Das chinesische Radikal: 廴


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
bewegen, marschieren    廴

Erklärung Sehr häufig wird auch dieses Radikal für Bewegung genutzt, wobei die Merksätze auf den Unterschied nicht eingehen.

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT HSK 3
gesund, stark, in etw. gewandt sein, kräftigen
jiàn
Links: Person , rechts: bauen (Man hat einen Pinsel in der Hand und muss sich bewegen beim: Erbauen)
Eine Person, die baut, muss gesund und gewandt sein.
JLPT HSK 4
erbauen, errichten
jiàn
Links: Bewegung , rechts: schreiben, Pinsel
Man braucht einen Pinsel in der Hand und muss sich bewegen, wenn man was erbauen will.
JLPT HSK 4
aufrecht, äußerst, standhaft, angestrengt
tǐng
Links: Hand , rechts: Gerichtshof (Die Bewegung des Gelehrten mit Hut [=Richter] zum Gerichtshof.)
Die Hand am Gerichtshof entscheidet aufrecht und standhaft.
JLPT HSK 4
Bindung (chem.), Keil, Bolzen, Schlüssel, Taste
jiàn
Links: Metall 钅/, rechts: bauen/errichten (Man hat einen Pinsel in der Hand und muss sich bewegen , wenn man was erbauen will.)
Das 'Metallische' beim Bau kann eine (Ver-)Bindung, Bolzen oder Schlüssel sein.
JLPT HSK 5
Großer Saal, Gerichtshof
tíng
广
Links: Gebäude 广, darunter: Gerichtshof (Bewegung vom Gelehrten mit Hut [=Richter] zum Gerichtshof.)
Das Gebäude des Gerichtshofs ist dessen großer Saal.
JLPT HSK 5
sich ausbreiten, ausdehnen, aufschieben
yán
Links: Bewegung , rechts: korrekt/richtig (An der Linie anzuhalten ist korrekt)
Bewegung ist das Richtige (= wird benötigt), um sich zu auszubreiten.
JLPT HSK 6
leichtes Boot, Schnellboot
tǐng
Von links: Boot (Ruderboot mit zwei Personen ), Gerichtshof (Die Bewegung des Gelehrten mit Hut [=Richter] zum Gerichtshof.)
Das Boot für die Bewegung von nur einem Gelehrten (mit Hut) ist ein leichtes Boot.
JLPT no HSK
Donnerschlag
tíng
Oben: Regen (= Fenster mit Wolke und Tropfen ), unten: Gerichtshof (Die Bewegung des Gelehrten mit Hut [=Richter] zum Gerichtshof.)
Der Regen, wie auch ein Gerichtshof macht: "Donnerschläge"
JLPT no HSK
Gerichtshof, Regierungssitz eines Feudal-Herrschers
tíng
Links: Bewegung , rechts: (Gelehrter mit Hut )
Die Bewegung des Gelehrten mit Hut zum Gerichtshof.

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer