Das chinesische Radikal: 广


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Gebäude    广

Erklärung Bei den Erläuterungen wird es als Gebäude verwendet. Das Hanzi 广 (guǎng) selbst steht für: weit-reichend, breit, umfangreich

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT HSK 1
Laden, Geschäft
diàn
广
Oben: Gebäude 广, darunter: weissagen (Sprung im Panzer einer Schildkröte, aus dem geweissagt wurde, Hier aber: ein Schlüssel (Bart und Griffstück )
Das Gebäude, das mit einem Schlüssel abgeschlossen wird, ist: ein Laden.
JLPT HSK 2
Bett
chuáng
广
Oben: Gebäude 广, unten: Baum
Es ist im Gebäude und aus Holz: Das Bett.
JLPT HSK 3
sollen, antworten, erwidern
yīng, yìng
广
Links: Gebäude 广, innen: zusammengedrückte Variante von stehen
Im Gebäude stehen können? Das sollte man!
JLPT HSK 3
Gesundheit, friedlich
kāng
广
Links/oben: Gebäude 广, darunter: eine Hand , die einen Löffel eine Flüssigkeit anrührt.
In einem Gebäude rührt eine Hand eine Suppe an, die gesund ist.
JLPT HSK 3
Hosen, Hose

广
Links: Kleidung 衤/, rechts: Lagerhaus 库 (Wenn im Gebäude 广 ein Fahrzeug /車 steht, dann im Lagerhaus.)
Eine Kleidung für das Lagerhaus ist die Hose.
JLPT HSK 4
(Sitz-)Platz, Sitzgelegenheit (Zähler für Bauten, Gebirge)
zuò
广
Von oben: Gebäude 广, sitzen (Zwei Personen sitzen auf der Erde )
In einem Gebäude setzt man sich auf seinen Platz.
JLPT HSK 4
Reihenfolge, Ordnung, Vorwort (Lit)

广
Von oben: Gebäude 广, innen: geben (Die gekrümmte Person hat einen Nagel zu geben.)
Im Gebäude gibt es Ordnung und die richtige Reihenfolge.
JLPT HSK 4
Boden, Basis, (Hinter-)Grund
de, dǐ
广
Außen: Gebäude 广, darunter: Boden, Fundament 氐 (Die Familie sitzt unten am Boden.)
In dem Haus sitzt die Familie am Boden.
JLPT HSK 4
Hanf, Flachs, Jute, raues unebenes Material

广
Außen: Gebäude 广, darunter: Wald
Im Gebäude (geschützt) ist ein ganzer Wald von Hanf.
JLPT HSK 4
Grad, x-mal, Ausmaß

广 廿
Außen: Gebäude 广, darunter: Gegenstand 廿 (steht eigentlich für: zwanzig), Hand
Im Haus ist ein Gegenstand, mit dem die Hand x-mal die Grade misst.
JLPT HSK 4
Bergwerk, Erz
kuàng
广
Links: Stein (Bei der Klippe liegt ein Stein ), rechts: Gebäude 广 (hier: Unternehmen mit kleinem Schornstein )
Steine werden verarbeitet im Unternehmen: Dem Erzbergwerk.
JLPT HSK 4
Zucker, Bonbons, Süßigkeit
táng
广
Links: Reis , rechts: Tang-Dynastie 唐 (Im Gebäude 广 bediente die Hand den Stößel und Mörser während Tang)
Man verwendet Reis in einem Gebäude und presst mit einem Stößel in der Hand und einem Behälter den Zucker heraus.
广
JLPT HSK 4
weit reichend, breit, umfangreich, Schrägdach
guǎng
广
Eine kleine Person in der Ferne auf einer Klippe (eigentlich: Firma, Unternehmen) [Als Radikal mit Bedeutung: 'Gebäude']
Mit der kleinen Person wirkt die Klippe weit reichend (=umfangreich).
JLPT HSK 5
feiern, gratulieren, Festtag
qìng
广
Außen: Gebäude 广, innen: groß
Wenn man das Gebäude 'groß' macht, will man feiern.
JLPT HSK 5
Bankett, gewebte Matte, Sitz (im Parlament, Theater)

广 廿
Außen: Gebäude 广, darunter: Gegenstände 廿, Stoff
In dem Gebäude benutzen sie Dinge aus Stoff: als Sitze.
JLPT HSK 5
unbrauchbar, abschaffen, beschädigt, Abfall, verlassen
fèi
广
Links: Gebäude 广, rechts: absenden, wegschicken (Den Berg hat die Hand sehr unsauber gezeichnet, aber jetzt muss man (den Brief) absenden.)
Wenn das Gebäude 'weggeschickt' wird, ist es unbrauchbar und wird verlassen.
JLPT HSK 5
Großer Saal, Gerichtshof
tíng
广
Links: Gebäude 广, darunter: Gerichtshof (Bewegung vom Gelehrten mit Hut [=Richter] zum Gerichtshof.)
Das Gebäude des Gerichtshofs ist dessen großer Saal.
JLPT HSK 5
verfaulen, korrodieren, fermentiert

广
Oben: Regierungssitz (Das Gebäude 广, in dem übergeben [von Person an geschickte Hand ] wird, ist der Regierungssitz.), unten: Fleisch/Körperteil
In der Behörde sitzt Fleisch, das verfault ist.
JLPT HSK 5
Regierungssitz, Schloss, Villa, Präfektur

广
Links: Gebäude 广, darunter: übergeben/bezahlen (Eine Person , die mit geschickter Hand etwas übergibt.)
Das Gebäude, in dem übergeben wird, ist der Regierungssitz.
JLPT HSK 5
(Foto) vergrößern, ausdehnen, erweitern
kuò
广
Links: Hand , rechts: Gebäude 广
Die Hand ans Gebäude anlegen, um es zu vergrößern.
JLPT HSK 5
Lagerhaus, Speicher, Depot, Warenlager

广
Außen: Gebäude 广, darin: Fahrzeug (車= Karren mit Radachse Ladefläche Rädern )
Das Gebäude für Fahrzeuge ist das Lagerhaus.
JLPT HSK 5
(viereckiger) Teich, Damm, großer Wasserbehälter, Weiher
táng
广
Links: Erde , rechts: Tang-Dynastie 唐 (Im Gebäude 广 bediente die Hand den Stößel und Mörser während Tang)
Wenn aus Erde ein "Gebäude" per Hand wie ein umgebender Mund gemacht wird, dann als Damm für einen Teich.
JLPT HSK 6
billig, preisgünstig, unbestechlich, ehrlich
lián
广
Außen: Gebäude 广, darunter: doppelt, kombiniert (Eine Hand /ヨ hält zwei Reispflanzen kombiniert.)
(Reihenhaus:) Gebäude, die zusammen gebaut werden, werden billiger.
JLPT HSK 6
gewaltig, ungeheuer
páng
广
Außen: Gebäude 广, innen: Drache (Die besondere (betonte) Person hat ein gebrochenes Bein , an dem ein Drachen sich windet.)
Ein Gebäude wie ein Drache: So gewaltig.
JLPT HSK 6
buddhistischer Tempel, Gebetshaus, Schrein
miào
广
Außen: Gebäude 广, rechts: Grund/Ursache (Der Keimling auf dem Feld hat seinen Grund.)
Das Gebäude, zu dem man mit wahrem Grund geht, ist: der Tempel.
JLPT HSK 6
aufspulen, (herum-)wickeln, einwickeln, Rolle, Spule
chán
广
Links: Faden 纟/, rechts: Gebäude 广, Dorf (Hier: Spule in einer Lagerführung )
Fäden können im Gebäude auf eine Spule aufgewickelt werden.
JLPT HSK 6
Flur, Durchgang, Korridor, Vorhalle
láng
广
Außen: Gebäude 广, darunter: Jugendlicher 郎 (.. der Gute aus dem Dorf)
Im Gebäude ist ein Jugendlicher auf dem Flur.
JLPT HSK 6
etw verdecken (ein Problem), abblenden
zhē
广 廿
Links: Bewegung , rechts: gewöhnlich, üblich 庶 (Ein Gebäude 广 mit verschiedenen Gegenstände 廿 brennt , was gewöhnlich passieren kann.)
(Bei einem Zaubertrick macht man unauffällige Bewegungen) Mit einer gewöhnlichen Bewegung kann man etwas verdecken.
JLPT HSK 6
gewöhnlich, mittelmäßig (häufig negativ)
yōng
广
Außen: Gebäude 广, darunter: Hand , die einen Stößel hält, kombiniert mit gebrauchen
Wenn in einem Gebäude eine Hand einen Stößel gebraucht, ist es etwas: ganz Gewöhnliches.
JLPT HSK 6
Bauernhof, Landgut, Farm
zhuāng
广
Links: Gebäude 广, unten: Erde
Das Gebäude bei der Erde ist: ein Bauernhof.
JLPT HSK 6
grotesk, übertrieben, absurd, Tang-Dynastie
táng
广
Außen: Gebäude 广, Mitte: Hand 肀,, Stößel und Mörser
Gebäude, in denen eine Hand den Mörser bedient, waren grotesk und übertrieben in der Tang-Zeit???
JLPT HSK 6
öde, ausgedehnt, überflüssig
kuàng
广
Links: Sonne , rechts: (leeres) Gebäude 广
Wenn die Sonne in ein leeres Gebäude strahlt, so erscheint es als ausgedehnte Öde.
JLPT HSK 6
beschützen, in Schutz nehmen, behüten

广
Links: Gebäude 广, rechts: vergleichen (zwei sitzende Personen )
Gebäude sind vergleichsweise (geeignet) zum Beschützen.
JLPT HSK 6
schwer, breit, ausgedehnt, wichtig, aufklären, grenzenlos
kuò
广
Links: Gebäude 广, rechts: Stadtmauer 郭 (Erfreulich für ein Dorf ist seine Stadtmauer.) [erfreuen = = Das hohe Kind freut sich.]
Ein Gebäude, das wie eine Stadtmauer ist, ist: schwer und breit.
JLPT no HSK
Adler (S, Bio)
yīng
广
Links: Gebäude 广, rechts: Person , Vogel , Vogel 鸟
Über dem Gebäude, (groß wie) eine Person ist der Vogel, der andere Vögel reißt: Der Adler.
JLPT no HSK
Liào (Eig, Fam)
liào
广
Links: Gebäude 广, rechts: Geräusch des Winds (An Federn oder dem Bart spürt man den Wind.) [ = Person mit Bart ]
Im Gebäude, wo es rauscht, wohnt Familie Liào.
JLPT no HSK
Hütte, Kate (kleines, niedriges Haus)

广
Links: Gebäude 广, darin: Schiebetür 戸
Ein Gebäude mit nur einer Schiebetür ist eine: kleine Hütte.
JLPT no HSK
gewöhnliche Leute, zahlreich, viele, üblich
shù
广 廿
Von oben: Gebäude 广, verschiedene Gegenstände 廿, Feuer
Ein Gebäude mit verschiedenen Gegenständen auf dem Feuer, so wie bei gewöhnlichen Leuten.
JLPT no HSK
Strohhütte, Nonnenkloster
ān
广
Außen: Gebäude 广, unten: plötzlich (z.B. Blitzeinschlag Die große Elektrizität kommt plötzlich.) [Elektrizität = Feld mit Blitzableiter ]
Ein Gebäude, das plötzlich (gebaut werden kann) ist eine Strohhütte.
JLPT no HSK
Alter, Lebensjahr, 7. der zehn "Himmelsstämme"
gēng
广
Links: Gebäude 广, rechts: Hand , Person
Im Gebäude fasst eine Hand nach einer Person bei der Frage nach: Dem Lebensalter.
JLPT no HSK
andauern, fortbestehen, sich fortsetzen
gēng
广
Oben: Alter, 7. Himmelsstamm 庚 (Im Gebäude 广 fasst eine Hand nach einer Person bei der Frage nach: Dem Lebensalter), unten: Geld /貝
Wenn im Gebäude drei arbeitende (=sie haben Hände) Personen mit Geld sind, so können sie dort bleiben (=fortbestehen).
JLPT no HSK
Sichel, Sense
lián
广
Links: Metall 钅/, rechts: billig, preisgünstig 廉 (Hier: Bild einer Sichel 广 und kombiniert [Eine Hand hält zwei Reispflanzen ])
Aus Metall ist die Sichel 广, die kombinierte (Pflanzenbüschel) schneidet: Die Sichel.

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer