|
|
Das Radikal: 敝
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Bedeutung |
abgenutzt, schäbig 敝
|
| Erklärung |
(bescheiden) ich |
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
蔽
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| bedecken, schützen, verbergen
|
Oben: Gras/Pflanze 艹, unten: schäbig, (bescheiden) ich 敝 (Der Stoff 巾 wird in vier Stücke zerschlagen 攵 und dann schäbig, so wie ich.)
Auf dem Gras werden vier kleine Stücke Stoff durch den Stock in der Hand ausgelegt: Als eine Abdeckung. |
|
|
|
弊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Schaden, Übel, Nachteil, Betrug, Schwindel
|
Oben: schäbig, (bescheiden) ich 敝 (Der Stoff 巾 wird in vier Stücke zerschlagen 攵 und dann schäbig, so wie ich.), unten: zwei Hände 廾 (2x diese Hand 屮 nebeneinander und kombiniert.)
Vier schäbige Stücke Stoff werden geschlagen von zwei Händen und sind (jetzt): beschädigt. |
|
|
|
撇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (weg-)werfen, verlassen, wegschleudern
piē, piě
扌
敝
 |
|
Links: Hand 扌, rechts: schäbig, (bescheiden) ich 敝 (Der Stoff 巾 wird in vier Stücke zerschlagen 攵 und dann schäbig, so wie ich.)
In der Hand ist das Schäbige, das ich wegwerfe. |
|
|
|
憋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sich zurückhalten, bedrückt sein, (Atem) anhalten
|
Oben: schäbig, (bescheiden) ich 敝 (Der Stoff 巾 wird in vier Stücke zerschlagen 攵 und dann schäbig, so wie ich.), unten: Herz 心
Mein bescheidenes (schäbiges) Herz hält sich zurück. |
|
|
|
瞥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mit den Augen blinzeln, Glanz
|
Oben: schäbig, (bescheiden) ich 敝 (Der Stoff 巾 wird in vier Stücke zerschlagen 攵 und dann schäbig, so wie ich.), unten: Auge 目
Es ist schäbig mit den Augen nur kurz zu blinzeln. |
|
|
|
敝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abgenutzt, schäbig, (bescheiden) ich
|
Links: Variante von Dorn 策, rechts: schlagen 攵/攴 (Hand 又 mit Stock 卜)
Der Stoff wird in vier Stücke zerschlagen und dann schäbig, so wie ich. |
|
|
|
鳖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Weichschildkröte
|
Oben: schäbig, (bescheiden) ich 敝 (Der Stoff 巾 wird in vier Stücke zerschlagen 攵 und dann schäbig, so wie ich.), unten: Fisch 鱼/魚 (... mit Maul ⺈, Körper 田 und Schwanz 灬)
Dieser schäbige "Fisch" ist eine: Schildkröte. |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
