Das chinesische Radikal: 厂


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Klippe, Abhang    厂

Erklärung

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT HSK 3
Begehren, Hoffnung, Wunsch
yuàn
Oben: Quelle, Ursprung 原 (An der Klippe hat die "kleine Quelle" (= "weißes Wasser " = + ) ihren Ursprung.), unten: Herz
Die Quelle ist im Herzen von den: Begehren.
JLPT HSK 3
vergehen, das bisherige, Kalender, Zeitrechnung

Außen: Klippe, Abhang , innen: Kraft
Der Abhang wurde mit Kraft aufgeschüttet: Dies ist Vergangenheit und ist in die Zeitrechnung eingegangen.
JLPT HSK 4
drücken, ausdrücken, zerdrücken, Druck
yā, yà
Klippe und Erde mit Betonung
An der Klippe wirkt er auf die betonte Erde: Der Druck.
JLPT HSK 4
Ursprung, Original, eigentlich
yuán
Oben: Klippe , darunter: Variante von Quelle (weiß und klein anstelle von Wasser )
Unterhalb der Klippe hat die kleine Quelle ihren Ursprung.
JLPT HSK 4
dicht, undurchdringlich, hart (sein), Vater
yán
Oben: relativ schwach / unterlegen (Lege ein Brett auf den Vulkanschlot mit hohler Spitze , weil er relativ schwach ist.), unten: Klippe
Mit einer Abdeckung ist die hohle Spitze an der Klippe dicht und undurchdringlich.
JLPT HSK 4
dagegen sein, anti-, umdrehen, entgegengesetzt
fǎn
Links: Klippe , rechts: Hand
Die Klippe per Hand erklimmen? 'bin dagegen.
JLPT HSK 4
Eigenschaft, Natur, Art, Wesen, Pfand
zhì
Außen: Klippe , innen: zehn , Muschel, Geld /貝 (= Kegelmuschel mit 2 Fühlern )
An der Klippe haben die zehn Muscheln die (gleiche) Eigenschaft und dienen als Pfand.
JLPT HSK 4
Halle, Saal, Verwaltungsbüro, Dienststelle
tīng
Links: Klippe , rechts: Nagel
Groß wie eine Klippe und mit Nägeln gebaut, ist der Saal der Verwaltung.
JLPT HSK 4
dick, dicht, Gunst, aufrichtig
hòu
Von oben: Klippe , Sonne , Kind (... mit übergroßem Kopf , Körper 丿 und zwei hilfesuchenden Armen )
Das unter der Klippe in der Sonne sitzende Kind ist dick, aber aufrichtig.
JLPT HSK 4
streng, ernst, rigoros, stark

Außen: Klippe , innen: 10-tausend (Swastika [=Hakenkreuz], Hindusymbol für die zehntausend Gottheiten)
(Menschenopfer durch einen Sturz von der Klippe?) An der Klippe sind die 10-tausend Gottheiten streng.
JLPT HSK 4
Bergwerk, Erz
kuàng
广
Links: Stein (Bei der Klippe liegt ein Stein ), rechts: Gebäude 广 (hier: Unternehmen mit kleinem Schornstein )
Steine werden verarbeitet im Unternehmen: Dem Erzbergwerk.
JLPT HSK 4
ermuntern, anspornen, ermahnen

Links: streng, ernst 厉 (An der Klippe sind die zehntausend Gottheiten streng), rechts: Kraft
Streng, an der Klippe mit 10.000-facher Kraft ermuntern.
JLPT HSK 4
verabscheuen, widerlich, habgierig
yàn
Außen: Klippe , darunter: Hund (Der große Mann hält in seinen Armen einen Hund )
Über die Klippe mit dem Hund, denn er ist abscheulich.
JLPT HSK 4
Küche
chú
Links: Klippe (hier: Küchentisch), innen: Bohne , geschickte Hand
Der Küchentisch, an dem Bohnen mit geschickter Hand verarbeitet werden, ist in: der Küche.
JLPT HSK 4
Toilette

Links: Klippe , rechts: Regel, Standard (Geld teilen nach Regeln.)
Hinter der Klippe geht man nach Regeln zur Toilette.
广
JLPT HSK 4
weit reichend, breit, umfangreich, Schrägdach
guǎng
广
Eine kleine Person in der Ferne auf einer Klippe (eigentlich: Firma, Unternehmen) [Als Radikal mit Bedeutung: 'Gebäude']
Mit der kleinen Person wirkt die Klippe weit reichend (=umfangreich).
JLPT HSK 5
Asche, Kalk, Kalkmörtel, depremiert, aschgrau
huī
Links: Variante von Klippe , darunter: Feuer
Wenn etwas klippenartig das Feuer bedeckt, so ist es die: Asche.
JLPT HSK 5
Schild, Widerspruch
dùn
Links: Schild , rechts: zehn , Auge
Ein Schild mit 10 Augen als Symbol für "Schild" oder "Widerspruch".
JLPT HSK 5
produzieren, geboren werden, Eigentum
chǎn
Kombination von: stehen und Fabrik (Als Radikal stets als 'Klippe' verstanden)
Wenn etwas oben auf der Klippe steht, wurde es produziert (oder geboren).
JLPT HSK 5
Firma, Unternehmen, Fabrik
chǎng, hǎn

In der Fabrik werden Dinge produziert .
JLPT HSK 5
Küste, Strand, Ufer, hochmütig, stolz
àn
Oben: Berg , darunter: 厈 (Klippe , trocken ) [ = Wäscheständer zum trocken]
Es ist bergig und mit trockenen Klippen, an der: Küste.
JLPT HSK 5
ein Hundertstel, Centi- (Phys)

Links: Klippe (hier: ein Winkel), darunter: Dorf (Felder und Erde gehören zum Dorf.)
Winklig wird das Dorf [aufgeteilt], so dass jeder: ein Hundertsel bekommt.
JLPT HSK 5
Anwesen, stattliches hohes Gebäude, Hochhaus
shà, xià
Links: Klippe , rechts: Sommer 夏 (Abgedeckt [= im Schatten] sitze ich selbst im Schneidersitz , denn es ist Sommer.)
Direkt bei der Klippe und (schön wie) der Sommer: Unser Anwesen!
JLPT HSK 5
Quelle, Ursprung eines Flusses, Ursache
yuán
Links: Wasser , rechts: Ursprung, Quelle 原 (An der Klippe , hat die "kleine Quelle" [Quelle & klein ] ihren Ursprung.)
Das Wasser hat den Ursprung an der: Quelle.
JLPT HSK 5
Abteil, abgetrennter Raum
xiāng
Außen: Klippe (Hier: Trennwand), innen: wechsel-/gegenseitig (vergl. Schachtel 箱)
Eine Trennwand aus Holz erzeugt die Abteile .
JLPT HSK 6
befolgen, in Übereinstimmung, beachten, aufrechterhalten
xún
Links: gehen , rechts: Schild (Ein Schild mit 10 Augen als Symbol für "Schild" oder "Widerspruch")
Wenn du mit dem Schild (= mit deiner Truppe) gehst, (be-)folgst du in Übereinstimmung
JLPT no HSK
ohnmächtig werden, sein, seine
jué
Außen: Klippe , Rest: 欮 (ungehorsam [Ein Pflanzen -Spross , der krumm wächst ist ungehorsam.], Mangel )
Gerade an einer Klippe ist es ein "ungehorsamen Mangel", wenn man ohnmächtig wird.
JLPT no HSK
Unglück, Unheil, Schwierigkeiten
è
Links: Klippe , rechts: kauernde Person
Unter der Klippe kauert eine Person (die wohl herunter gefallen ist), weil sie Unglück hatte.
JLPT no HSK
Schrank, Wandschrank
chú
Links: Baum , rechts: Küche 厨 (Der Küchentisch , an dem Bohnen mit geschickter Hand verarbeitet werden, ist in der Küche.)
Er ist aus Holz und ist in der Küche: Der Schrank.
JLPT no HSK
gemeinsam, Dienstbote/Laufjunge

Links: Klippe , innen: diese (Eine Kornschwinge drescht wie DIESE Axt .)
Über die Klippe, nämlich DIESE kommen wir nur: gemeinsam.
JLPT no HSK
Wildgans
yàn
Von links: Klippe , Person , Vogel
Auf der Klippe (und groß wie) eine Person ist dieser Vogel: Die Wildgans.
JLPT no HSK
fliehen, vermeiden, verstecken, ausweichen
dùn
Links: Bewegung , rechts: Schild (Ein Schild mit 10 Augen als Symbol für "Schild" oder "Widerspruch")
Wer das Schild bei der Bewegung nutzt, will (den Kampf) vermeiden und fliehen.
JLPT no HSK
Donnerschlag

Oben: Regen (= Fenster mit Wolke und Tropfen), unten: vergehen, das bisherige, Zeitrechnung 历 (Der Abhang wurde mit Kraft aufgeschüttet: Dies ist Vergangenheit und ist in die Zeitrechnung eingegangen.)
Bei Regen, wie eine Klippe aus Kraft: Der Donner.
JLPT no HSK
tropfen, sickern, träufeln

Links: Wasser , rechts: vergangen 历 (Der Abhang wurde mit Kraft aufgeschüttet: Dies ist Vergangenheit und ist in die Zeitrechnung eingegangen.)
(Der Eimer ist undicht:) Wenn das Wasser vergangen ist, so ist es herausgetropft.

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer