Das chinesische Radikal: 比


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
vergleichen    比

Erklärung

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT HSK 2
vergleichen, Belgien

Sitzende Personen
Da sitzen zwei Personen, vergleiche sie.
JLPT HSK 4
kritisieren, Zählwort für Chargen von Gegenständen

Links: Hand , rechts: vergleichen (Zwei sitzende Personen : Vergleiche sie!)
Die Hand, die vergleicht, kritisiert.
JLPT HSK 4
Abschluss (z.B.Studium), beenden, Absolvent, vollkommen

Oben: vergleichen (Bild von sitzenden Personen), unten: zehn
(Abschlussfeier) Wenn man sich hinsetzt, zu zehnt, dann nach dem Abschluss
JLPT HSK 5
älterer Bruder, Abkömmling, Abkomme, Insekt
kūn
Oben: Sonne , unten: vergleichen (ursprünglich: Bild eines Insekts mit Panzer und Beinen )
Er erscheint wie eine Sonne im Vergleich (mit den Geschwistern): der ältere Bruder.
JLPT HSK 6
vermischen, bestürzt, irritiert, verwirrt
hún, hùn
Links: Wasser , rechts: älterer Bruder, Insekt (Piktogramm: Panzer und Beine )
(Früher gab es kein reines Wasser?) Wasser ist mit Insekten vermischt.
JLPT HSK 6
Schlagstock, Prügel, Stock, Schurke
gùn
Links: Baum , rechts: älterer Bruder, Insekt (ursprünglich Piktogramm von Insekt mit Panzer und Beinen )
Er ist aus Holz und man kann damit schlagen/stechen wie ein Insekt: Der Schlagstock.
JLPT HSK 6
Furz, furzen, pupsen

Links: Hintern , rechts: vergleichen (Hier: Bild von Arschbacken)
Den Hintern verlässt zwischen den Arschbacken ein Furz.
JLPT HSK 6
beschützen, in Schutz nehmen, behüten

广
Links: Gebäude 广, rechts: vergleichen (zwei sitzende Personen )
Gebäude sind vergleichsweise (geeignet) zum Beschützen.
JLPT HSK 6
ganz, allesamt, alle, völlig
jiē
Oben: vergleichen (zwei sitzende Personen ), unten: weiß (Der Strahl der Sonne macht's weiß)
(geblendet durch die grelle Sonne:) Ich vergleiche, aber die Strahlen der Sonne machen es weiß: Alles!
JLPT no HSK
Treppenstufen vor dem Thron

Links: Hügel , rechts: 坒 (vergleichen [= vergleiche die sitzenden Personen ], Erde )
Wie ein Hügel im Vergleich zur Erde ist die Majestät auf ihrem Thron.
JLPT no HSK
gewalttätig sterben

Oben: vergleichen (zwei sitzende Personen ), unten: Tod (Wenn bereits unter der Erde die Knochen der sitzenden Person sind, bedeutet das "Tod")
Im Vergleich war sein Tod gewalttätig.
JLPT no HSK
angrenzen, nebeneinander liegen

Links: Reisfeld , rechts: vergleichen (zwei sitzende Personen )
Ein Reisfeld vergleicht man (stets) mit dem: Angrenzenden.
JLPT no HSK
chinesische Laute 琵琶

Oben: Zwei Wirbel zum Spannen von Saiten eines Streichinstruments, unten: vergleichen (hier: 4 Striche für die Saiten)
Das Wirbelinstrument mit 4 Saiten ist diese Laute.
JLPT no HSK
ebenbürtig sein, anpassen, angleichen, heiraten

Links: Frau , rechts: Variante von Mülleimer , vergleichen (Da sitzen zwei Personen, vergleiche sie)
Wenn die Frau etwas in den Mülleimer tut und dann vergleicht, so ist alles darin: ebenbürtig.

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer