python.

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)
            


index.html | Liste_der_Radikale.html

Zum Trainer