|
|
北
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Norden, nördlich, nordwärts
|
Zwei Personen 丬, 匕 sitzen Rücken an Rücken, weil es ihnen kalt ist: im Norden! |
|
|
|
乘
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| benutzen, mit etw. fahren, Gebrauch machen, multiplizieren
|
Oben: Reispflanze 禾 (Hier: Baum 木 mit Schatten spendendem Blätterdach 一), Mitte: Norden 北 (2 Personen 丬,匕 sitzen wegen Kälte Rücken-an-Rücken im Norden.)
Wenn die beiden Personen sich an den Schatten-spendenden Baum anlehnen, so: benutzen sie ihn. |
|
|
|
剩
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| als Rest bleiben, übrig
|
Links: benutzen 乘 (Wenn die beiden Personen 丬,匕 sich an den Schatten 一 spendenden Baum 木 anlehnen, so: benutzen sie ihn.), rechts: schneiden/Messer刂
Beim Benutzen vom Messer verbleibt immer ein Rest. |
|
|
|
背
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Rücken, auf den Schultern tragen, beladen sein
bēi, bèi
北
肉
 |
|
Oben: Norden 北 (hier: Rückgrat || mit seitlichen Rippen, oder zwei Personen, die Rücken-an-Rücken sitzen), unten: Körperteil 月/肉
Das Rückgrat ist der hintere Körperteil und geeignet zum Tragen. |
|
|
|
乖
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| brav (Kind), fügsam, folgsam, klug, geschickt
|
Innen: tausend 千, außen: Norden 北 (2 Personen 丬,匕 sitzen wegen Kälte Rücken-an-Rücken im Norden.)
Wenn 1000 Leute Rücken-an-Rücken sitzen, sind es brave Kinder. |
|
|
|
燕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Schwalbe (Vogel), Yan (Staat in Zhou-Dynastie)
|
Von oben: zwanzig 廿, Norden 北 (2 Personen sitzen wegen Kälte Rücken-an-Rücken im Norden.), Mund 口, Feuer 灬
In (Gruppen von) zwanzig ziehen sie aus den Norden, wegen dem Futter (= Mund) und der Wärme (=Feuer): Die Schwalben. |
|
|
|
脊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Rückgrat, Wirbelsäule, zurück
|
Dieses Zeichen wird als eine Variante gesehen von Rücken: 背, mit zwei Personen 北, die Rücken an Rücken sitzen
Rücken an Rücken sitzen Menschen mit diesem Körperteil: dem Rückgrat. |
|
|
|
冀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hoffen, erhoffen (Abk.für Hebei 河北)
|
Oben: Norden 北 (2 Personen sitzen wegen Kälte Rücken-an-Rücken im Norden.), darunter: außergewöhnlich 異 (Bringe die Reisfelder 田 zusammen 共 [mit anderen Feldern] und du siehst, wie außergewöhnlich sie [jeweils] sind.)
Auch im Norden sollen unsere Felder außergewöhnlich sein: Dies hoffen wir. |
|
|
|
骥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Vollblutpferd, veredelt
|
Links: Pferd 马/馬 (mit Mähne 三, 4 Beinen 灬 und Schweif ㄅ), rechts: hoffen, erhoffen 冀 (Auch im Norden 北 sollen unsere Felder 田 gemeinsam 共 außergewöhnlich 異/ 异 sein: Dies hoffen wir)
Das Pferd, das wir erhoffen, ist ein: Vollblutpferd. |
|
