Radikal 己


Hanzi-Trainer
WasGewaehltWurde Suche:
Bedeutung
selbst, persönlich

Erklärung

Verwendet bei diesen Hanzi:
JLPT HSK 1
aufstehen, aufsteigen

Links: gehen, bewegen (Auf der Erde müssen die Füße gehen.), rechts: selbst (Dem gewundenen Weg folgend finde ich mich selbst.)
Zum Gehen muss man selbst aufstehen.

Vokabeln
JLPT HSK 2
schon, allzu, danach, bereits

Gewundener Faden
Dem Faden folgend finde ich es schon.

Vokabeln
JLPT HSK 3
aufzeichnen, Bericht, aufschreiben, sich erinnern

Links: Wort / (Schallwellen aus einem Mund ), rechts: selbst (Dem gewundenen Weg folgend finde ich mich selbst.)
Die Worte selbst sind aufgezeichnet in dem Bericht.

Vokabeln
JLPT HSK 3
persönlich, selbst, selber, der 6. einer Folge

Gewundener Faden
Dem Faden folgend finde ich mich selbst.

Vokabeln
JLPT HSK 3
einpacken, einwickeln, Packung
bāo
Oben: einwickeln , unten: Schlange (hier aber: Variante von selbst [= Den Kurven folgend finde ich mich selbst])
Wickele es ein, dann ist es selbst verpackt.

Vokabeln
JLPT HSK 4
führen, leiten, belehren
dǎo
Oben: Jahr d.Schlange (Hier: selbst = Den Kurven folgend finde ich mich selbst.), unten: geschickte Hand
Man muss selbst eine geschickte Hand haben, um führen zu können.

Vokabeln
JLPT HSK 4
(ab-)ändern, korrigieren
gǎi
Links: selbst (Dem gewundenen Weg folgend finde ich mich selbst.), rechts: schlagen 攵/ (=Hand mit einem Stock )
Man muss sich selbst "schlagen", um sich zu ändern.

Vokabeln
JLPT HSK 4
Aufzeichnung, Chronik, Epoche, Zeitalter

Links: Faden 纟/, rechts: selbst (Dem gewundenen Weg folgend finde ich mich selbst.) (Durch Knoten in einem Faden lassen sich Informationen wie Abstände usw. merken.)
Der Faden selbst dient (durch Knoten) zur Aufzeichnung von Zeitspannen.

Vokabeln
JLPT HSK 5
dazu gehörig, verbinden, passen, vervollständigen
pèi
Links: Weinkrug , rechts: selbst (Den Kurven folgend finde ich mich selbst.)
Der Weinkrug selbst ist passend/ gehört dazu.

Vokabeln
JLPT HSK 5
hoffen (auf etwas), warten (auf), kleben

Ursprünglich Bild einer zusammengesackten Person , die hofft. Besser: interpretiert als Türklinke
Hinter der Türklinke darfst du hoffen.

Vokabeln
JLPT HSK 6
beneiden, eifersüchtig, befürchten, (ver)meiden

Oben: ich/selbst (Den Kurven folgend finde ich mich selbst.), unten: Herz
Ich selbst bin im Herzen neidisch.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Hafen
gǎng
Links: Wasser , rechts: (gemeinsam und selbst ) [ = Stell die Pflanzen auf dem Tisch zusammen.] [ = Dem gewundenen Weg folgend finde ich mich selbst]
Vom Wasser aus zur 'Gemeinsamkeit' muss man selbst: in den Hafen.

Vokabeln
JLPT HSK 6
unterschiedlich, Differenz, ungleich

(vereinfacht aus: ) Oben: Jahr d.Schlange (Hier: selbst = Dem gewundenen Weg folgend finde ich mich selbst.), unten: zwei Hände (= 2x diese Hand nebeneinander und kombiniert.)
Das "Selbst" meiner beiden Hände ist unterschiedlich.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Gasse, Weg, Fahrspur
xiàng
Oben: gemeinsam, zusammen (Stell die Pflanzen auf dem Tisch zusammen.), unten: selbst (Den Kurven folgend finde ich mich selbst)
Man kann hier gemeinsam oder alleine selbst sein: In der Gasse.

Vokabeln
JLPT HSK 6
wie? was? (Partikel des Erstaunens)

Oben: Berg , unten: selbst (Dem gewundenen Weg folgend finde ich mich selbst.)
Auf den Berg? ich selbst? Wie?, Was?

Vokabeln
JLPT no HSK
großartig, glänzend

Oben: 巸 (Amtsträger, Minister [weit aufgerissenes Auge], selbst ), unten: Feuer
Der Amtsträger muss selbst das Feuer entzünden, damit es glänzend wird.

Vokabeln
JLPT no HSK
ein Opfer erbringen

Links: zeigen, Altar 礻/, rechts: Jahr der Schlange (hier: selbst )
Wenn du am Altar selbst bist, so für ein Opfer.

Vokabeln
JLPT no HSK
erfolgreich, triumphal, siegestrunken
kǎi
Links: wie?,was? (Auf den Berg ? ich selbst ? Wie?, Was?), rechts: Tisch (hier: verbundene Beine )
Auf den Berg laufe ich selbst mit verbundenen Beinen: Ich bin erfolgreich!

Vokabeln
JLPT no HSK
schreiben, verfassen
zhuàn
Links: Hand , rechts: 巽 (selbst , gemeinsam )
Es werden per Hand Dinge, die je selbst waren (= Worte), zu etwas Gemeinsamen (= ein Werk) beim: Schreiben/Verfassen

Vokabeln
JLPT no HSK
(kaiserl.) Konkubine, Ehefrau (eines Fürsten)
fēi
Links: Frau , rechts: selbst (Dem gewundenen Weg folgend finde ich mich selbst.)
Diese Frau ist selbst eine Konkubine.

Vokabeln
JLPT no HSK
6. Tier im chin. Tierkreis: Schlange, 6. Erdenzweig


Bild einer sich windenden Schlange

Vokabeln
JLPT no HSK
Bocksdorn, Weide

Links: Baum , rechts: selbst (Dem gewundenen Weg folgend finde ich mich selbst.)
Der Baum der sich winden kann, [wie bei: ] ist eine Weide (Bocksdorn).

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)
         


index.html | Liste_der_Radikale.html

Zum Trainer