Das chinesische Radikal: 兼


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
doppelt, zweifach    兼

Erklärung Eine Hand hält zwei Reispflanzen .

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT HSK 4
Bedauern, Leid, entschuldigen
qiàn
Links: doppelt, kombiniert (Eine Hand /ヨ hält zwei Reispflanzen ), rechts: Mangel (Einer gähnenden Person fehlt was.)
Bei einem doppelten Mangel gibt's Bedauern und Leid.
JLPT HSK 4
Gewinn/Profit machen, verdienen
zhuàn, zuàn
Links: Geld /貝, rechts: doppelt, kombiniert (Eine Hand /ヨ hält zwei Reispflanzen kombiniert.)
"Zinseszins-Effekt": Geld macht kombiniert mehr Gewinn.
JLPT HSK 5
doppelt, nebenbei, gleichzeitig, zugleich
jiān
Eine Hand /ヨ hält zwei Reispflanzen (vergl. greifen 秉)
Die Hand hält die zwei Reispflanzen doppelt bzw. gleichzeitig.
JLPT HSK 5
bescheiden, anspruchslos, friedfertig
qiān
Links: Wort /, rechts: doppelt, kombiniert (Eine Hand hält zwei Reispflanzen )
Seine Worte über die ganzen Reispflanzen in seiner Hand waren voll Bescheidenheit.
JLPT HSK 6
billig, preisgünstig, unbestechlich, ehrlich
lián
广
Außen: Gebäude 广, darunter: doppelt, kombiniert (Eine Hand /ヨ hält zwei Reispflanzen kombiniert.)
(Reihenhaus:) Gebäude, die zusammen gebaut werden, werden billiger.
JLPT HSK 6
ablehnen, nicht mögen, stören, verdächtig
xián
Links: Frau , rechts: kombinieren, zweifach (Eine Hand ナ/ヨ hält zwei Reispflanzen kombiniert.)
(Frauen wollen eine monogame Partnerschaft:) Wenn Frauen es kombiniert machen, mag sie es nicht.
JLPT no HSK
Sichel, Sense
lián
广
Links: Metall 钅/, rechts: billig, preisgünstig 廉 (Hier: Bild einer Sichel 广 und kombiniert [Eine Hand hält zwei Reispflanzen ])
Aus Metall ist die Sichel 广, die kombinierte (Pflanzenbüschel) schneidet: Die Sichel.

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer