Das chinesische Radikal: 殳


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Waffe in Hand    殳

Erklärung zeigt eine Streitaxt in einer Hand

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT HSK 1
untergehen, enden, sterben, nicht (haben), (es gibt) nicht
méi, mò
Links: Wasser , rechts: (Streitaxt in einer Hand )
(Mit dem Gewicht kann man nicht schwimmen:) Im Wasser wird einer mit der Streitaxt in der Hand: untergehen.
JLPT HSK 3
Abschnitt, Paragraph, Passage, Teil, Stück
duàn
Links: Variante von Klippe (mit Treppe), rechts: (Hand mit Streitaxt )
An der Klippe wurde eine Treppe mit einer Waffe in der Hand angelegt, und die Stufen sind wie: Abschnitte oder Paragraphen.
JLPT HSK 3
Art, Weise, Sorte
bān
Links: Boot (Ruderboot mit zwei Personen ), rechts: (Streitaxt in einer Hand )
Wenn man ein Boot mit einer Streitaxt in der Hand baut, so wird dies in einer: bestimmten Art geschehen.
JLPT HSK 3
wegbewegen, fortschaffen, umziehen, befördern
bān
Links: Hand , rechts: Art, Weise (Ein Boot wird mit der Streitaxt in der Hand gebaut: in bestimmter Art und Weise.)
Hände braucht man in gewisser Weise beim Wegbewegen (Transport).
JLPT HSK 3
schmieden, sich abhärten
duàn
Links: Metall 钅/, rechts: Abschnitt/Strecke (Die Stufen 三 der Klippe wurden mit Streitaxt in einer Hand abschnittsweise gehauen.)
So kann man mit Eisen eine Leiter oder Steitaxt für die Hand herstellen: Durch das Schmieden.
JLPT HSK 5
werfen, schicken
tóu
Links: Hand , rechts: (Streitaxt in einer Hand )
Eine Hand hält die Waffe, die andere Hand wirft sie.
JLPT HSK 5
organisieren, anzeigen, aufstellen, begründen
shè
Links: Wort / (Schallwellen aus einem Mund ), rechts: (Streitaxt in einer Hand )
Mit Worten und Waffen in der Hand etwas organisieren.
JLPT HSK 5
Oberschenkel, Portion, Sektion, Teil, Aktie

Links: Körperteil /, rechts: (Streitaxt in einer Hand )
Das Körperteil, das als "Waffe in der Hand" dienen kann, ist der Oberschenkel (-knochen).
JLPT HSK 6
Epidemie, Seuche, Plage, drangsalieren

Links: Krankheit (Ein eis-kaltes Gebäude 广 macht krank.), darunter: (Streitaxt in einer Hand )
Eine Krankheit, die wie eine "Waffe in der Hand" zuschlägt, ist eine Epidemie.
JLPT HSK 6
zerstören, verbrennen, vernichten, verleumden
huǐ
Links: Mörser (hier: zerstörte Sonne ), Arbeit(er) , rechts: (Streitaxt in einer Hand )
Der sonnenartige Behälter wurde durch den Arbeiter mit der Streitaxt in der Hand zerstört.
JLPT HSK 6
Ausdauer, Beharrlichkeit, Entschlossenheit

Links: 豙 (stehen und Schwein ), rechts: (Streitaxt in einer Hand )
Er steht dort wie ein Schwein mit der Streitaxt in der Hand und hat Ausdauer.
殿
JLPT HSK 6
Palast, Tempel, Schrein
diàn
Links: Hintern in Seitenansicht , gemeinsam, zusammen (Stell die Pflanzen auf dem Tisch zusammen.), rechts: (Streitaxt in Hand )
Hintern zusammen mit bewaffneten Händen finden sich im Palast.
JLPT HSK 6
verpflichteter Dienst, Zwangsarbeit, Fronarbeit, Arbeit

Links: gehen , rechts: (Streitaxt in einer Hand )
Geh mit der Waffe in der Hand, das ist deine Pflichtaufgabe.
JLPT HSK 6
verprügeln, schlagen, Handgemenge
ōu
Links: Stadtbezirk , rechts: (Streitaxt in einer Hand )
In diesem Bezirk braucht man eine Waffe in der Hand, sonst wird man verprügelt.
JLPT no HSK
reichlich, im Überfluss, dunkelrot, Donnergrollen
yān, yīn, yǐn
Links: Seitenansicht einer schwangeren Frau mit dickem Bauch , rechts: (Streitaxt in einer Hand )
Die Schangerschaft, wie auch der Schutz durch Waffen stehen für: reichlich/Überfluss.
JLPT no HSK
Gesäß, Hintern, Popo
tún
Oben: Palast, Tempel 殿 (Hintern zusammen mit bewaffneten Händen finden sich im Palast), unten: Körperteil /
Der 'Palast' unter den Körperteilen ist: der Hintern.
JLPT no HSK
duftend
xīn
Oben: 殸 (Stimme 声, Streitaxt in einer Hand ), unten: Wohlgeruch, duftend (Reispflanzen in der Sonne strömen Wohlgeruch aus.)
Mit einer Stimme wie eine Streitaxt, betonte er den Wohlgeruch: Diesen Duft!
JLPT no HSK
fest, gesetzt
pán
Oben: Art, Weise (Das Boot wird mit der Streitaxt in der Hand gebaut in bestimmter Art und Weise.), unten: Stein
In gewisser Weise sind Steine fest.
JLPT no HSK
Narbe
bān
Links: Krankheit (Ein eis- kaltes Gebäude 广 macht krank.), rechts: Art, Weise (Das Boot wird mit der Streitaxt / in der Hand gebaut in bestimmter Art und Weise)
Eine Krankheit bringt in gewisser Weise auch eine Narbe.

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer