|
|
Das Radikal: 出
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Bedeutung |
herauskommen, -gehen 出
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
出
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| herauskommen, hinausgehen, verlassen (einen Ort)
|
Zwei Berge 山 hintereinander (traditionell stand "Hinter die Berge schicken" für Exil)
Hinter einem Berg kommt ein anderer heraus. |
|
|
|
础
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Fundament, Sockel, Fußplatte
|
Links: Stein 石 (Bei der Klippe 厂 liegt ein Stein 口), rechts: herauskommen 出 (Zwei Berge 山, die hintereinander herauskommen.)
Der Stein, aus dem etwas herauskommt, ist: ein Fundament. |
|
|
|
屈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| bücken, Hocke, gebogen, (ver-)beugen
|
Oben: Hinterteil in Seitenansicht 尸, darunter: herauskommen/hinausgehen 出 (Zwei Berge 山, die hintereinander herauskommen)
("Klempnerdekolleté" = sichtbare Arschspalte von jemanden, der sich mit zu kurzem T-Shirt vorbeugt) Der Hintern kommt heraus beim: sich Bücken oder Beugen. |
|
|
|
拙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ungeschickt, dumm, tölpelhaft
|
Links: Hand 扌, rechts: herauskommen 出 (Zwei Berge 山, die hintereinander herauskommen)
(z.B. bei einem traditionellen Umhang:) Wenn die Hand hervorsteht, sieht das ungeschickt und dumm aus. |
|
|
|
咄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sich aggressiv verhalten
|
Links: Mund 口, rechts: herauskommen 出 (Zwei Berge 山, die hintereinander herauskommen)
Wenn der Mund "herauskommt", bist du: aggressiv. |
|
|
|
祟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| böse Geister, Gespenst
|
Oben: herauskommen 出 (Zwei Berge 山, die hintereinander herauskommen), unten: zeigen 礻/示 (Bild von einem Altar 示)
Es kommt heraus auf dem Altar: der böse Geist. |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
