|
|
分
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| (zer-)teilen, trennen, unterscheiden, verteilen
|
Oben: acht 八, unten: Schwert 刀
Mit acht Schwertern zerteilen. |
|
|
|
小
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| klein, winzig, jung
|
Person 亅, anliegende Arme 八
Eine Person mit eng anliegenden Armen erscheint: klein. |
|
|
|
八
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| acht, 8
|
Seitenansicht von zwei Händen (mit jeweils 4 Fingern ohne Daumen), also in der Summe acht. |
|
|
|
六
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| sechs, 6
|
Eins 丶 plus zwei 八 macht drei. Mit einem Schnitt 一 zerteilt, wird es sechs Teile. |
|
|
|
公
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| öffentlich, allgemein, staatlich, männliche Tiere
|
Acht 八, Nase 厶 (Nase in Seitenansicht)
Acht Nasen zusammen bilden die Öffentlichkeit. |
|
|
|
只
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| nur einer (von mehreren), einzig, allein
|
Bild einer Person, die nur aus einem Mund 口 und zwei Beinen 八 besteht.
Einen riesigen Mund hat diese Person, aber nur einen und der ist einzig. |
|
|
|
具
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Werkzeug, Apparat, haben, besitzen
|
Auge 目 und Tisch 
Das Auge sieht auf dem Tisch: ein Werkzeug. |
|
|
|
兵
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Soldat
|
Oben: Hügel 丘 (Eine Axt 斤 im Boden 一 als Grabbeigabe im [Begräbnis-] Hügel.), unten: acht 八
Am Hügel sind acht Soldaten. |
|
|
|
兽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Bestie, Raubtier, brutaler Mensch
shòu
八
 |
|
Von oben: heraus 丷 (hier: aufgerissen), Reisfeld 田, eins 一 Mund 口
Aufgerissen, wie ein Reisfeld ist der eine Mund von der Bestie. |
|
|
|
叭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Klang einer Trompete oder vom Knall oder Schuss
|
Links: Mund 口, rechts: acht 八
Aus einem "Mund", der sich wie eine acht 八 [nach unten] aufweitet, kommt der Trompetenklang. |
|
|
|
趴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sich auf den Bauch legen, nach vorn lehnen
|
Links: Fuß 足 (Kniescheibe 口 und Fußabdruck 止), rechts: acht 八 (hier: zwei Beine)
Wenn die Füße neben den beiden Beinen sind, hat man sich auf den Bauch gelegt. |
|
|
|
睦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| freundlich, harmonisch, befreundet
|
Links: Auge 目, rechts: 坴 (acht 八, 2 x Land 土)
Der Blick auf soviel Land ist freundlich und harmonisch. |
|
|
|
扒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sich festhalten, klammern, (auf-)kratzen, besteigen
|
Links: Hand 扌, rechts: acht 八, (hier Variante von: greifen 抓 [Eine Hand 扌als Kralle 爪 zum: Greifen oder Verhaften]
Die Hand ist kallenartig zum: Festhalten oder Kratzen. |
|
|
|
兮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (Ausruf-Partikel im alten Chinesisch)
|
"Acht 八 Wasserpflanzen 丂!" als Ausruf |
|
|
|
冀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hoffen, erhoffen (Abk.für Hebei 河北)
|
Oben: Norden 北 (2 Personen sitzen wegen Kälte Rücken-an-Rücken im Norden.), darunter: außergewöhnlich 異 (Bringe die Reisfelder 田 zusammen 共 [mit anderen Feldern] und du siehst, wie außergewöhnlich sie [jeweils] sind.)
Auch im Norden sollen unsere Felder außergewöhnlich sein: Dies hoffen wir. |
|
|
|
逵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt, Querstraßen
|
Links: Bewegung 辶, rechts: 坴 (2x Erde 土, dazwischen zwei Wege 八)
Zur Bewegung auf zwei Wegen zwischen 'Erden' gibt es eine Kreuzung. |
|
