|
|
Das Radikal: 公
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Bedeutung |
öffentlich 公
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
公
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| öffentlich, allgemein, staatlich, männliche Tiere
|
Acht 八, Nase 厶 (Nase in Seitenansicht)
Acht Nasen zusammen bilden die Öffentlichkeit. |
|
|
|
松
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| lockern, locker, schlaff, Kiefer (=Baum)
|
Links: Baum 木, rechts: öffentlich 公 (Acht 八 Nasen 厶 bilden die Öffentlichkeit)
Der Baum für die Öffentlichkeit ist eine Kiefer oder Fichte. |
|
|
|
讼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Rechtsstreit, Gerichtsverfahren, Prozess, anklagen
|
Links: Wort 讠/言, rechts: öffentlich 公 (Acht 八 Nasen 厶 bilden die Öffentlichkeit.)
Worte werden öffentlich ausgestritten: in einem Rechtsstreit. |
|
|
|
颂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| loben, rühmen, preisen, Lobrede, Hymne
|
Links: öffentlich 公 (Acht 八 Nasen 厶 bilden die Öffentlichkeit.), rechts: Seite, (Titel)Blatt, Kopf 页/頁 (Kopf 目 mit Schultern 八 und Augenbrauen 一)
Öffentlich seine Stirn/Kopf loben und rühmen. |
|
|
|
嗡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| summen (wie Bienen)
|
Links: Mund 口, rechts: alter Mann 翁 (Öffentlich 公 Flügel 羽 tragen - das kann nur ein alter Mann)
(Ein Geräusch) wie aus dem Mund, entsteht öffentlich durch die Flügel beim: summen. |
|
|
|
翁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| alter Mann, Greis, Vater
|
Oben: öffentlich 公 (Acht 八 Nasen 厶 bilden Öffentlichkeit.), unten: Flügel 羽
In der Öffentlichkeit Flügel tragen - das kann nur ein alter Mann. |
|
|
|
瓮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Steingutkübel, Krug, Urne
|
Oben: öffentlich 公 (Acht 八 Nasen 厶 bilden Öffentlichkeit.), unten: Dachziegel, Fliese 瓦 (Bild von verhakten Ziegeln, hier: Symbol für Steingut)
Er ist für die 'acht Nasen' und aus Steingut: Der Kübel |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
