|
|
Das Radikal: 内
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Bedeutung |
innen, innerhalb 内
|
| Erklärung |
Teilumrandung 冂 mit einer Person 人 |
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
两
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| beide, zwei, Tael (alte Geldeinheit 50g= 2 Unzen)
|
Zeigt innen 内 mit einer 一 weiteren Person 人, die drinnen ist. (vergl. dritter 丙)
Zwei verbundene 一 Personen 人人 sind drinnen 冂, also beide. |
|
|
|
内
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| innen, innerhalb
|
Außen: Teilumrandung 冂, innen: Mensch 人
Die Umrahmung hält die Person: drinnen. |
|
|
|
纳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| akzeptieren, annehmen, genießen, bezahlen
|
Links: Faden 纟/糸, rechts: innen 内 (Hier: Ein Faden 冂 wird zur Markierung um die Person 人 gelegt)
Ein Faden um die Person zur Markierung des: Akzeptierens, Bezahlens, Entrichtens, ... |
|
|
|
祸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Desaster, Katastrophe, Unglück, Unheil
|
Links: zeigen 礻/示 (= Bild eines Altars), rechts: Klatsch, Geplauder 呙 (Ein Mund 口, der so groß ist, wie der Oberkörper 内, plaudert gern.)
(Am Altar soll man ehrfürchtig schweigen:) Wenn man am Altar plaudert und schwätzt, gibt es ein Desaster. |
|
|
|
呐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Kampfruf, (Satzabschlusspartikel)
nà, na
口
内
 |
|
Links: Mund 口, rechts: innen 内 (Die eingeschlossene 冂 Person 人 ist drinnen.)
Der Mund schreit: "Ich will rein!", als Kampfruf. |
|
|
|
钠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Natrium (Element 11, Na)
|
Links: Metall 钅/金, rechts: innen 内 (Die eingeschlossene 冂 Person 人 ist drinnen.)
(Das reine Natrium oxidiert sehr schnell und muss stets in z.B. Öl gelagert werden) Das Metall, dass (immer) drinnen ist, ist: Natrium. |
|
|
|
讷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sprachlich langsam, schwerfällig, nicht schlagfertig (reden)
|
Links: Wort 讠/言 (=Schallwellen aus Mund 口), rechts: innen 内 (Die eingeschlossene 冂 Person 人 ist drinnen.)
Die Worte bleiben drinnen, wenn man: sprachlich langsam ist. |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
